1 00:00:01,750 --> 00:00:05,709 [♪♪] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:16,959 --> 00:00:17,875 GÜNAYDIN. 5 00:00:17,959 --> 00:00:18,875 GÜNAYDIN-- Vay, vay, vay. 6 00:00:18,959 --> 00:00:20,041 [MERDİVENLER Gıcırdıyor] 7 00:00:20,125 --> 00:00:21,208 BİLİYORUM, GERÇEKTEN BU MERDİVENLERİ TAMAMLAMAM GEREKİYOR 8 00:00:21,291 --> 00:00:22,208 HAN AÇILMADAN ÖNCE. 9 00:00:22,291 --> 00:00:23,500 HADİ ENDİŞELENELİM İLK ODALAR. 10 00:00:23,583 --> 00:00:24,625 Balım, 10 Ekim SADECE İKİ HAFTA kala. 11 00:00:24,709 --> 00:00:25,625 Bunu biliyorsun değil mi? 12 00:00:25,709 --> 00:00:26,709 HAZIR OLACAĞIZ. 13 00:00:27,875 --> 00:00:29,250 Ah, sonbaharı seviyorum. 14 00:00:29,333 --> 00:00:32,375 YAPRAKLAR DÖNÜYOR. HAVA ÇOK NET. 15 00:00:32,417 --> 00:00:34,709 YILIN HER ZAMANINI ALABİLİRİM SİZİ İÇERDİĞİ KADAR. 16 00:00:34,792 --> 00:00:36,375 Ah, bu güzel bir çizgi. 17 00:00:36,417 --> 00:00:37,709 BİRAZ KESİNLİKLE, AMA DOĞRU. 18 00:00:37,750 --> 00:00:38,709 Eh, işe yaradı. 19 00:00:38,792 --> 00:00:39,792 PEKİ, NE YAPIYORUZ? 20 00:00:39,875 --> 00:00:40,709 Tamam, ALDIM KRUVASANLARI BIRAKMAK İÇİN 21 00:00:40,792 --> 00:00:41,750 KAHVE DÜKKANINDA, 22 00:00:41,834 --> 00:00:43,625 VE SONRA HALA İHTİYACIM VAR PERDE ALMAK İÇİN 23 00:00:43,709 --> 00:00:44,750 MİSAFİR ODASI İÇİN. 24 00:00:44,834 --> 00:00:46,250 - NE DÜŞÜNDÜM BİLİYOR MUSUNUZ? -NE? 25 00:00:46,291 --> 00:00:47,583 BU GÜZEL BİTKİLER BURADA. 26 00:00:47,625 --> 00:00:49,625 BİRAZ İHTİYACIMIZ VAR PORTAKAL VE ALTIN ÇİÇEKLERİ... 27 00:00:49,709 --> 00:00:50,625 OH, VE BİRAZ KABAK. 28 00:00:50,709 --> 00:00:51,750 ELBETTE. 29 00:00:51,834 --> 00:00:53,333 OLMADAN BİR BANDB'E SAHİP OLAMAZSINIZ ÇİÇEKLER VE KABAKLAR. 30 00:00:53,417 --> 00:00:54,792 HAYIR VE BUCKS COUNTY. 31 00:00:54,875 --> 00:00:56,458 SEZONU KUTLUYORUZ HUKUKTUR. 32 00:00:56,542 --> 00:00:57,959 Ah, kim isterdi DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ? 33 00:00:58,041 --> 00:00:59,125 NE DÜŞÜNDÜNÜZ? 34 00:00:59,208 --> 00:01:01,417 KÜÇÜK BİR ŞEHİRDE YAŞIYORUM VE İNSANLAR BENİM ADIMI BİLİYOR. 35 00:01:01,458 --> 00:01:02,750 HİSSETMEK GÜZEL SENİN GİBİ. 36 00:01:02,834 --> 00:01:04,125 BU ADAM GİBİ... EVET AMA BÜYÜDÜM 37 00:01:04,208 --> 00:01:06,083 ORTA SOKAKLARDA MANHATTAN'IN, Balım. 38 00:01:06,125 --> 00:01:07,583 DOST OLMAK BÜYÜK BİR AYARDIR. 39 00:01:07,625 --> 00:01:09,834 Peki, öyle görünüyorsun GERÇEKTEN İYİ DURUYORSUNUZ. 40 00:01:09,917 --> 00:01:11,417 Peki, bunu takdir ediyorum. 41 00:01:11,458 --> 00:01:13,417 Ah, bak! 42 00:01:13,458 --> 00:01:15,834 ÇOK YAKINDA, BU SEN VE BEN OLACAĞIZ. 43 00:01:15,917 --> 00:01:16,917 Bilmiyorum SİZİN HAKKINDA, 44 00:01:17,000 --> 00:01:18,083 AMA BAKACAĞIMI DÜŞÜNÜYORUM TUKSTA DAHA İYİ. 45 00:01:18,166 --> 00:01:19,166 [Gülüyor] 46 00:01:20,208 --> 00:01:21,625 Merhaba. 47 00:01:21,625 --> 00:01:23,959 SİZİ GÜLDÜRMEK İÇİN YAŞIYORUM. Bunu biliyorsun. 48 00:01:24,041 --> 00:01:25,208 Ah... 49 00:01:27,792 --> 00:01:29,375 VE SİZE ZARAR VERMEZ Bana öyle bakıyorsun 50 00:01:29,458 --> 00:01:30,458 O GÜZEL GÖZLERLE. 51 00:01:31,667 --> 00:01:33,834 Diyorum ki, TÜM HAYALLERİM GERÇEK GELİYOR. 52 00:01:33,917 --> 00:01:35,375 HAN AÇILIYOR. 53 00:01:35,458 --> 00:01:37,542 JENNY'NİN EVİNDE PİŞİRMELER KALKIŞIYOR, 54 00:01:37,625 --> 00:01:38,959 VE kim düşündüyse ŞİRKET SAHİBİ OLUR MUYUM? 55 00:01:39,000 --> 00:01:41,125 YAPTIM, AMA NE BİLİYORSUNUZ? 56 00:01:41,208 --> 00:01:44,125 SADECE SANA TEKLİF ETTİM BU ÇÖPLER NEDENİYLE. 57 00:01:44,208 --> 00:01:46,792 RÜYA'NIN EN İYİ PARÇASI SENİ BULUYORDU. 58 00:01:46,875 --> 00:01:48,625 ALTI AY ÖNCE, BİRBİRİMİZİ TANIMADIK BİLE. 59 00:01:48,709 --> 00:01:49,917 Evet, peki, ŞİMDİ BİZE BAKIN, DEĞİL Mİ? 60 00:01:51,250 --> 00:01:53,000 DAHA MUTLU OLAMAZDIM. 61 00:01:53,083 --> 00:01:54,959 BİLİYORUM. 62 00:01:55,000 --> 00:01:57,417 BU ETKİYİ VAR İNSANLAR ÜZERİNDE. 63 00:02:00,000 --> 00:02:02,375 -AH, ŞUNA BAKIN! -İŞTE GİDİYORSUN. 64 00:02:02,458 --> 00:02:05,000 BİRÇOK ÇEKMECESİ VAR MİSAFİRLER İÇİN. 65 00:02:05,083 --> 00:02:07,250 AH, GERÇEKTEN BUNUN SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM "EMILY'NİN COUNTRY HAN'I." 66 00:02:08,792 --> 00:02:11,041 AH. Şuna bir bak. AYRICA "PAHALI" DİYOR. 67 00:02:11,125 --> 00:02:12,542 Ah, peki, ne BU HAKKINDA? 68 00:02:15,291 --> 00:02:16,500 Ah, tamam, bekle. BU MÜKEMMEL. 69 00:02:16,542 --> 00:02:18,500 Şuna bir bak. 70 00:02:18,583 --> 00:02:20,375 BİRAZ yıpranmış, AMA BUNU PARLATABİLİRİZ. 71 00:02:20,458 --> 00:02:21,417 NE DÜŞÜNÜYORSUN? 72 00:02:21,500 --> 00:02:23,583 BU... 73 00:02:23,667 --> 00:02:25,375 ŞUNU SÖYLÜYOR "BU BİZİM GİYSİCİSİMİZ." 74 00:02:25,458 --> 00:02:26,667 BU NE BEN DE DEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM. 75 00:02:26,709 --> 00:02:28,000 Çak bir beş. 76 00:02:28,041 --> 00:02:29,333 İŞİNİZİ SEVİN. 77 00:02:29,417 --> 00:02:31,000 BEN SAHİP OLACAĞIM BUNU PARLATMAK İÇİN. 78 00:02:31,041 --> 00:02:32,625 ÇOK GÜZEL BİR PARÇADIR. 79 00:02:32,709 --> 00:02:34,041 -MERHABA. -MERHABA. 80 00:02:34,125 --> 00:02:35,291 Bir BandB AÇIYORUZ. 81 00:02:35,375 --> 00:02:36,333 BENCE BU OLABİLİR 82 00:02:36,375 --> 00:02:37,333 TAMAMEN MÜKEMMEL. 83 00:02:37,417 --> 00:02:39,166 BİR ÇOK MÜŞTERİM BandBS'YE SAHİPTİR. 84 00:02:39,208 --> 00:02:41,375 O halde REKABETİ TAHMİN EDİYORUM O halde ÇOK SERT OLMALIDIR. 85 00:02:41,417 --> 00:02:43,041 HAYIR AMA İYİ BİR ZAMAN YIL AÇILACAK. 86 00:02:43,125 --> 00:02:44,208 İNSANLAR SEYAHAT EDİYOR ÜLKE DIŞINA 87 00:02:44,291 --> 00:02:45,583 YAPRAKLARIN DÖNÜŞÜNÜ GÖRMEK İÇİN. 88 00:02:45,667 --> 00:02:47,709 HİÇ DAHA GÜZEL OLAMAZ SONBAHARDA BUCKS COUNTY'DEN DAHA FAZLA. 89 00:02:47,792 --> 00:02:49,208 KABUL EDİYORUM. 90 00:02:49,250 --> 00:02:50,625 AH, BU LAMBAYI SEVİYORUM. 91 00:02:50,709 --> 00:02:52,291 [BRIAN GÜLÜYOR] 92 00:02:52,375 --> 00:02:53,417 BU LAMBA NE KADAR? 93 00:02:53,500 --> 00:02:56,041 GERÇEKTEN VAR BUGÜNE ÖZEL BİR GÜN... 94 00:02:56,125 --> 00:02:57,917 ÜCRETSİZ BİR LAMBA HER GİYDİRİCİ İLE. 95 00:02:58,000 --> 00:02:58,875 GERÇEKTEN Mİ? 96 00:02:58,959 --> 00:02:59,917 MM-HMM. 97 00:03:00,000 --> 00:03:01,750 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 98 00:03:01,834 --> 00:03:03,208 BU LAMBAYI VERECEĞİM ÇOK GÜZEL BİR EV. 99 00:03:03,291 --> 00:03:06,041 HER ZAMAN ALABİLİR Mİ? MOBİLYA İLE İLGİLİ BU DUYGUSAL MI? 100 00:03:06,083 --> 00:03:07,875 SADECE ÜCRETSİZ LAMBALAR FAZLA. 101 00:03:07,959 --> 00:03:09,625 Peki, SİZ ÇOK EĞLENCELİSİNİZ. 102 00:03:09,709 --> 00:03:10,834 O. HALA ÖĞRENİYORUM. 103 00:03:10,917 --> 00:03:11,750 AW. 104 00:03:11,834 --> 00:03:13,208 Hayır, sanırım ÇOK İYİ GİDİYORSUN. 105 00:03:13,250 --> 00:03:14,542 Ah, gördün mü? ÇOK İYİ YAPIYORUZ. 106 00:03:14,625 --> 00:03:15,959 OLDUKÇA İYİ. 107 00:03:16,041 --> 00:03:18,375 [Gülüyor] 108 00:03:18,458 --> 00:03:20,500 [SU GURGÜLLERİ] 109 00:03:22,166 --> 00:03:25,500 MM... BİR ŞEY GERÇEKTEN GÜZEL KOKUYOR 110 00:03:25,583 --> 00:03:26,959 VE DÜŞÜNÜYORUM DENEYECEĞİM. 111 00:03:27,041 --> 00:03:28,000 GÖREYİM SENİ! 112 00:03:28,083 --> 00:03:29,083 DENEY YAPIYORUM KABAKLI KRUVASAN İLE 113 00:03:29,166 --> 00:03:30,458 KAHVE DÜKKANINA GİTMEK İÇİN. 114 00:03:31,542 --> 00:03:32,959 MM. EVET. 115 00:03:34,917 --> 00:03:36,917 EĞER PİŞİRİRSENİZ, GELECEKLER... 116 00:03:36,959 --> 00:03:37,959 SÜRÜŞLERDE. 117 00:03:38,041 --> 00:03:39,750 Ah, güzel. 118 00:03:39,834 --> 00:03:41,166 DİSTRİBÜTÖRÜM BÜYÜYOR O yüzden SADECE BİLMELERİNİ İSTİYORUM 119 00:03:41,250 --> 00:03:43,208 BU BENİM KÜÇÜK ŞİRKETİM TALEBİ KARŞILAYABİLİR. 120 00:03:43,291 --> 00:03:45,291 HAN'A DÖNDÜĞÜMÜZDE, 121 00:03:45,375 --> 00:03:46,250 ISITICIYI UNUTMAYIN MİSAFİR ODALARINDAN BİRİNDE MI? 122 00:03:46,333 --> 00:03:47,291 AA-HMM? 123 00:03:47,375 --> 00:03:48,834 Evet, FRITZ'TE. 124 00:03:48,917 --> 00:03:50,083 HAYIR. HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. 125 00:03:50,166 --> 00:03:51,291 DAHA FAZLA FRITZ'LE BAŞARAMIYORUM. YAPACAK ÇOK İŞİM VAR. 126 00:03:51,375 --> 00:03:53,083 RAHATLAMAK. BİR OTURACAĞIM 127 00:03:53,125 --> 00:03:54,250 VE SOHBET EDİN ISITICI İLE. 128 00:03:54,333 --> 00:03:56,083 Evet ama yapılacaklar listem DAHA UZUN OLMAYA DEVAM EDİYOR. 129 00:03:56,125 --> 00:03:58,375 YEMİN EDERİM, BİR ŞEYİ ÜZÜYORUM ÜÇ DAHA GÖRÜLDÜ. 130 00:03:58,458 --> 00:03:59,625 Eh, BENİM DE YAPILACAKLAR LİSTEM VAR. 131 00:03:59,750 --> 00:04:00,625 TOMMY'Yİ GÖRMEM GEREKİYOR 132 00:04:00,709 --> 00:04:01,709 BU DÜĞMELER HAKKINDA BU DOLAB İÇİN. 133 00:04:01,792 --> 00:04:03,959 BU TADİLAT DEĞERLİYDİ HER KURUŞ... 134 00:04:04,000 --> 00:04:05,959 [Gülüyor] ARTIK SAHİP OLMADIĞIMIZ ŞEY. 135 00:04:06,041 --> 00:04:07,875 evet ama seviyorum YENİ FERAH MUTFAĞIM 136 00:04:07,959 --> 00:04:09,125 BEN PİŞİRECEĞİM. 137 00:04:09,208 --> 00:04:10,458 SADECE İSTİYORUM EN İYİ KAHVALTIYI YAPMAK İÇİN 138 00:04:10,500 --> 00:04:11,500 BUCKS İLÇESİNDE. 139 00:04:11,583 --> 00:04:12,917 SİZİN BU BAŞLIĞA SAHİP OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜYORUM HEPSİ DİKİLDİ. 140 00:04:13,000 --> 00:04:13,959 AW. 141 00:04:14,917 --> 00:04:15,875 TEŞEKKÜR EDERİM. 142 00:04:15,959 --> 00:04:16,834 ŞUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR: YÜZÜĞÜMLE PİŞİRİYORUM, 143 00:04:16,917 --> 00:04:19,041 O... Oldukça dikkat dağıtıcı bir şey. 144 00:04:19,125 --> 00:04:20,417 VE BEN KÖRÜM. Vay be. 145 00:04:20,500 --> 00:04:22,333 BAZEN SADECE BAKIYORUM, VE SOSU KARIŞTIRMAYI UNUTUYORUM. 146 00:04:22,417 --> 00:04:23,166 [TELEFON ÇALIYOR] 147 00:04:23,250 --> 00:04:25,625 AH! YERLEŞTİRDİM HAN İÇİN BİR REKLAM. 148 00:04:25,667 --> 00:04:27,291 DAHA ÖNEMLİ OLAN, HAN MI, BİZİM AŞKIMIZ MI? 149 00:04:27,375 --> 00:04:28,166 HADİ. 150 00:04:28,250 --> 00:04:30,125 DENİYORUM İKİSİNİ BİRLEŞTİRMEK İÇİN. 151 00:04:30,208 --> 00:04:31,709 MERHABA? 152 00:04:31,792 --> 00:04:33,291 MERHABA! 153 00:04:33,333 --> 00:04:34,458 Merhaba, evet! 154 00:04:34,500 --> 00:04:36,792 EVET, BİR ODAMIZ VAR. 155 00:04:36,834 --> 00:04:39,333 Hımm, ne zaman geleceksin? 156 00:04:39,333 --> 00:04:41,000 HAYIR VE ADINI? 157 00:04:42,083 --> 00:04:43,583 Tamam o zaman... BU HARİKA. 158 00:04:43,667 --> 00:04:45,083 SONRA GÖRÜŞECEĞİZ. 159 00:04:45,166 --> 00:04:46,166 TEŞEKKÜR EDERİM! 160 00:04:46,208 --> 00:04:47,166 Aah! 161 00:04:47,208 --> 00:04:48,166 NE? 162 00:04:48,250 --> 00:04:49,166 İLK REZERVASYONUMUZU ALDIK. 163 00:04:49,250 --> 00:04:50,166 MÜKEMMEL! 164 00:04:50,250 --> 00:04:52,000 Bay. VE BAYAN. STANLEY GELECEK 165 00:04:52,041 --> 00:04:53,333 10 EKİM'DE. 166 00:04:53,375 --> 00:04:54,333 SENİNLE ÇOK GURUR DUYUYORUM. 167 00:04:54,417 --> 00:04:55,333 Ah, sesi çok güzel geliyordu. 168 00:04:55,417 --> 00:04:57,166 VE NASIL ANLAYABİLİRSİNİZ? 169 00:04:57,208 --> 00:05:00,000 O SEÇTİ Emily'nin Country Inn'i, değil mi? 170 00:05:00,083 --> 00:05:01,375 [Gülüyor] 171 00:05:01,458 --> 00:05:02,667 Ah, güzel. 172 00:05:02,709 --> 00:05:04,834 O ROMANTİK NOTTA, KEÇİLERİ YEMLEMEYE GİDECEĞİM. 173 00:05:04,917 --> 00:05:06,709 TAMAM AŞKIM. 174 00:05:06,792 --> 00:05:07,917 VE BEN ALACAĞIM BUNLARDAN BİRİ DAHA. 175 00:05:08,000 --> 00:05:10,208 -HEY. -HAYIR. 176 00:05:15,041 --> 00:05:16,834 Ah, keşke ben de olsaydım BİRKAÇ EKİM DAHA. 177 00:05:16,875 --> 00:05:18,709 GÖRÜNMESİNİ İSTİYORUM MİSAFİRLER İÇİN MÜKEMMEL. 178 00:05:18,750 --> 00:05:19,709 umalım KEÇİLERLE İLGİLİDİR. 179 00:05:19,792 --> 00:05:22,083 BANA VERMEYİN... Vay, vay, buraya gel. 180 00:05:22,166 --> 00:05:23,875 HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. ORAYA GİTMİYORSUNUZ. 181 00:05:23,959 --> 00:05:25,208 DEFİN! 182 00:05:25,250 --> 00:05:26,959 RICKY, Haydi! RICKY! 183 00:05:27,041 --> 00:05:29,709 BRIAN VE SÜRÜSÜ KESİNLİKLE ÖZEL BİR BAĞ, 184 00:05:29,792 --> 00:05:30,709 Değil mi? 185 00:05:30,792 --> 00:05:32,041 ONU ALDIM. 186 00:05:32,083 --> 00:05:33,917 SİZE NE DEDİĞİNİ ANLATACAĞIM AMA GİZLİDİR. 187 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 TİPİK KARİYER YOLUNUZ DEĞİL, 188 00:05:36,083 --> 00:05:38,125 BİLİYORSUNUZ, MBA'den WALL STREET'E... 189 00:05:38,208 --> 00:05:39,875 SENİ DUYDUM! SENİ DUYDUM... 190 00:05:39,917 --> 00:05:41,125 KEÇİ ÇOBAN'A. 191 00:05:41,208 --> 00:05:43,875 ŞİMDİ TEK STOKLAR HAYATIMDA HAYVANCILIK VAR. 192 00:05:43,917 --> 00:05:45,083 HENÜZ EMİN DEĞİLİM NE YAPILMALI 193 00:05:45,166 --> 00:05:48,083 YATIRIMLARIMLA KUYRUĞU OLAN. 194 00:05:48,166 --> 00:05:49,750 TAMAM AŞKIM. 195 00:05:56,083 --> 00:05:57,041 EVET. 196 00:05:57,083 --> 00:05:59,583 MÜZİKAL TESİSAT VE Gıcırdayan Merdivenler. 197 00:05:59,625 --> 00:06:00,750 UMUT EDELİM MİSAFİRLER EV GİBİ 198 00:06:00,834 --> 00:06:02,417 SES EFEKTLERİYLE, DEĞİL Mİ? 199 00:06:02,500 --> 00:06:04,458 Ah, BU TAMAMEN MÜKEMMEL GÖRÜNÜYOR. 200 00:06:04,542 --> 00:06:06,125 EVET. FİYATI KESİNLİKLE UYGUNDUR. 201 00:06:06,208 --> 00:06:08,083 BAŞKA NE BİLİYORSUNUZ YAPMAK İSTİYORUM? 202 00:06:08,166 --> 00:06:09,083 ALMAK İSTİYORUM KÜÇÜK İŞLEMELİ YASTIK 203 00:06:09,166 --> 00:06:10,083 HER YATAKTA 204 00:06:10,166 --> 00:06:11,709 "HOŞGELDİNİZ..." DİYOR. 205 00:06:11,792 --> 00:06:12,750 VE BEN DE DÜŞÜNÜYORUM 206 00:06:12,834 --> 00:06:14,417 BAZI TAZE KESME ÇİÇEKLER KOMİDLER İÇİN. 207 00:06:14,500 --> 00:06:15,583 VE UNUTMAYIN 208 00:06:15,667 --> 00:06:16,792 EN İYİ KAHVALTI HİÇ YEDİLER. 209 00:06:16,875 --> 00:06:18,917 BU İNSANLAR ASLA BIRAKMAYABİLİR. 210 00:06:19,000 --> 00:06:20,875 BandB'NİN GELİŞİMİ TEKRARLANAN İŞLERDE. 211 00:06:20,959 --> 00:06:22,667 Bu doğru. 212 00:06:22,750 --> 00:06:24,458 NE? 213 00:06:24,542 --> 00:06:26,625 HİÇBİR ŞEY, ben sadece... 214 00:06:26,709 --> 00:06:28,000 YENİ KİMLİK BİR MÜHENDİSİNİN ALIMI OLARAK 215 00:06:28,083 --> 00:06:29,250 BİRAZ ALIŞMAK, HEPSİ BU. 216 00:06:29,333 --> 00:06:31,458 HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ? NEW YORK'taki ESKİ HAYATINIZ HAKKINDA MI? 217 00:06:32,542 --> 00:06:34,166 Ah, bazen. BİR TÜR. 218 00:06:34,250 --> 00:06:36,250 Diyorum ki, ÖZLEDİM ŞEHRİN HIZI. 219 00:06:36,333 --> 00:06:37,291 BİLİYORSUN İÇ HIZIMLA EŞLEŞTİ. 220 00:06:38,667 --> 00:06:39,959 WALL STREET KOŞULARI ADRENALİNDE. 221 00:06:40,041 --> 00:06:41,333 BU ÇOK ZOR YAVAŞLAMAK İÇİN, HEPSİ BU... 222 00:06:41,417 --> 00:06:45,000 AMA MUTLU OLACAĞIM HER GÜN FAZLA TİCARET. 223 00:06:45,083 --> 00:06:48,417 VE... Memnun musunuz? 224 00:06:50,875 --> 00:06:51,959 ORAYA GİDİYORUM. 225 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 BİLİYOR MUSUN? 226 00:06:53,083 --> 00:06:54,125 ALMALIYIM DÜŞÜNÜYORUM YENİ BİR MASA ÖRTÜSÜ 227 00:06:54,208 --> 00:06:55,500 YEMEK ODASI MASASI İÇİN, 228 00:06:55,583 --> 00:06:57,208 VE BELKİ ALABİLİRSİNİZ BAZI YENİ KAHVE KUPALARI. 229 00:06:57,291 --> 00:06:58,333 MM. 230 00:06:59,875 --> 00:07:00,834 AH EVET. 231 00:07:00,917 --> 00:07:03,166 TAM OLARAK DEĞİL BİLE, öyle mi? 232 00:07:03,250 --> 00:07:04,875 KİMSE FARK ETMEYECEK PERDELERİ ÜZERİNE AÇTIĞIMDA. 233 00:07:04,959 --> 00:07:07,000 SİMETRİ YÜKSEK DEĞİL LİSTENİZDE Mİ? 234 00:07:07,083 --> 00:07:08,166 [Gülüyor] 235 00:07:08,250 --> 00:07:09,458 KESİNLİKLE DEĞİL. 236 00:07:09,500 --> 00:07:11,458 ÜZGÜNÜM. KORKUNÇ. 237 00:07:11,500 --> 00:07:12,792 BİLİYORUM, BEN OLDUM BU SEYAHAT BLOGUNU OKUYORUM 238 00:07:12,875 --> 00:07:14,875 "ŞEHİR DIŞINDAKİ" İSİMLENDİ 239 00:07:14,959 --> 00:07:17,583 VE TEMEL OLARAK, O KAPAR BandBS'İN TUZAKLARI VE... 240 00:07:17,667 --> 00:07:18,834 Bilmiyorum DÜŞÜNMEYE BAŞLIYORUM 241 00:07:18,917 --> 00:07:20,750 BAHAR AÇMALIYIZ belki DAHA İYİ WIFI HİZMETİ İÇİN. 242 00:07:20,834 --> 00:07:23,083 tatlım, YENİLEME BİZİ ÇIKTI. 243 00:07:23,166 --> 00:07:24,417 AYDA NE KADAR FAZLA Diyorum BUNDAN MI KONUŞUYORSUNUZ? 244 00:07:24,500 --> 00:07:25,834 BU KADIN GERÇEKTEN ÇOK BİLİNEN. 245 00:07:25,875 --> 00:07:29,041 BİRİNE İKİ YILDIZ VERDİ KÖTÜ BİR İNTERNET BAĞLANTISI İÇİN. 246 00:07:30,000 --> 00:07:31,166 HARİKA. 247 00:07:31,250 --> 00:07:32,834 Tamam, ah... 248 00:07:32,917 --> 00:07:34,000 SİZE NE SÖYLEYECEĞİM. BİRAZ ARAŞTIRMA YAPACAĞIM 249 00:07:34,083 --> 00:07:35,333 VE BİZİ ELDE ETMEYE ÇALIŞACAĞIM EN İYİ ANLAŞMA. 250 00:07:35,375 --> 00:07:36,834 TEŞEKKÜRLER. 251 00:07:36,875 --> 00:07:38,083 Ah, gitsem iyi olur 252 00:07:38,166 --> 00:07:39,417 ÇÜNKÜ EŞYALARI BIRAKMAK ZORUNDAYIM KAHVE DÜKKANINDA. 253 00:07:39,500 --> 00:07:41,667 BAŞKA NE BİLİYORSUNUZ? YENİ HAVLULAR ALMAM GEREKİYOR. 254 00:07:41,709 --> 00:07:43,834 DAHA FAZLA ŞEY ALIN. 255 00:07:43,917 --> 00:07:45,625 [FISILTILIYOR] BENİ KURUT. 256 00:07:49,458 --> 00:07:50,709 GÜNAYDIN! 257 00:07:50,792 --> 00:07:51,834 MERHABA! 258 00:07:51,917 --> 00:07:53,500 MERHABA! Tamam, yani... 259 00:07:53,583 --> 00:07:54,625 GETİRDİM BİRKAÇ YENİ ŞEY 260 00:07:54,709 --> 00:07:55,542 SADECE DENEYİN VE GÖRÜN EĞER SATIRLARSA. 261 00:07:55,625 --> 00:07:56,542 Oha. 262 00:07:56,667 --> 00:07:58,583 TEK GELİRİMİZ HAN AÇILANA KADAR. 263 00:07:59,959 --> 00:08:02,458 Tamam, kimseye söyleyemem MÜREKKEP KURULANA KADAR, 264 00:08:02,542 --> 00:08:03,834 AMA PATRONUM EMEKLİ OLUYOR 265 00:08:03,917 --> 00:08:04,875 VE BEN GİDİYORUM KAHVE DÜKKANI SATIN ALMAK İÇİN. 266 00:08:04,917 --> 00:08:07,208 NE? BU ÇOK HEYECAN VERİCİ! 267 00:08:07,250 --> 00:08:08,875 BİLİYORUM! 268 00:08:08,959 --> 00:08:10,417 VE BU YERİN SAHİBİ OLDUĞUMDA, 269 00:08:10,500 --> 00:08:11,417 Alacağım JENNY'NİN TÜM EVİ PİŞİRİLDİ 270 00:08:11,500 --> 00:08:12,542 BANA GETİREBİLİRSİN. 271 00:08:12,583 --> 00:08:13,959 TEŞEKKÜR EDERİM. 272 00:08:14,041 --> 00:08:17,542 10 EKİM BÜYÜK GÜN. TÜM ARKADAŞLARINA SÖYLE. 273 00:08:17,583 --> 00:08:18,875 ÇOK FAZLA BandBS VAR BUCKS COUNTY'DE AÇILIŞ, 274 00:08:18,959 --> 00:08:20,917 BU NEDENLE GERÇEKTEN TEŞEKKÜR EDİYORUZ AĞIZDAN SÖZ. 275 00:08:21,000 --> 00:08:22,375 SADECE UMARIM BU BENİM YEMEKLERİM 276 00:08:22,417 --> 00:08:24,083 BİZİ AYIRMAYA YETER. 277 00:08:24,166 --> 00:08:26,250 DALGA MI GEÇİYORSUN? BU MUHTEŞEM GÖRÜNÜYOR. 278 00:08:26,333 --> 00:08:28,291 TEŞEKKÜR EDERİM. İYİ GÜNLER. 279 00:08:28,375 --> 00:08:29,667 Güle güle! 280 00:08:29,750 --> 00:08:30,667 MM. 281 00:08:33,458 --> 00:08:34,500 Hey, VERN! 282 00:08:36,083 --> 00:08:36,917 Hey, hey! 283 00:08:36,959 --> 00:08:39,417 HAN İÇİN REKLAMINIZI GÖRDÜM. 284 00:08:39,458 --> 00:08:40,375 AH. 285 00:08:40,458 --> 00:08:42,667 OĞLUM, SEN VE JENNY UZUN BİR YOL GELDİ 286 00:08:42,750 --> 00:08:44,208 O EVİ SİZE MİRAS OLDUĞUNDAN BERİ. 287 00:08:44,291 --> 00:08:45,583 Eh, YAŞLI BİR KADIN BİR VASİYET YAZAR, 288 00:08:45,667 --> 00:08:47,000 VE SONRA BİLDİĞİNİZ ŞEY, 289 00:08:47,083 --> 00:08:48,125 Araba sürüyorum ESKİ BİR TOPLAMA KAMYONU, 290 00:08:48,208 --> 00:08:49,458 VE BEN TAKIYORUM GENEL MAĞAZA'DA. 291 00:08:49,542 --> 00:08:50,583 sen böyleydin SUDAN ÇIKMIŞ ÖRDEK 292 00:08:50,625 --> 00:08:51,583 BURAYA GELDİĞİNDE. 293 00:08:51,625 --> 00:08:52,583 BU DOĞRU. 294 00:08:52,625 --> 00:08:54,917 HALA VARIM KARARSIZ ANLARIM, VERN... 295 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 KÜÇÜK RÖMORKÖRLER ESKİDEN KİM OLDUĞUMDAN, 296 00:08:57,083 --> 00:08:58,583 AMA HER ZAMAN JENNY'NİN GÖZLERİNE BAKIYORUM... 297 00:08:58,625 --> 00:08:59,792 Evet? 298 00:08:59,875 --> 00:09:00,959 BUNU HATIRLIYORUM OLMAK İSTEDİĞİM ADAM. 299 00:09:02,041 --> 00:09:02,959 Peki, aramaya devam edin. 300 00:09:03,041 --> 00:09:04,750 [Gülüyor] Peki, teşekkür ederim. 301 00:09:04,834 --> 00:09:05,750 YAPMAYIN... YAPMAYIN... 302 00:09:05,834 --> 00:09:06,750 DOKUNMAYIN MI? 303 00:09:06,792 --> 00:09:08,250 -BUNU BİR DAHA YAPMAYACAĞIM. -HEY! 304 00:09:08,333 --> 00:09:09,959 AH, İŞTE SİZİN DAHA İYİ YARINIZ. 305 00:09:10,041 --> 00:09:11,166 Hey, VERN! 306 00:09:11,250 --> 00:09:13,667 Emily's Country Inn'i Duydunuz mu? SONUNDA AÇILIYOR MU? 307 00:09:13,750 --> 00:09:15,208 ONA GÖRE İYİ YAPTIN. 308 00:09:15,291 --> 00:09:17,291 BU ÇOK ANLAMLI SİZDEN GELİYORUZ. 309 00:09:17,333 --> 00:09:18,458 TEŞEKKÜRLER. 310 00:09:18,542 --> 00:09:20,166 ORADA O VALİZİ GÖRÜYORUM. Bir yere mi gidiyorsun? 311 00:09:20,250 --> 00:09:23,500 PHILLY'DE BİR Yeğenim Var KİM EVLENİYOR. 312 00:09:23,583 --> 00:09:24,542 Tamam. 313 00:09:24,625 --> 00:09:27,208 AH, HİÇBİR ŞEYİ DAHA İYİ SEVMEDİM BİR DÜĞÜNDEN DAHA. 314 00:09:27,291 --> 00:09:28,458 Peki, emin olacağız 315 00:09:28,542 --> 00:09:29,667 İLK SİZ BİLİYORSUNUZ BİR TARİH SEÇTİĞİMİZDE, 'KAY? 316 00:09:29,750 --> 00:09:31,458 Ben olsam iyi olur. 317 00:09:31,500 --> 00:09:33,709 Pekala, gitmem lazım KUMAŞIN GERİ KALDIĞINI ALIN. 318 00:09:33,792 --> 00:09:34,959 Evet, aslında 319 00:09:35,000 --> 00:09:35,959 O DÜĞMELERİ ALMAK ZORUNDAYIM DOLAPLAR İÇİN, yani... 320 00:09:36,000 --> 00:09:37,458 DÜĞÜNÜNÜZÜN KEYFİNİ ÇIKARIN. 321 00:09:37,542 --> 00:09:40,000 Eh, bu sadece bir ısınma hareketi SİZİN İÇİN, TATLIM. 322 00:09:40,083 --> 00:09:41,000 TEŞEKKÜRLER. 323 00:09:41,083 --> 00:09:42,041 SENİ SEVİYORUM! 324 00:09:42,125 --> 00:09:43,291 -Güle güle! -Güle güle. 325 00:09:43,333 --> 00:09:46,125 ŞİMDİ, HERŞEYİ KARIŞTIRMAMAYA ÇALIŞIN Ben uzaktayken, tamam mı? 326 00:09:46,208 --> 00:09:48,625 ELİMDEN GELENİ YAPACAĞIM. SÖZ VERİYORUM. 327 00:09:48,709 --> 00:09:49,625 [OTOBÜS HAREKETE GEÇİYOR] 328 00:09:49,667 --> 00:09:51,458 Ah! 329 00:09:51,500 --> 00:09:52,792 YOLCULUĞUNUZ BURADA GİBİ GÖRÜNÜYOR. 330 00:09:54,083 --> 00:09:56,542 Ah, ne kadar çabuk geliyorlar. 331 00:09:56,625 --> 00:09:58,000 ELBETTE. 332 00:09:58,083 --> 00:10:00,667 DİNLE, ah... AH, FIRTA DA GELİYOR. 333 00:10:01,709 --> 00:10:02,667 sen nesin VERN HAKKINDA MI KONUŞUYORSUNUZ? 334 00:10:02,709 --> 00:10:03,667 BENİM İÇİN TAMAM GÖRÜNÜYOR. 335 00:10:03,750 --> 00:10:06,083 HAYIR, DİZİM YANLIŞ BİR DİZİM VAR 336 00:10:06,166 --> 00:10:09,500 VE ACITIYOR HER ZAMAN YAĞMUR YAĞACAK. 337 00:10:09,583 --> 00:10:12,917 ARAYABİLİRSİNİZ KENDİ KİŞİSEL BAROMETREM. 338 00:10:13,000 --> 00:10:14,458 BAROMETRE. İŞTE BAŞLIYORUZ! 339 00:10:14,542 --> 00:10:15,583 NEDEN BANA YARDIM ETMİYORSUN? 340 00:10:15,667 --> 00:10:16,792 SİZE YARDIMCI OLUYORUM. 341 00:10:16,875 --> 00:10:19,166 [ZIL ZILLARI] 342 00:10:19,250 --> 00:10:20,375 Günaydın, TRISH. 343 00:10:22,875 --> 00:10:24,291 HEY! Merhaba Frank. NASILSIN? 344 00:10:24,375 --> 00:10:25,333 İYİ. 345 00:10:25,417 --> 00:10:27,166 FATURAMı ALDINIZ MI MUTFAK TEZGAHINA MI? 346 00:10:27,250 --> 00:10:28,166 [BRIAN]: YAPTIM, EVET. KESİNLİKLE YAPTIM 347 00:10:28,250 --> 00:10:29,417 VE... 348 00:10:29,500 --> 00:10:31,000 ASLINDA, JENNY TESLİMAT YAPIYOR 349 00:10:31,041 --> 00:10:32,000 DİSTRİBÜTÖRÜNE, 350 00:10:32,041 --> 00:10:33,375 O halde SİZE BİR ÇEK GÖNDERECEĞİZ 351 00:10:33,458 --> 00:10:34,875 FONLAR KAZANDIKTAN SONRA HESABI VURUN. 352 00:10:34,917 --> 00:10:36,041 evet bu FUAR. TAMAM AŞKIM. 353 00:10:36,083 --> 00:10:37,125 JENNY'YE SÖYLE MERHABA Diyorum, tamam mı? 354 00:10:37,208 --> 00:10:38,458 YAPACAK. BU arada GÜZEL ÇALIŞMA. 355 00:10:38,542 --> 00:10:39,834 TEŞEKKÜR EDERİM. 356 00:10:45,166 --> 00:10:46,041 BU TADİLAT BİZE MALİYET GÖSTERİYOR 357 00:10:46,125 --> 00:10:47,125 HER NİKEL BUGÜNE KADAR YAPTIĞIMIZ ŞEY. 358 00:10:48,375 --> 00:10:50,542 Sanırım yapmak zorunda kalacağım ONARIMLARI KENDİM YAPIYORUM. 359 00:10:50,583 --> 00:10:52,083 EVİNE BAŞSAĞLIĞI DİLERİM. 360 00:10:52,166 --> 00:10:53,125 TEŞEKKÜRLER. 361 00:10:53,208 --> 00:10:54,375 ONARIMLAR KONUSUNDA, 362 00:10:54,458 --> 00:10:57,375 O DÜĞMELERİ AÇABİLİR MİYİM BU DOLAPLAR İÇİN LÜTFEN? 363 00:10:57,417 --> 00:10:58,875 JENNY NASIL SEVİYOR YENİ MUTFAĞI MI? 364 00:10:58,959 --> 00:10:59,917 benimle dalga mı geçiyorsun? 365 00:11:00,000 --> 00:11:01,041 O PROFESYONEL BİR ŞEF, ADAM. 366 00:11:01,083 --> 00:11:03,083 PICASSO'YA GİBİ YENİ BİR TUVAL İLE. 367 00:11:03,166 --> 00:11:06,250 Yani Inn'in SONUNDA AÇILACAĞIZ. 368 00:11:06,333 --> 00:11:07,208 HEY, EVET, GÖNDERMELİSİNİZ ARKADAŞLARINIZDAN BAZILARI. 369 00:11:07,291 --> 00:11:08,375 İŞİ KULLANABİLİRİZ. 370 00:11:08,458 --> 00:11:11,250 BU BENİ DURDURUR A ROCK İLE ESKİ EŞİM ARASINDA. 371 00:11:11,333 --> 00:11:12,959 AÇIKLAMAK İSTİYOR MUSUNUZ? 372 00:11:13,083 --> 00:11:16,333 GLORIA DÖNÜYOR ESKİ EVİM, 373 00:11:16,417 --> 00:11:17,417 BÜYÜK EKRAN televizyonumla 374 00:11:17,458 --> 00:11:18,500 VE ARKA BAHÇE VERA 375 00:11:18,583 --> 00:11:20,041 KENDİMİ YAPTIM, 376 00:11:20,125 --> 00:11:21,208 Bir BandB'ye. 377 00:11:21,291 --> 00:11:23,333 O EV ÇOK KÜÇÜK. AIRBNB'Yİ MI DEMEK İSTİYORSUNUZ? 378 00:11:23,417 --> 00:11:26,083 TÜRÜNÜ SÖYLEMEDİ. DOĞRU OLMADIĞINI BİLİYORUM. 379 00:11:26,166 --> 00:11:27,458 EVET, İYİ ŞEYLER. 380 00:11:27,542 --> 00:11:29,250 Hey, sen ve jenny gidiyorsunuz MÜZİK FESTİVALİNE? 381 00:11:29,333 --> 00:11:31,166 Korkma, dostum. Otelle çok meşgulüz. 382 00:11:31,250 --> 00:11:32,625 GELMEK ZORUNDASINIZ. 383 00:11:32,709 --> 00:11:34,291 BENİM GRUBU ÇALIYOR. Bu bizim ilk çıkışımız. 384 00:11:35,792 --> 00:11:37,291 BİR GRUPTA MISINIZ? 385 00:11:42,166 --> 00:11:44,250 Sadece su ısıtıcıyı ocağa koydum. 386 00:11:44,333 --> 00:11:46,250 VE DİKİŞ MAKİNASI GİTMEYE HAZIR. 387 00:11:46,291 --> 00:11:47,792 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM ALİS. 388 00:11:47,875 --> 00:11:48,959 SADECE İHTİYAÇ VAR BORULAMAYI BİTİRMEK İÇİN 389 00:11:49,041 --> 00:11:51,166 YORGAN VE ŞAMLAR ÜZERİNDE. 390 00:11:56,208 --> 00:11:58,208 İNANAMIYORUM DAHA NE KADAR YAPMAM GEREKİYOR 391 00:11:58,291 --> 00:12:00,208 HAN AÇILMADAN ÖNCE. 392 00:12:00,291 --> 00:12:02,041 Peki, bu NEREDEYSE TAMAMLANDI. 393 00:12:03,750 --> 00:12:05,125 ÇOK GÜZEL. 394 00:12:05,208 --> 00:12:06,166 BİLİYORSUNUZ, KİM BİLİYORSUNUZ 395 00:12:06,250 --> 00:12:07,375 MİRAS OLAN BİR EV 396 00:12:07,458 --> 00:12:08,625 GELECEK BU KADAR İYİ BİR ARKADAŞLA MI? 397 00:12:08,667 --> 00:12:11,125 Emily bana verdi HARİKA BİR KOMŞU. 398 00:12:11,208 --> 00:12:12,875 [Gülüyor] 399 00:12:12,959 --> 00:12:15,125 SADECE DİLİYORUM ONU TANIYORUM. 400 00:12:15,166 --> 00:12:16,208 UMARIM O'NUN ADALETİNİ YAPABİLİRİM. 401 00:12:16,291 --> 00:12:18,709 Sen ve Brian onu doldurdunuz KEYİFLE. 402 00:12:18,792 --> 00:12:21,000 DEKORASYON SADECE SOS. 403 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 SANA SÖYLEMEK İSTEDİM 404 00:12:24,083 --> 00:12:26,000 GÖRDÜĞÜM BEĞENDİĞİM BİR GELİNLİK. 405 00:12:27,291 --> 00:12:28,959 BİR MAĞAZA PENCERESİNDE GÖRDÜM. 406 00:12:29,041 --> 00:12:32,333 BU SORUYU YAKLAŞTIRAN, DÜĞÜN NE ZAMAN? 407 00:12:32,417 --> 00:12:33,667 TABAĞIMDA ÇOK FAZLA VAR ŞİMDİ 408 00:12:33,709 --> 00:12:34,834 BİR DÜĞÜN PLANLAMAK İÇİN. 409 00:12:34,917 --> 00:12:38,000 BAŞARMAYA ODAKLANMAK ZORUNDAYIZ HAN HAZIR VE ÇALIŞIYOR, 410 00:12:38,083 --> 00:12:40,083 VE Eh, ben de deniyorum JENNY'NİN PİŞİRİLMİŞ EVİNİ GENİŞLETMEK İÇİN, 411 00:12:40,166 --> 00:12:42,083 VE DİSTRİBÜTÖRÜM BENİ BEKLİYOR HIZIMI KORUMAK İÇİN. 412 00:12:43,250 --> 00:12:44,625 Eh, EN İYİSİNİ BİLİYORSUN. 413 00:12:47,083 --> 00:12:49,375 TADİLATIN AYRICA MALİYETİ DÜŞÜNDÜĞÜMÜZDEN DAHA FAZLASI. 414 00:12:49,458 --> 00:12:52,542 BRIAN'IN OLDUĞUNU ANLAYABİLİRİM PARA KONUSUNDA GERÇEKTEN ENDİŞELİ, 415 00:12:52,625 --> 00:12:53,834 VE SADECE İSTİYORUM KORİDORDAN AŞAĞI YÜRÜMEK İÇİN 416 00:12:53,917 --> 00:12:56,333 AKLINDAKİ TEK ŞEY OLDUĞUNDA O VE BENİM. 417 00:12:56,417 --> 00:13:00,917 BU TÜR BİR DÜŞÜNCE BUNU NASIL SONLANDIRIRSINIZ. 418 00:13:03,417 --> 00:13:05,041 NEREDE OLURDUM SEN OLMADAN MI ALICE? 419 00:13:05,125 --> 00:13:08,417 BİR YORGAN VE İKİ ŞAM KISA. 420 00:13:11,834 --> 00:13:12,875 HEY! NE YAPIYORSUN? 421 00:13:12,917 --> 00:13:13,709 Selam bebeğim. 422 00:13:13,750 --> 00:13:15,750 TAKILIYORUM BU SON DÜĞME 423 00:13:15,834 --> 00:13:17,041 DOLAPLARDA, 424 00:13:17,083 --> 00:13:17,959 VE SONRA SEN VE BEN ALIYORUZ GÜNÜN GERİ KADAR İZİNLİ, 425 00:13:18,041 --> 00:13:18,917 VE BİR TARİHE GİDİYORUZ. 426 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 BİZ? 427 00:13:21,041 --> 00:13:22,709 MÜZİK FESTİVALİ BUCKINGHAM'DA. 428 00:13:22,750 --> 00:13:24,792 BENİ YANLIŞ ANLAMAYIN, HEPİM İÇİNDEYİM 429 00:13:24,875 --> 00:13:26,041 AMA NEDEN VAR? NEDEN ŞİMDİ? 430 00:13:26,125 --> 00:13:29,375 Eh, peki... RUSTY'NİN GRUP ÇALIYOR. 431 00:13:29,458 --> 00:13:31,959 BEKLEYİN... ÇEKİCİ KAMYON ŞOFÖRÜ RUSTY mi? 432 00:13:32,041 --> 00:13:33,458 Evet, öyle olurdu... Evet, bu oydu. 433 00:13:33,542 --> 00:13:35,750 O GİBİ GÖRÜNMÜYOR MÜZİSYEN TİPİ. 434 00:13:35,834 --> 00:13:37,291 Eh, öyle görünmüyorum KEÇİ ÇİFTÇİSİ TİPİ. 435 00:13:37,375 --> 00:13:38,291 Bu doğru. 436 00:13:38,375 --> 00:13:39,208 GÜZEL YAPARIM İYİ ama. 437 00:13:39,250 --> 00:13:40,250 SEN TATLI BİRİSİN. 438 00:13:40,333 --> 00:13:41,542 Hadi dışarı çıkalım. 439 00:13:41,625 --> 00:13:43,208 UMARIM VARDIR BAZI 80'LER MÜZİĞİ. 440 00:13:43,291 --> 00:13:44,375 Haydi, BİZ YAPABİLİRİZ. 441 00:13:44,417 --> 00:13:45,375 İÇİNE SIKIŞTIRIN. 442 00:13:45,417 --> 00:13:47,542 BİR KRUVASAN EKSİ, VE BEN BAŞARABİLİRİM! 443 00:13:47,625 --> 00:13:49,917 ÇOK SEVİNDİM BİZ BUNU YAPIYORUZ... 444 00:13:50,000 --> 00:13:50,709 BİR TARİHE GİTMEK. 445 00:13:50,792 --> 00:13:52,125 BEN DE. 446 00:13:52,208 --> 00:13:54,083 BİLİYORUZ, GİTTİK YABANCILARDAN EV SAHİPLERİNE 447 00:13:54,166 --> 00:13:55,500 NİŞANLANMAK İÇİN. 448 00:13:55,583 --> 00:13:56,959 BİR BİÇİM ATLADIK BÜTÜN KUR, değil mi? 449 00:13:57,041 --> 00:13:58,458 O halde TAM ZAMAN BUNU YAPIYORUZ değil mi? 450 00:13:58,542 --> 00:14:00,250 KEÇİ YOK, ENDİŞE YOK, 451 00:14:00,333 --> 00:14:01,583 SADECE İKİMİZ. 452 00:14:01,625 --> 00:14:03,333 BİLİYORSUNUZ, HİÇ OLMAMIŞTIK FİLMLERE. 453 00:14:03,417 --> 00:14:04,291 Eh, elbette, 454 00:14:04,375 --> 00:14:05,375 ÇÜNKÜ VİN DİZEL VE MERLY STREEP 455 00:14:05,458 --> 00:14:07,583 HİÇ OLMADI BİRLİKTE BİR FİLMDE... 456 00:14:07,625 --> 00:14:08,792 Tamam, ALDIM SİZE BUNU SORMAK İÇİN. 457 00:14:08,875 --> 00:14:10,125 TEREYAĞLI PATLAMIŞ MISIR MI SADE MI? 458 00:14:10,208 --> 00:14:12,083 AH, TEREYAĞLI, AMA SADECE EĞER GERÇEK ANLAŞMA BUYSA. 459 00:14:12,125 --> 00:14:13,208 Eh, GERÇEK ANLAŞMA BENİM İÇİN ÇALIŞIYOR. 460 00:14:13,291 --> 00:14:15,458 Pekala, ÇIKTIĞINIZ İÇİN HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDERİZ. 461 00:14:15,542 --> 00:14:17,750 BU BENİM GRUBUM PASLI VE KIRILMALAR. 462 00:14:17,834 --> 00:14:20,834 UMARIM BEĞENİRSİNİZ SİZİN İÇİN NELERİMİZ VAR. 463 00:14:20,917 --> 00:14:22,875 [YUMUŞAK HALK MÜZİĞİ ÇALIYOR] 464 00:14:31,542 --> 00:14:34,625 ♪ YENİDEN EVİNİZDİNİZ ♪ 465 00:14:34,667 --> 00:14:36,709 ♪ YENİDEN EVDE ♪ 466 00:14:36,792 --> 00:14:40,000 ♪ VE SEN OLDUĞUN HERŞEY SEN OLDUĞUN KİMSEN ♪ 467 00:14:40,083 --> 00:14:42,083 KİM BİLİYORDU? 468 00:14:43,709 --> 00:14:44,792 ADAM, KÖTÜ DEĞİL. 469 00:14:44,875 --> 00:14:47,834 ♪ ...GERÇEKLEŞTİR ♪ 470 00:14:47,917 --> 00:14:52,083 ♪ ÜZÜNTÜYÜ GÖREBİLDİM GÖZLERİNDE ♪ 471 00:14:54,291 --> 00:14:56,125 DANS ETMEK İSTER MİSİNİZ? 472 00:14:56,166 --> 00:14:57,417 DÜŞÜNDÜM ASLA SORMAYIN. 473 00:14:59,750 --> 00:15:00,917 DANSINIZI SEVİYORSUNUZ. 474 00:15:01,000 --> 00:15:04,458 ♪ ...Sadece şunu bil HER ZAMAN ORTAYA ÇIKACAKTIR ♪ 475 00:15:04,542 --> 00:15:06,291 ♪ ÇÜNKÜ BİZ YARATILMADIK ♪ 476 00:15:06,333 --> 00:15:09,625 ♪ TÜM BU YAĞMURLU GÜNLER İÇİN ♪ 477 00:15:09,667 --> 00:15:10,667 ♪ GELECEKLER VE GİDECEKLER ♪ 478 00:15:10,750 --> 00:15:14,166 ♪ ah, ah GELECEKLER VE GİDECEKLER, EVET ♪ 479 00:15:14,250 --> 00:15:17,083 ♪ VE SESİ DUYUYORSANIZ ♪ 480 00:15:17,166 --> 00:15:20,542 ♪ AŞAĞIDAKİ SUYUN ♪ 481 00:15:20,625 --> 00:15:21,834 ♪ UMARIM BİLİYORSUNUZ ♪ 482 00:15:21,875 --> 00:15:25,417 ♪ SENİ SEVDİM ŞİMDİYE KADAR BİLDİĞİMDEN DAHA FAZLASI ♪ 483 00:15:28,000 --> 00:15:31,834 ♪ AMA SİZDEN HERŞEYİ İSTİYORUM BU BİZ YAŞLANABİLİR MİYİZ ♪ 484 00:15:31,917 --> 00:15:33,333 SENİ SEVİYORUM. 485 00:15:34,417 --> 00:15:35,834 ♪ VE BİR ARKADAŞA İHTİYACIN VARSA ♪ 486 00:15:35,917 --> 00:15:37,166 BU ŞARKININ HİÇBİTMESİNİ İSTEMİYORUM. 487 00:15:37,250 --> 00:15:38,875 BEN DE DEĞİL. 488 00:15:40,041 --> 00:15:43,375 ♪ AMA SİZDEN HERŞEYİ İSTİYORUM BU BİZ YAŞLANABİLİR MİYİZ ♪ 489 00:15:44,583 --> 00:15:46,166 SENİ SEVİYORUM JENNY. 490 00:15:46,250 --> 00:15:47,583 [YILDIRIM RULOLARI] 491 00:15:47,667 --> 00:15:48,834 [YAĞMUR Sıçrayıyor] 492 00:15:48,917 --> 00:15:50,583 ♪ ...SENİ SEVİYORUM ♪ 493 00:15:50,667 --> 00:15:53,709 [YILDIRIM ÇARPMALARI] 494 00:15:53,750 --> 00:15:55,750 YAĞMUR'U SEVİYORUM. 495 00:15:55,834 --> 00:15:57,917 YAĞMURDA DANS. 496 00:15:59,250 --> 00:16:00,291 [YILDIRIM RULOLARI] 497 00:16:00,375 --> 00:16:05,959 ♪ SADECE SÖYLEMEK İSTİYORUM SANA NE KADAR İHTİYACIM VAR 498 00:16:06,041 --> 00:16:07,041 [GÜÇ FIŞIYOR, MÜZİK DURUR] 499 00:16:07,125 --> 00:16:09,625 [Kalabalık inliyor, hayal kırıklığına uğramış halde] 500 00:16:18,125 --> 00:16:20,041 seni seviyorum 501 00:16:20,083 --> 00:16:21,583 HER ZAMAN DAHA FAZLA AN SENİNLEYİM. 502 00:16:26,208 --> 00:16:28,375 ÇATIYI UMARIM SIZINTI YAPMAZ! 503 00:16:28,458 --> 00:16:30,667 OLACAK... [Güçlü Gök Gürültüsü Çöküyor] 504 00:16:35,583 --> 00:16:36,458 [Gök gürültüsü çarpıyor] 505 00:16:36,542 --> 00:16:39,041 Tamam! ELBETTE! ANLADIM! 506 00:16:39,125 --> 00:16:40,583 [ÇEKİÇ AÇMA] 507 00:16:45,291 --> 00:16:48,041 HAYIR, NASIL... BURADA DURUM NASIL GİDİYOR? 508 00:16:49,500 --> 00:16:51,000 BURADA İŞLER NASIL GİDİYOR? 509 00:16:51,083 --> 00:16:53,291 DÜŞÜNMÜYORUM ÇATI KAPLAMA BENİM İŞİM. 510 00:16:53,375 --> 00:16:55,291 İYİ BİR İŞ YAPIYORSUNUZ. 511 00:16:55,375 --> 00:16:56,375 NEREDEN BİLİRSİNİZ? 512 00:16:56,458 --> 00:16:58,333 [ÇEKİÇ AÇMA] 513 00:16:58,417 --> 00:17:00,000 UH-OH. 514 00:17:00,083 --> 00:17:01,083 Evet, bu işe yaramadı. 515 00:17:01,125 --> 00:17:02,709 [Gök gürültüsü gürlüyor, YAĞMUR SAÇIKLARI] 516 00:17:10,875 --> 00:17:12,041 HEY, BEN KOŞACAĞIM KAHVE DÜKKANINA 517 00:17:12,125 --> 00:17:13,291 VE BIRAKIN BÖREKLER. 518 00:17:13,333 --> 00:17:14,875 O ZARARLARI DÜŞÜNMÜYORUM TUTUNACAKTIR. 519 00:17:14,959 --> 00:17:15,959 BEN SAHİP OLACAĞIM ONLARI TARPMAK İÇİN. 520 00:17:16,000 --> 00:17:17,208 ÜZGÜNÜM. İYİ ŞANLAR. 521 00:17:17,291 --> 00:17:18,166 GÜVENDE OLUN. 522 00:17:18,250 --> 00:17:19,208 YAPARIM. 523 00:17:19,291 --> 00:17:20,667 -LÜTFEN. -TAMAM AŞKIM. 524 00:17:25,375 --> 00:17:26,959 [JENNY]: EV BİR HARIKA. 525 00:17:27,041 --> 00:17:28,959 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM BENİ İÇERDİĞİN İÇİN. 526 00:17:29,041 --> 00:17:31,125 BENİM EVİMDE KALABİLİRSİNİZ İSTEDİĞİNİZ KADAR. 527 00:17:31,208 --> 00:17:32,417 Evet, iyi. ÇÜNKÜ YAĞMUR VEYA PARLAKLIK, 528 00:17:32,500 --> 00:17:34,959 JENNY'NİN EVİ PİŞİRİLDİ YAPILIP TESLİM EDİLMESİ GEREKİR. 529 00:17:35,041 --> 00:17:37,125 PARAYA İHTİYACIMIZ VAR HER ZAMANKİNDEN DAHA FAZLA. 530 00:17:37,208 --> 00:17:39,125 MUTFAĞIM SİZİN MUTFAĞINIZ. 531 00:17:39,166 --> 00:17:40,750 TEŞEKKÜRLER. 532 00:17:40,834 --> 00:17:42,208 [YAĞMUR SIKIŞMALARI, KAPI AÇILIR] 533 00:17:43,250 --> 00:17:44,125 AH. HEY. 534 00:17:44,166 --> 00:17:45,125 HEY. 535 00:17:45,166 --> 00:17:46,458 BU TARP'I BİLİYOR MUSUNUZ? 536 00:17:46,542 --> 00:17:48,417 Evet, oldu. ÇATIDAN UÇTU. 537 00:17:48,500 --> 00:17:50,083 ÜZGÜNÜM. 538 00:17:50,166 --> 00:17:51,333 EVET, ÇATI YENİ BİR SIZINTI ORTAYA ÇIKTI 539 00:17:51,417 --> 00:17:52,458 VE BUNDAN SONRA BİR SIZINTI, VE BİR BAŞKA GERÇEKTE, 540 00:17:52,542 --> 00:17:53,667 TÜM BU ODALAR ÜST KATLARDA... 541 00:17:53,750 --> 00:17:54,875 DAHA ıSLANIYORLAR VE SAAT İTİBARİYLE DAHA ISLAK. 542 00:17:54,959 --> 00:17:55,834 PEKİ NE YAPACAĞIZ? 543 00:17:55,875 --> 00:17:56,834 TAŞINMAK. 544 00:17:56,917 --> 00:17:58,667 GÜLÜYORUM AMA DÜŞÜNÜYORUM NASIL OLDUĞUNU UNUTUYORUM. 545 00:17:58,750 --> 00:18:01,041 AH. Ah, bu güzel. UYGUN. 546 00:18:01,125 --> 00:18:02,166 Evet, yapmalıyız GERÇEKTEN BUNU ÇAĞIRIN 547 00:18:02,208 --> 00:18:03,166 "EMILY'NİN ARKI." 548 00:18:03,250 --> 00:18:04,875 EVET. 549 00:18:04,959 --> 00:18:06,375 Onu bir yolcu gemisine dönüştürün. 550 00:18:06,458 --> 00:18:07,333 BEN O'NUN KAPTANI OLACAĞIM. 551 00:18:07,417 --> 00:18:08,959 MM-HMM. 552 00:18:14,959 --> 00:18:16,500 TEŞEKKÜRLER TOMMY. 553 00:18:21,125 --> 00:18:22,583 KANEPE SİZİNDİR İHTİYACINIZ OLAN KADAR. 554 00:18:23,917 --> 00:18:25,250 TEŞEKKÜRLER TOMMY. 555 00:18:25,333 --> 00:18:27,375 PEKİ EV NE KADAR KÖTÜ? 556 00:18:27,375 --> 00:18:29,542 Peki, tüm üst kattaki odalar HEPSİ ISLAK. 557 00:18:29,583 --> 00:18:31,875 JENNY VE BENİM HİÇBİR FİKRİM YOK NE YAPACAĞIZ. 558 00:18:31,959 --> 00:18:33,834 Peki, ÇATIYI TAMAMLAMANIZA YARDIMCI OLABİLİRİM. 559 00:18:34,917 --> 00:18:36,709 Ben... ADAM, NE DİYECEĞİMİ BİLMİYORUM. 560 00:18:36,792 --> 00:18:38,125 İYİ GECELER DEYİN. 561 00:18:41,291 --> 00:18:42,667 İYİ GECELER. 562 00:18:42,750 --> 00:18:43,875 GECE. 563 00:18:45,000 --> 00:18:49,875 tatlım, benim odam TAMAMEN SULANMIŞTIR. 564 00:18:52,750 --> 00:18:54,291 [SU DÖKÜYOR] 565 00:18:54,375 --> 00:18:57,083 TÜM MİSAFİRLERİMİZ WETSUITS'E İHTİYAÇ OLACAK. 566 00:18:57,166 --> 00:18:59,375 HOŞGELDİNİZ Emily'nin Country Inn. 567 00:18:59,417 --> 00:19:00,375 ODAM DAĞINIK 568 00:19:00,417 --> 00:19:01,875 Bahsetmiyorum bile TÜM MİSAFİR ODALARI. 569 00:19:01,959 --> 00:19:04,083 Evet, hayallerimdeki gibi hissediyorum GERÇEKTEN BAĞILIYORLAR. 570 00:19:04,166 --> 00:19:05,625 HEY, HEY, HEY. Hayır, sorun değil. 571 00:19:05,709 --> 00:19:09,000 PEKİ, HAVA NASIL BİRAZ NE ZAMAN AŞIK OLDUĞUNUZU? 572 00:19:09,083 --> 00:19:10,000 Hatırlıyor musun BU NOKTA 573 00:19:10,083 --> 00:19:11,583 İLK NEREDE ÖPTÜK? 574 00:19:11,667 --> 00:19:13,667 EVET. 575 00:19:13,750 --> 00:19:15,959 HER FIRTINAYI TAHMİN EDERİM Bunun iyi tarafı var, değil mi? 576 00:19:19,875 --> 00:19:21,333 BUNU BAŞARACAĞIZ. 577 00:19:23,125 --> 00:19:24,875 Ah, şuna bak. 578 00:19:29,083 --> 00:19:30,250 "BALIK OLMAYI TERCİH EDERİM." 579 00:19:30,291 --> 00:19:32,166 Ah, bu güzel. 580 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 FIRTINA MİZAH ANLAYIŞI İLE. 581 00:19:34,417 --> 00:19:36,500 AH, HAYIR, BİZİM İŞARETİMİZ! 582 00:19:36,583 --> 00:19:38,291 Bunun bir işaret olduğunu mu düşünüyorsun? 583 00:19:38,375 --> 00:19:42,375 sanırım NE ANLAMI BİZE BAĞLI. 584 00:19:42,458 --> 00:19:43,750 HADİ GÖRELİM... 585 00:19:46,208 --> 00:19:47,542 GÖRDÜNÜZ MÜ? 586 00:19:47,625 --> 00:19:50,208 VE DİYOR OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM ÇOK İYİ OLACAĞIZ. 587 00:19:52,583 --> 00:19:54,500 [BRIAN]: Hâlâ şunu söylediğini düşünüyorum YENİ BİR ÇATIYA İHTİYACIMIZ VAR AMA... 588 00:19:54,583 --> 00:19:55,542 BİLİYORSUN. 589 00:19:57,709 --> 00:19:58,959 DENGELEME DEFTERLERİ ÇOK FARKLI 590 00:19:59,041 --> 00:20:00,208 BEKLEME MASALARINDAN DAHA FAZLA. 591 00:20:00,291 --> 00:20:01,500 [Gülüyor] 592 00:20:01,583 --> 00:20:03,041 BİLİYORSUNUZ, OLABİLİR BİRBİRİMİZE YARDIMCI OLABİLİRİZ. 593 00:20:03,125 --> 00:20:05,709 Diyorum ki, benim mutfağım KAHVALTI YAPMAK İÇİN HARİKA, 594 00:20:05,792 --> 00:20:07,625 AMA MÜMKÜN OLABİLİRİM JENNY'NİN EVİ PİŞİRİLDİ 595 00:20:07,709 --> 00:20:09,458 TİCARİ BİR MUTFAĞIM OLSAYDIM PİŞİRMEK İÇİN. 596 00:20:09,542 --> 00:20:11,125 BENİMKİ KULLANABİLİRSİNİZ İSTEDİĞİNİZ ZAMAN. 597 00:20:11,166 --> 00:20:12,667 Hayır, bunu sana yapamam. 598 00:20:12,750 --> 00:20:15,041 YALNIZCA YARDIMCI PROGRAMLAR ÇILGIN OLUR. 599 00:20:15,125 --> 00:20:16,291 SİZİN İÇİN BİR ŞEY YAPMAK ZORUNDAYIM KARŞILIĞINDA. 600 00:20:16,375 --> 00:20:18,959 BU BİR MÜZAKEREDİR. SİZ KİMİN YANINDASINIZ? 601 00:20:19,041 --> 00:20:20,291 BİZİM. 602 00:20:20,375 --> 00:20:21,291 [DÖKÜRLER] 603 00:20:21,375 --> 00:20:22,667 Tamam, buna ne dersiniz? 604 00:20:22,750 --> 00:20:24,792 BÖREKLERİ SUNARSANIM KAHVE MAĞAZASI İÇİN, 605 00:20:24,834 --> 00:20:26,583 BURADA PİŞİRMEME İZİN VERİR MİSİNİZ? NE ZAMAN KAPANIYORSUNUZ? 606 00:20:26,667 --> 00:20:27,583 HMM. 607 00:20:27,667 --> 00:20:28,500 [MİKSER AÇILIYOR] 608 00:20:28,583 --> 00:20:29,500 SİZ VARSINIZ. 609 00:20:29,583 --> 00:20:30,792 GERÇEKTEN Mİ? 610 00:20:30,875 --> 00:20:32,625 EVET. KENDİ PATRONUM OLMAK ROCKS. 611 00:20:32,709 --> 00:20:35,375 ÇOK GÜZEL YAĞMUR YAĞMADIĞINDA. 612 00:20:35,458 --> 00:20:37,667 İLK MİSAFİRLERİMİZ GELDİ GELECEK HAFTA. 613 00:20:37,709 --> 00:20:40,166 HALA YAPILACAK ÇOK ŞEY VAR. 614 00:20:40,250 --> 00:20:41,667 BİRAZ ENDİŞELİYİM BRIAN HAKKINDA. 615 00:20:41,709 --> 00:20:44,166 BUNUN DAHA FAZLA OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM PAZARLIK YAPTIKLARINDAN. 616 00:20:44,208 --> 00:20:46,125 BELKİ ONA SORMALISINIZ. 617 00:20:48,834 --> 00:20:50,417 EVET. 618 00:20:52,834 --> 00:20:54,291 [KEÇİ KAMALARI] 619 00:20:59,250 --> 00:21:00,500 Peki, merhaba. 620 00:21:00,583 --> 00:21:03,542 BİLİYORSUNUZ, GERÇEKTEN ANLADIK BÖYLE TOPLANTILARI BIRAKMAK İÇİN. 621 00:21:03,625 --> 00:21:04,625 BURAYA GEL. SİZE YARDIMCI OLALIM. 622 00:21:06,500 --> 00:21:09,709 BÜYÜSÜNÜZÜ KIRIKLIYOR MUSUNUZ? ÜLKEDE BİR EV İLE 623 00:21:09,792 --> 00:21:11,792 VE BİR HAN AÇMAK MI? 624 00:21:11,875 --> 00:21:12,750 SEN NESİN HAKKINDA KONUŞUYOR MUSUNUZ? 625 00:21:12,834 --> 00:21:14,709 Tatlım, hadi! HAYIR. 626 00:21:14,750 --> 00:21:16,417 BU EVİ SEVİYORUM. 627 00:21:16,500 --> 00:21:18,917 KEŞKE DAHA KURU OLSUN VE İŞLETMEYE AÇIKTIR. 628 00:21:19,000 --> 00:21:20,208 BEN DE. 629 00:21:20,250 --> 00:21:21,041 İYİ. [TELEFON ÇALIYOR] 630 00:21:21,125 --> 00:21:22,709 Vay be! ÜZGÜNÜM. 631 00:21:22,792 --> 00:21:23,750 BİR TELEFON GÖRDÜM. 632 00:21:25,834 --> 00:21:28,417 MERHABA. Emily'nin Country Inn. SİZE NASIL YARDIM EDEBİLİRİM? 633 00:21:30,542 --> 00:21:32,083 HAYIR, HAYIR, elbette, hayır. 634 00:21:32,166 --> 00:21:33,250 BUCKS İLÇESİ SONBAHARDA GÜZELDİR. 635 00:21:33,333 --> 00:21:35,041 SADECE SİZİN İÇİN Mİ? 636 00:21:35,125 --> 00:21:36,083 Peki öyleyse, tamam, bay. ALBERT. 637 00:21:36,166 --> 00:21:37,417 SONRA GÖRÜŞECEĞİZ. 638 00:21:37,500 --> 00:21:38,625 sen gidiyorsun BURAYI SEVMEK İÇİN. 639 00:21:39,959 --> 00:21:41,208 ELBETTE. 640 00:21:41,291 --> 00:21:42,875 DİKKATLİ OL. 641 00:21:42,959 --> 00:21:44,375 BAL... 642 00:21:44,458 --> 00:21:45,709 BU İYİ BİR HABER. 643 00:21:45,792 --> 00:21:47,583 ÜÇ MİSAFİRİMİZ VAR VE ODALARIN HİÇ BİRİ YAPILMAMIŞTIR. 644 00:21:47,667 --> 00:21:49,208 OLACAKLAR... 645 00:21:49,291 --> 00:21:50,250 SONUNDA BİLİYORSUNUZ. 646 00:21:50,291 --> 00:21:51,625 Tamam, haydi... 647 00:21:51,709 --> 00:21:52,750 Haydi yapalım STANLEY'LERİN İLK'İ 648 00:21:52,792 --> 00:21:53,834 VE SONRA YAPACAĞIZ Bay. ALBERT'İN. 649 00:21:53,917 --> 00:21:55,583 PLANLA. 650 00:21:55,625 --> 00:21:57,583 O SES VERDİ GERÇEKTEN GÜZEL BİR ADAM GİBİ. 651 00:21:57,667 --> 00:21:59,875 Belki o da isterdi KEÇİLERLE YATMAK İÇİN. 652 00:21:59,959 --> 00:22:01,083 UGH. 653 00:22:01,125 --> 00:22:02,125 BEN SAHİP OLACAĞIM BUNLARI TEMİZLEMEK İÇİN. 654 00:22:04,625 --> 00:22:05,917 [Taklit Ediyorum SLAYT DÜDÜK] 655 00:22:06,000 --> 00:22:07,333 NE YAPIYORSUNUZ? 656 00:22:07,417 --> 00:22:09,583 NE? BU SADECE BİR AN KENDİNİ İFADE ETMEK. 657 00:22:09,667 --> 00:22:11,250 YARI PARLAK BİR DİLEK. 658 00:22:11,333 --> 00:22:12,583 BEKLEYİN, YARI PARLAK MI? 659 00:22:12,625 --> 00:22:13,583 evet bu ELİMİZDE HERŞEY KALDI, 660 00:22:13,625 --> 00:22:14,583 AMA SUYA DAYANIKLIDIR 661 00:22:14,625 --> 00:22:15,583 BİZDE VARSA BAŞKA FIRTINA. 662 00:22:15,625 --> 00:22:16,750 Ah, bu arada, 663 00:22:16,792 --> 00:22:17,750 TOMMY VE BEN DÜZELTECEĞİZ BU HAFTA SONU ÇATI, 664 00:22:17,834 --> 00:22:18,750 SÖZ VERİYORUM 665 00:22:18,834 --> 00:22:20,250 BÖYLE ASLA YAĞMUR YAĞMAZ YİNE EVİMİZDE. 666 00:22:20,333 --> 00:22:21,583 İYİ. 667 00:22:21,625 --> 00:22:23,750 [MERDİVEN Gıcırdaması] 668 00:22:32,083 --> 00:22:34,041 Tatlım, ne yapıyorsun? 669 00:22:36,542 --> 00:22:37,458 ÇEKMECE SIKIŞMIŞTIR. 670 00:22:37,542 --> 00:22:39,125 KURUMASI GEREKİYOR. 671 00:22:39,166 --> 00:22:40,291 tatlım, BİR ANTİKADIR. 672 00:22:40,333 --> 00:22:42,792 VE, ŞEY, O FIRTINA BİR 50 YIL DAHA YAŞLANDIRDI. 673 00:22:42,834 --> 00:22:44,667 HEY! BAKIN NE BULDUM. 674 00:22:44,750 --> 00:22:46,500 ah, Bunlar Emily'nin olmalı. 675 00:22:46,583 --> 00:22:48,000 EVET, FAZLA SÖYLEMİYOR O'NUN ZEVKİ İÇİN. 676 00:22:48,083 --> 00:22:50,208 Ah, sanırım ÇOK HAREKETLİLER. 677 00:22:50,291 --> 00:22:51,625 BİLİYORSUNUZ, AYAKKABILAR ÇOK ŞEY SÖYLÜYOR BİR KİŞİ HAKKINDA. 678 00:22:51,709 --> 00:22:53,709 Evet, sanırım bu ayakkabılar şunu söylüyor YENİ BİR ÇATIYA İHTİYACI VAR. 679 00:22:53,792 --> 00:22:54,959 BİLİYORUM, BULMAYI SEVİYORUM Emily'nin küçük izleri 680 00:22:55,041 --> 00:22:56,000 EVİN ÇEVRESİNDE. 681 00:22:56,083 --> 00:22:57,375 BULDUĞUM HEPSİ BİR MERDANE OLDU 682 00:22:57,458 --> 00:22:59,166 VE POPÜLER BİR MEKANİK DERGİSİ. 683 00:22:59,250 --> 00:23:00,417 SENİ BİLMİYORUM 684 00:23:00,500 --> 00:23:02,208 AMA BİZİM HAYIRIMIZI DÜŞÜNÜYORUM ÇOK KARMAŞIK BİR KADINDI. 685 00:23:02,291 --> 00:23:05,667 O YALNIZDI, BİLİYORSUNUZ, KENDİNİ KORUMAYA ÇALIŞIYOR. 686 00:23:05,750 --> 00:23:08,166 NASIL BU KADAR BAĞLI OLABİLİRSİNİZ HİÇ TANIMADIĞINIZ BİRİNE MI? 687 00:23:08,208 --> 00:23:09,417 O AİLE. 688 00:23:09,500 --> 00:23:11,333 ANNENİN TELYESİ Onun kuzeniydi. 689 00:23:11,375 --> 00:23:12,333 BU İLK STRING BİLE DEĞİLDİ. 690 00:23:12,417 --> 00:23:13,375 NE OLURSA OLSUN... 691 00:23:13,458 --> 00:23:14,500 VE BEN SOYUNDAN OLDUM BAKICISININ, 692 00:23:14,583 --> 00:23:16,166 Bu yüzden saygısızlığımı bağışla, AMA tatlım... 693 00:23:16,208 --> 00:23:17,750 BİLİYORSUN emily olmasaydı, 694 00:23:17,834 --> 00:23:18,792 HİÇ BİR ZAMAN KARŞILAŞMAZDIK. 695 00:23:20,667 --> 00:23:21,917 ELBETTE. ALINAN NOKTA. 696 00:23:22,000 --> 00:23:22,917 YASAL OLARAK BİLİYORSUNUZ 697 00:23:23,000 --> 00:23:24,041 O AYAKKABILARDAN BİRİ BANA AİTTİR. 698 00:23:24,125 --> 00:23:26,041 AH. İŞTE BURADASIN. 699 00:23:26,125 --> 00:23:27,875 TEŞEKKÜR EDERİM. 700 00:23:27,959 --> 00:23:28,959 SENİ BİLMİYORUM 701 00:23:29,041 --> 00:23:31,208 AMA GİDECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM MADENİNİ BRONZLAMAK İÇİN. 702 00:23:33,375 --> 00:23:34,542 BUNU YAPARSIN. 703 00:23:34,625 --> 00:23:36,583 BUNLARI BİLE DENEYEBİLİRİZ. [Gülüyor] 704 00:23:39,750 --> 00:23:40,834 Merhaba. 705 00:23:40,875 --> 00:23:42,500 NEDEN VAR ALET KUTUSU mu? 706 00:23:42,583 --> 00:23:43,792 AH, BU mu? 707 00:23:43,875 --> 00:23:44,750 PEKİ SİZE ANLATAYIM... 708 00:23:44,834 --> 00:23:46,875 YENİ BİR KURALIM VAR. 709 00:23:46,959 --> 00:23:49,417 "ÖNCE ZARAR VERMEYİN." 710 00:23:49,500 --> 00:23:50,625 Evet, bu yemin DOKTORLAR ALINIR. 711 00:23:50,709 --> 00:23:52,041 Ah... 712 00:23:52,125 --> 00:23:54,458 VE NE GİDİYORSUN TAMİR OLMAK MI? 713 00:23:54,542 --> 00:23:56,208 BAL, MERDİVENLER GERÇEKTEN ISLAK OLDU. 714 00:23:56,250 --> 00:23:57,291 Gıcırdıyorlar HER ZAMANKİNDEN DAHA FAZLA. 715 00:23:57,375 --> 00:23:58,709 DUYABİLDİĞİM MERDİVENLERİ SEVİYORUM. 716 00:23:58,750 --> 00:24:01,333 GERÇEKTEN Mİ? Tamam... Pekala. 717 00:24:03,750 --> 00:24:05,000 [ÇEKİÇ AÇMA] 718 00:24:09,792 --> 00:24:11,083 MERDİVENLERİ Mİ KIRDINIZ? 719 00:24:11,166 --> 00:24:12,458 Hımm, hayır. 720 00:24:12,542 --> 00:24:13,875 ZARAR VERMEDİM, 721 00:24:13,917 --> 00:24:16,041 AMA NE yazık ki, Gıcırtı tedavi edilemezdi, 722 00:24:16,083 --> 00:24:17,208 ŞUNLAR HARİÇ: elbette... 723 00:24:17,291 --> 00:24:18,375 [ADIMI PATLAR] 724 00:24:18,458 --> 00:24:21,542 DÖRDÜNCÜ ADIM ALTTAN. 725 00:24:21,583 --> 00:24:24,500 [MERDİVEN Gıcırdaması] 726 00:24:26,083 --> 00:24:27,250 GÖRDÜNÜZ MÜ? 727 00:24:27,291 --> 00:24:30,458 VE BİR SESSİZ ADIM BÜYÜK BİTİRMEDEN ÖNCE. 728 00:24:30,542 --> 00:24:31,834 [Gıcırtı Yok] 729 00:24:31,917 --> 00:24:34,291 [CREATS, SESSİZ] 730 00:24:34,375 --> 00:24:36,417 NE BİLİYORSUN? VARYASYONU ÇOK SEVİYORUM. 731 00:24:36,458 --> 00:24:39,250 YAPIYOR MUSUN? GICIRTI! GICIRTI! 732 00:24:39,333 --> 00:24:40,542 [Gülüyor] 733 00:24:40,625 --> 00:24:42,500 SADECE BENİ SEV VE ALET KUTUSUNU SEVİYORUM. 734 00:24:42,583 --> 00:24:43,500 EVET. 735 00:24:43,583 --> 00:24:44,625 İYİ. 736 00:24:46,208 --> 00:24:47,709 Hâlâ yemek yiyor muyuz? 737 00:24:48,834 --> 00:24:51,125 [TELEFON ÇALIYOR] 738 00:24:51,208 --> 00:24:52,583 TELEFON GÖRÜŞMESİ MI? 739 00:24:54,125 --> 00:24:55,083 Merhaba, Harry. 740 00:24:55,125 --> 00:24:56,583 HEY, MESAJINIZI ALDIM. NABER? 741 00:24:56,625 --> 00:24:58,166 DİNLE, BİLİYORSUN. HAN AÇILMAK ÜZERE. 742 00:24:58,250 --> 00:24:59,500 SADECE DÜŞÜNDÜM TEKLİFİ SUNACAĞIM 743 00:24:59,583 --> 00:25:01,125 VE ARKADAŞ VAR MI GÖRÜN TATİL ARIYORUZ. 744 00:25:01,208 --> 00:25:03,625 EMİN OLACAĞIM ONLARA YOL GÖNDERMEK İÇİN. 745 00:25:03,709 --> 00:25:05,417 HAYATI NASIL SEVİYORSUNUZ ÇUBUKLARDA MI? 746 00:25:05,500 --> 00:25:07,333 AH, benimle dalga mı geçiyorsun? BU HARİKA... 747 00:25:07,417 --> 00:25:08,625 Demek istediğim, SIZDIRAN EV DIŞINDA 748 00:25:08,667 --> 00:25:11,125 VE GELİR EKSİKLİĞİ... 749 00:25:11,166 --> 00:25:12,333 AMA BİLİYORSUN NE DÜŞÜNÜYORDUM? 750 00:25:12,417 --> 00:25:13,792 YAPACAĞIM KÜÇÜK BİR FİNANSAL DANIŞMANLIK. 751 00:25:13,834 --> 00:25:15,208 SADECE BİR KİREÇ YERLEŞTİRİN. 752 00:25:15,291 --> 00:25:17,000 Bucks ilçesinin dolup taştığını duydum BİRLEŞMELER VE SATIN ALMALAR İLE. 753 00:25:17,083 --> 00:25:18,709 Tamam, ne olduğunu biliyor musun, anlıyorum. 754 00:25:18,792 --> 00:25:20,000 BİLİYORSUNUZ, BELKİ DÜŞÜNMEMİŞTİM BU ŞEY BOYUNCA, 755 00:25:20,083 --> 00:25:21,291 AMA ONU OVALAMAYIN, tamam mı? 756 00:25:21,375 --> 00:25:22,709 Şaka yok. 757 00:25:22,792 --> 00:25:24,125 HEY, koşmam lazım. BU ANLAŞMAYI KİLİTLİYORUM. 758 00:25:24,166 --> 00:25:25,125 [KEÇİ KAMALARI] 759 00:25:25,208 --> 00:25:26,667 AH, NE BİLİYORSUN, HARRY? İYİ ZAMANLAMA... 760 00:25:26,750 --> 00:25:28,000 ÇÜNKÜ BENİM BİR KEÇİM VAR BAŞA ÇIKMAK İÇİN. 761 00:25:28,083 --> 00:25:29,041 SENİ SONRA ARAYACAĞIM, DOSTUM. 762 00:25:29,125 --> 00:25:30,500 ELBETTE. 763 00:25:31,875 --> 00:25:33,083 GELİYORUM GABBY. 764 00:25:33,166 --> 00:25:34,500 BİLİYORSUN BU NOKTADA TOMMY, 765 00:25:34,583 --> 00:25:36,125 Sen beş zonasın BENİM BİRİME. 766 00:25:36,166 --> 00:25:39,291 BABAM marangozdu, BABASI MASON OLDU 767 00:25:39,375 --> 00:25:40,792 SO EV İYİLEŞTİRMELERİ GENLERİMDE VAR. 768 00:25:40,834 --> 00:25:43,500 Evet, peki, BABAM HİSSE İŞLEMLERİ YAPIYORDU. 769 00:25:43,583 --> 00:25:44,500 BABASI KOMİSYONCUYDU. 770 00:25:44,583 --> 00:25:46,458 KENDİ KADERİNİZİ YARATABİLİRSİNİZ. 771 00:25:46,542 --> 00:25:49,417 EVET, SADECE DÜŞÜNMÜYORUM ÇATI KAPLAMASI OLMALIDIR. 772 00:25:52,125 --> 00:25:53,333 NE? 773 00:25:53,375 --> 00:25:55,917 YETERLİ KAĞIT YOKTU AKŞAM YEMEĞİNDE, HA? 774 00:25:56,000 --> 00:25:57,500 BURAYA GEL GABBY. Merhaba GABBY. 775 00:25:57,542 --> 00:25:58,667 BU DA NE? İŞTE GİDİYORSUN. 776 00:25:58,750 --> 00:26:00,500 evet bu ÖZGEÇMİŞLERİMİN SONUNDA, tamam mı? 777 00:26:00,542 --> 00:26:01,834 YEMEK. 778 00:26:01,875 --> 00:26:03,625 HER ŞEYİ DÜŞÜNDÜM OLMAK İSTEDİM. 779 00:26:05,709 --> 00:26:07,750 Peki, takdir ediyorum HASSASİYETİNİZ, EVET. 780 00:26:07,834 --> 00:26:08,959 TEŞEKKÜR EDERİM GABBY... 781 00:26:10,542 --> 00:26:11,917 AMA İYİ OLACAĞIM. 782 00:26:12,000 --> 00:26:13,333 NEDEN PAYLAŞMIYORSUNUZ BEBEKLERİNİZLE MI? 783 00:26:23,375 --> 00:26:24,792 SENİ HATIRLIYORUM. 784 00:26:24,875 --> 00:26:26,083 [Gülüyor] 785 00:26:26,166 --> 00:26:27,125 BURAYA GEL. 786 00:26:28,417 --> 00:26:30,375 BİLİYORSUNUZ, TOMMY'NİN KOLTUĞU OLDUKÇA YAŞLANIYOR. 787 00:26:30,417 --> 00:26:31,375 FAZLA UYUMUYORUM 788 00:26:31,458 --> 00:26:32,375 O yüzden bekleyemiyorum O GELDİĞİ KADAR, 789 00:26:32,417 --> 00:26:33,542 VE BİZ DÜZELTEBİLİRİZ BUGÜN BU ÇATI. 790 00:26:33,583 --> 00:26:35,542 evet, O ODALARI BİTİREBİLİRİZ 791 00:26:35,583 --> 00:26:38,709 VE Emily's Country Inn RESMİ OLARAK AÇILACAKTIR. 792 00:26:38,750 --> 00:26:40,041 Bekleyemiyorum. 793 00:26:42,917 --> 00:26:44,000 MM... 794 00:26:45,375 --> 00:26:46,291 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 795 00:26:46,375 --> 00:26:47,291 NE DEMEK İSTİYORSUNUZ? NE DÜŞÜNÜYORUM? 796 00:26:47,375 --> 00:26:48,291 BU ŞEYE BAKIN! 797 00:26:48,375 --> 00:26:49,583 Bu harika. MUHTEŞEM. 798 00:26:49,667 --> 00:26:51,875 BİTİYORUM Sıfatların. 799 00:26:51,917 --> 00:26:52,875 HASAT BERRY Waffle'ıdır. 800 00:26:55,959 --> 00:26:58,208 BİLİYORUM ÖLECEĞİM ÇOK ŞİŞMAN VE MUTLU BİR ADAM. 801 00:26:58,291 --> 00:26:59,417 UMARIM ZAYIF BİRİ DEĞİLDİR. 802 00:26:59,500 --> 00:27:00,750 BU İYİ OLUR. 803 00:27:00,792 --> 00:27:02,792 HERŞEYİN OLDUĞUNU GİBİ HİSSEDİYORUM ŞİMDİ ÇOK GÜZEL OLACAK. 804 00:27:02,875 --> 00:27:04,000 BUNU BİR DAHA YAPMAYIN. 805 00:27:04,083 --> 00:27:05,625 HER ZAMAN GÖRÜYORSUNUZ GÜMÜŞ ASTARLAR. 806 00:27:05,709 --> 00:27:07,500 Evet diyor ŞÜPHESİN PRENSİ. 807 00:27:07,583 --> 00:27:08,500 NEDEN BAHSEDİYORSUN? Ben bir gerçekçiyim. 808 00:27:08,583 --> 00:27:10,417 Hayır, sen bir karamsarsın... 809 00:27:10,500 --> 00:27:11,458 BÜYÜK POTANSİYELE SAHİP. 810 00:27:11,542 --> 00:27:13,083 Peki, teşekkür ederim. 811 00:27:13,125 --> 00:27:15,250 Bu iyi bir şey Zıt kutupların çekimi. 812 00:27:15,333 --> 00:27:16,291 KESİNLİKLE. 813 00:27:18,125 --> 00:27:19,625 -MERHABA! -MERHABA! 814 00:27:21,500 --> 00:27:23,750 BU SONUNDA AĞAÇLARIMDAN MEYVELER. 815 00:27:23,792 --> 00:27:25,083 Teşekkürler ALICE. 816 00:27:25,166 --> 00:27:26,583 BANA PIE İLE TEŞEKKÜR EDEBİLİRSİNİZ. 817 00:27:26,667 --> 00:27:27,750 [Gülüyor] 818 00:27:27,792 --> 00:27:29,792 OOH, BAŞKA BİR REZERVASYON ALDIK HAN İÇİN. 819 00:27:29,875 --> 00:27:31,083 BU HARİKA. 820 00:27:31,166 --> 00:27:32,291 EVET. 821 00:27:32,375 --> 00:27:33,959 BİLİYORUM, OKUDUM BandBS HAKKINDA BU BLOG, 822 00:27:34,041 --> 00:27:35,291 VE ÇOK ÇOK VAR YAPMAK İSTİYORUM 823 00:27:35,375 --> 00:27:36,291 NE ZAMAN ELDE EDEBİLİRİZ. 824 00:27:36,375 --> 00:27:38,792 İLÇE FUARI VAR WARWICK'TE. 825 00:27:38,875 --> 00:27:39,959 SATABİLİRSİNİZ UNLU ÜRÜNLERİNİZ ORADA 826 00:27:40,041 --> 00:27:41,208 VE BİRAZ EKSTRA PARA KAZANIN. 827 00:27:41,291 --> 00:27:43,375 BU HARİKA BİR FİKİR. 828 00:27:43,458 --> 00:27:45,125 HER TÜRLÜSÜ YAPABİLİRİM MEVSİMLİK EŞYALAR. 829 00:27:45,166 --> 00:27:47,458 SADECE YAPABİLİRİM HER TÜRLÜ BÖREK, 830 00:27:47,542 --> 00:27:48,875 VE KİM BİLİYOR? BELKİ YETERLİ OLABİLİRİM 831 00:27:48,959 --> 00:27:50,834 YENİ BİR KANEPE SATIN ALMAK İÇİN OTURMA ALANI İÇİN. 832 00:27:50,917 --> 00:27:52,208 SADECE İNSANLARI İSTİYORUM 833 00:27:52,291 --> 00:27:55,625 Emily'nin Country Inn'i gibi hissetmek için İKİNCİ BİR EVDİR, BİLİYOR MUSUNUZ? 834 00:27:55,709 --> 00:27:57,959 KANEPE MUHTEMEL OLARAK İSTEĞE BAĞLIDIR. 835 00:27:58,000 --> 00:28:01,291 COŞKUNUZ HİLE YAPACAK. 836 00:28:01,375 --> 00:28:02,750 Peki, merhaba, ALICE! NASILSIN? 837 00:28:02,834 --> 00:28:03,792 [JENNY]: Hey, ben gidiyorum BİRAZ BÖREK YAPMAK İÇİN 838 00:28:03,875 --> 00:28:05,125 VE ONLARI ALIN İLÇE FUARINA. 839 00:28:05,166 --> 00:28:06,667 Harika bir fikir gibi görünüyor. 840 00:28:06,750 --> 00:28:07,834 KOŞUYA ÇIKACAĞIM, tamam mı? 841 00:28:07,917 --> 00:28:09,125 İZİM BİTMİŞTİ FIRTINADA, 842 00:28:09,166 --> 00:28:09,959 O halde BEN OLABİLİRİM BİRAZ DAHA UZUN. 843 00:28:10,041 --> 00:28:11,041 İYİ EĞLENCELER! 844 00:28:11,125 --> 00:28:12,291 TAMAM AŞKIM. SENİ GÖRMEK GÜZEL, ALICE! 845 00:28:12,375 --> 00:28:14,208 EVET. KAHVE VAR MI? 846 00:28:14,291 --> 00:28:16,542 Ah, HER ZAMAN KAHVE VARDIR. 847 00:28:20,041 --> 00:28:21,917 bu kekler ÇOK İYİ GÖRÜN. 848 00:28:22,000 --> 00:28:23,667 TEŞEKKÜRLER! Onlar aslında Ahududu Ayranı. 849 00:28:25,333 --> 00:28:26,250 BRIAN HOWELL mı? 850 00:28:26,333 --> 00:28:27,500 [Tehdidi Temizler] 851 00:28:27,542 --> 00:28:28,750 Merhaba ROGER. NASILSIN? 852 00:28:29,834 --> 00:28:32,083 Muffinleri DOLDURMAK BİRLEŞMELER YAPMAK YERİNE MI? 853 00:28:32,166 --> 00:28:34,208 Aslında hayır, ben... Peki... 854 00:28:34,291 --> 00:28:35,208 BİR EV MİRAS ALDIM, 855 00:28:35,291 --> 00:28:36,667 VE BURADAN TAŞINDIM BUCKS İLÇESİNE. 856 00:28:36,750 --> 00:28:38,542 BU NİŞANLIMIN STANDI. SADECE ONA YARDIMCI OLUYORUM. 857 00:28:38,625 --> 00:28:39,542 MERHABA. 858 00:28:39,625 --> 00:28:40,583 BİLİYORSUN NE OLDUĞUNU DUYDUM 859 00:28:40,667 --> 00:28:41,583 SON FİRMANIZDA BRIAN. 860 00:28:41,667 --> 00:28:43,709 BU HAKSIZLIKTI. 861 00:28:43,792 --> 00:28:44,709 Takdir ediyorum Sen benim tarafımı tutuyorsun, ROGER. 862 00:28:44,792 --> 00:28:45,667 TEŞEKKÜRLER. 863 00:28:45,750 --> 00:28:47,500 Haydi baba. 864 00:28:47,583 --> 00:28:49,208 Evet, elbette. BANA ÇOK PARA KAZANDIN. 865 00:28:49,291 --> 00:28:50,875 EN AZ YAPABİLECEĞİM BU Muffinlerden bir kutu satın almak. 866 00:28:50,959 --> 00:28:52,750 BURADA, DEĞİŞİKLİĞİ SAKLAYIN. 867 00:28:52,834 --> 00:28:54,500 SİZE BUNDAN DAHA FAZLASINI BORCUM VAR. 868 00:28:54,583 --> 00:28:56,208 Ah... 869 00:28:56,291 --> 00:28:57,208 Ah. 870 00:28:57,291 --> 00:28:58,542 HARİKA. Teşekkürler ROGER. Bu... 871 00:28:58,667 --> 00:28:59,542 Bu benim karım LAURA. 872 00:28:59,625 --> 00:29:00,792 MERHABA. 873 00:29:00,875 --> 00:29:02,250 Merhaba, NASILSIN? BU JENNY. 874 00:29:02,333 --> 00:29:03,291 MERHABA. 875 00:29:03,375 --> 00:29:04,291 VE ADINIZ NE? 876 00:29:04,375 --> 00:29:05,291 SHAY. 877 00:29:05,375 --> 00:29:07,750 BRIAN VE BEN BİRLİKTE ANLAŞMA YAPILDIK 878 00:29:07,834 --> 00:29:09,041 YÜZ YIL ÖNCE. 879 00:29:09,125 --> 00:29:10,542 DURDURULMUŞTU. 880 00:29:10,625 --> 00:29:12,917 Brian içeri giriyor VE BİR HAFTA SONRA KAPATTIK. 881 00:29:13,000 --> 00:29:14,250 AH, BU ŞANS. 882 00:29:14,333 --> 00:29:15,542 BABA, İSTİYORUM PONİLERİ GÖRMEYE GİTMEK İÇİN. 883 00:29:15,583 --> 00:29:16,709 Evet, hadi gidelim. 884 00:29:16,750 --> 00:29:18,125 SENİ YENİDEN GÖRMEK GÜZEL, BRIAN. 885 00:29:18,208 --> 00:29:19,083 SİZ DE Bayım. 886 00:29:19,166 --> 00:29:20,208 DİKKATLİ OL. 887 00:29:22,959 --> 00:29:23,875 O GÜZEL BİR ADAM. 888 00:29:23,959 --> 00:29:26,792 Evet, öyleydi İLK BÜYÜK MÜŞTERİM. 889 00:29:26,875 --> 00:29:28,583 PİŞMANLIK VAR MI? 890 00:29:28,667 --> 00:29:29,709 ÇOK ZENGİN BİR ADAMDIR. 891 00:29:29,750 --> 00:29:31,041 TEK PİŞMANLIĞIM ONA DAHA FAZLA KEK SATMIYORUM. 892 00:29:31,125 --> 00:29:33,583 Vay be! Bombalandı. MERHABA! 893 00:29:35,208 --> 00:29:37,083 Ne yapıyorsun? Vay... 894 00:29:37,166 --> 00:29:38,083 SENİNLE ÇOK GURUR DUYUYORUM. 895 00:29:38,083 --> 00:29:39,917 TEŞEKKÜR EDERİM. 896 00:29:39,959 --> 00:29:42,417 BUNLARIN HEPSİNİ SEN YAPTIN... 897 00:29:42,500 --> 00:29:43,667 VE SENİNLE ÇOK GURUR DUYUYORUM. 898 00:29:43,750 --> 00:29:44,667 YARDIMLARINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. 899 00:29:44,750 --> 00:29:45,959 BENİMLE DALGA MI GEÇİYORSUN? 900 00:29:46,041 --> 00:29:47,250 İNSANLAR GÖRÜNÜYOR ONLARDAN GERÇEKTEN KEYFİNİ ÇIKARMAK İÇİN. 901 00:29:47,333 --> 00:29:48,750 EĞER SATMAsaydık, HEPSİNİ YİYECEĞİM. 902 00:29:48,792 --> 00:29:49,834 [Gülüyor] 903 00:29:49,917 --> 00:29:51,750 Peki, merhaba! 904 00:29:51,834 --> 00:29:52,750 MERHABA! 905 00:29:52,834 --> 00:29:54,625 MERHABA. Beşlik Çakabilir misin? 906 00:29:54,709 --> 00:29:55,709 HAYIR? 907 00:29:55,792 --> 00:29:58,750 EVET! O KIZ. 908 00:29:58,834 --> 00:29:59,834 NE TATLI BİR BEBEK. 909 00:30:04,417 --> 00:30:06,750 BİLİYORSUNUZ, KEÇİLER ÇİMLERİ KESMEME YARDIMCI OLDU. 910 00:30:06,834 --> 00:30:09,250 HAZIR OLACAĞIMIZA DÜŞÜNÜYORUM STANLEYS'İN ZAMANI GELMİŞTİ. 911 00:30:11,125 --> 00:30:12,000 EVET. 912 00:30:12,083 --> 00:30:13,959 ÇOK İYİ GÖRÜNÜYOR GERÇEKTEN BURADA. 913 00:30:14,041 --> 00:30:17,083 EVET, ŞİMDİ SADECE ELİMİZDE MR'I BİTİRMEK İÇİN. ALBERT'İN ODASI. 914 00:30:17,125 --> 00:30:18,667 [İç çekiyor] 915 00:30:18,750 --> 00:30:20,959 Tamam. BEN BAŞARDIM. 916 00:30:21,000 --> 00:30:23,083 BİLİYORSUN BU HİZMET İŞİ mi? 917 00:30:23,166 --> 00:30:25,041 KOLAY DEĞİL. 918 00:30:28,208 --> 00:30:29,667 MOLA BİTTİ. 919 00:30:29,750 --> 00:30:31,166 [SU DÖKÜLDÜĞÜNDE LAVABO SIZIYOR] 920 00:30:33,458 --> 00:30:35,625 [GÜZEL SES] Kenara çekilin küçük hanım. 921 00:30:36,875 --> 00:30:39,000 BUNU AZALTMANIN ZAMANI GELDİ BİR OKTAV VEYA İKİ. 922 00:30:39,083 --> 00:30:40,458 BİLİYOR MUSUN? BUNU BU ŞEKİLDE SEVİYORUM. 923 00:30:40,542 --> 00:30:42,208 Hadi gidelim YALNIZCA YETER. 924 00:30:42,291 --> 00:30:44,458 NEDEN GERİ ADIM GERİ DÖNMÜYORSUNUZ... 925 00:30:44,500 --> 00:30:46,625 BU PİŞMİŞ ÜRÜNLERE ODAKLANIN... 926 00:30:46,667 --> 00:30:47,625 OOOOKAY. 927 00:30:47,709 --> 00:30:50,625 [görkemli] VE ADAMINIZI BIRAKIN... 928 00:30:50,709 --> 00:30:51,667 [NORMAL SES] ...ERKEKLERİN YAPTIĞINI YAPIN. 929 00:30:54,208 --> 00:30:55,667 ELBETTE. 930 00:30:55,750 --> 00:30:56,792 Ah, bu işe yaramadı. 931 00:30:56,834 --> 00:30:58,667 [TELEFON ÇALIYOR] 932 00:31:02,542 --> 00:31:04,083 Merhaba, Harry. 933 00:31:04,166 --> 00:31:05,291 ŞU ANDA BİRAZ MEŞGUL. 934 00:31:05,375 --> 00:31:07,250 O kadar da meşgul değil OLACAĞIN GİBİ. 935 00:31:08,291 --> 00:31:09,208 NE DEMEK İSTİYORSUN? 936 00:31:09,291 --> 00:31:11,417 BAILEY'LE ÇARPTIN ROGER BAILEY. 937 00:31:11,500 --> 00:31:13,125 Ona bir çörek sattın VEYA BİR ŞEY? 938 00:31:14,583 --> 00:31:15,750 BU DOĞRU. 939 00:31:15,834 --> 00:31:17,166 DENİYORUM ONU MÜŞTERİ OLARAK KAZANMAK İÇİN. 940 00:31:17,250 --> 00:31:18,333 SİZİ ARAYA GETİRMEMİ İSTİYOR 941 00:31:18,375 --> 00:31:21,083 DANIŞMAN OLARAK BİRLEŞME YAPAR. 942 00:31:21,166 --> 00:31:23,750 TATLI OLMAZ mıydı ESKİ PATRONUNUZUN YANLIŞLIĞINI KANITLAMAK İÇİN 943 00:31:23,834 --> 00:31:24,792 SENİ BIRAKTIĞIN İÇİN mi? 944 00:31:27,959 --> 00:31:28,834 BRIAN mı? 945 00:31:28,917 --> 00:31:30,583 Evet, ben, ben... Evet, buradayım. 946 00:31:30,667 --> 00:31:31,834 SENİ DUYUYORUM HARRY. BURADAYIM. 947 00:31:31,875 --> 00:31:33,250 HEY, İKİMİZ ARASINDA, 948 00:31:33,333 --> 00:31:34,709 BU ŞEYİ ALABİLİRİZ BİRKAÇ GÜN İÇİNDE TAMAMLANDI. 949 00:31:36,542 --> 00:31:37,959 Vay... 950 00:31:38,041 --> 00:31:39,208 GERÇEK ŞEY, PARAYI KULLANABİLİRİM. 951 00:31:39,250 --> 00:31:40,500 BUNLARI "EVET" OLARAK MI ALALIM? 952 00:31:41,542 --> 00:31:42,959 EVET. 953 00:31:43,041 --> 00:31:44,375 EVET, YAPABİLİRSİNİZ... KESİNLİKLE, BUNU "EVET" OLARAK ALABİLİRSİNİZ. 954 00:31:44,417 --> 00:31:46,208 Teşekkürler HARRY. 955 00:31:46,250 --> 00:31:47,542 ÇAĞRIYI DEĞERLENDİRİN. 956 00:31:51,041 --> 00:31:52,000 UM... 957 00:31:52,083 --> 00:31:53,083 ROGER BAILEY BENİ İSTİYOR 958 00:31:53,166 --> 00:31:54,166 BİR ANLAŞMAYI KAPATMASINA YARDIMCI OLMAK İÇİN HARRY'NİN FİRMASIYLA. 959 00:31:55,333 --> 00:31:56,291 BU HARİKA. 960 00:31:56,375 --> 00:31:57,792 EVET. 961 00:31:57,875 --> 00:31:59,875 Diyorum ki, WALL STREET AYNI CİHAZI TAŞIMIYOR 962 00:31:59,959 --> 00:32:01,375 BİR ZAMAN OLDUĞU GİBİ. 963 00:32:01,458 --> 00:32:02,458 Diyorum ki, BİTTİ BOĞALAR VE AYILARLA. 964 00:32:02,542 --> 00:32:03,458 KEÇİLERİ TERCİH EDİN. 965 00:32:03,542 --> 00:32:05,083 Bunu bilmek güzel. 966 00:32:05,166 --> 00:32:06,458 [ARAÇ TIKLAMALARI] 967 00:32:06,542 --> 00:32:07,458 NEREDEYDİM? 968 00:32:07,542 --> 00:32:08,542 Sen buradaydın LAVABOYU KIRMAK İÇİN. 969 00:32:08,583 --> 00:32:09,625 SAĞ! 970 00:32:12,417 --> 00:32:14,000 OLACAK BURADA CİDDİ. 971 00:32:16,750 --> 00:32:18,750 Merhaba arkadaşlar. 972 00:32:18,834 --> 00:32:21,041 Merhaba GABBY. Hey, BURADA NELERİM VAR? 973 00:32:22,250 --> 00:32:23,333 DİNLE, GİDİYORUM EMİN OLMAK İÇİN 974 00:32:23,417 --> 00:32:24,917 SİZİ GETİRMEK İÇİN TATLI İÇİN BAZI HESAP TABLOLARI. 975 00:32:24,959 --> 00:32:25,750 TAMAM AŞKIM? 976 00:32:25,792 --> 00:32:27,083 İŞTE GİDİYORUZ... 977 00:32:27,166 --> 00:32:29,500 VE SİZ GÜZEL BEBEKLER, SİZ DAVRANIŞSINIZ. 978 00:32:29,583 --> 00:32:30,542 Hey... 979 00:32:31,792 --> 00:32:32,709 BANA BAK. 980 00:32:32,792 --> 00:32:33,917 BUNA BAKIN. 981 00:32:33,959 --> 00:32:35,417 BEN OLACAĞIM WALL STREET'TEKİ TEK ADAM 982 00:32:35,458 --> 00:32:36,375 KEÇİ TÜYÜYLE TAKIMI ÜZERİNDE. 983 00:32:36,458 --> 00:32:37,500 Bu... 984 00:32:37,583 --> 00:32:39,125 SEN KESİNLİKLE EN GÜZEL. 985 00:32:39,208 --> 00:32:40,959 Ah... ÇOK NAZİKSİN. 986 00:32:41,041 --> 00:32:42,166 BİLİYORSUN 987 00:32:42,250 --> 00:32:43,625 BENİ İSTEMEDİĞİNDEN EMİNSİN SİZİ İSTASYONA GÖTÜRMEK Mİ? 988 00:32:43,709 --> 00:32:44,625 Eh, yapacak yeterince işin var. 989 00:32:44,709 --> 00:32:45,792 İYİ OLACAĞIM. 990 00:32:45,875 --> 00:32:48,250 OH, STANLEY'LER ARADI, VE YOLUNDALAR. 991 00:32:48,291 --> 00:32:50,500 Ben, UH, BURADA OLAMADIĞIM İÇİN ÜZGÜNÜM. 992 00:32:50,583 --> 00:32:51,417 Hayır, sorun değil. 993 00:32:51,500 --> 00:32:52,417 ONLARI GÖRECEKSİNİZ NE ZAMAN GERİ DÖNDÜNÜZ. 994 00:32:52,458 --> 00:32:53,417 EVET. 995 00:32:54,750 --> 00:32:56,417 TAMAM AŞKIM. 996 00:32:58,917 --> 00:32:59,917 İYİ ŞANLAR. 997 00:33:00,000 --> 00:33:03,125 BİR BORSACI GİBİ HİSSEDİYORUM RODEO'YA GİDİYORUM. 998 00:33:03,208 --> 00:33:04,125 [Gülüyor] 999 00:33:04,208 --> 00:33:05,166 [MOTORU ÇALIŞTIRIR] 1000 00:33:05,250 --> 00:33:06,333 İyi eğlenceler. 1001 00:33:16,291 --> 00:33:17,625 Merhaba, ben JENNY. 1002 00:33:17,709 --> 00:33:19,458 HOŞGELDİNİZ Emily'nin Country Inn'ine. 1003 00:33:19,500 --> 00:33:21,208 Merhaba, ben NORA. BU BENİM KOCUM, WADE. 1004 00:33:21,291 --> 00:33:22,166 Merhaba. 1005 00:33:22,250 --> 00:33:23,834 SİZİNLE TANIŞMAK ÇOK GÜZEL. 1006 00:33:23,917 --> 00:33:25,125 HADİ. SİZE ODALARINIZI GÖSTERECEĞİM. 1007 00:33:25,208 --> 00:33:26,542 MÜKEMMEL. 1008 00:33:31,125 --> 00:33:32,792 GİRİN. 1009 00:33:32,875 --> 00:33:34,750 PEKİ HERHANGİ BİR SORUN YAŞADINIZ MI EVİ BULMAK MI? 1010 00:33:34,834 --> 00:33:36,875 GPS'İM ALINDI BİRAZ KARIŞIK. 1011 00:33:36,959 --> 00:33:39,166 Ah, onu kapatmasını ben sağladım. 1012 00:33:39,208 --> 00:33:41,500 "SOLA DÖN, SAĞA DÖN." O ASLA BIRAKMAZ. 1013 00:33:41,583 --> 00:33:43,709 Evet, öyle görünüyor Kayınvalidem. 1014 00:33:43,792 --> 00:33:44,834 ARKADAŞLAR, AÇ MISINIZ? 1015 00:33:44,875 --> 00:33:45,834 SİZE BRUNCH YAPMAKTAN MUTLULUK DUYUYORUM. 1016 00:33:45,875 --> 00:33:46,792 AÇLIKTAN ÖLÜYORUM. 1017 00:33:46,875 --> 00:33:48,417 HARİKA! 1018 00:33:48,500 --> 00:33:49,542 İŞTE BURADASIN. 1019 00:33:52,959 --> 00:33:54,166 Ah... 1020 00:33:54,250 --> 00:33:55,166 BU ÇOK TATLI. 1021 00:33:55,250 --> 00:33:56,208 EVET. 1022 00:33:58,333 --> 00:34:01,041 KIRMIZI KADİFE KREP, AZ DEĞİL! ŞEF OLMALISIN. 1023 00:34:01,125 --> 00:34:02,750 Ben bir nevi öyleyim. 1024 00:34:02,834 --> 00:34:04,375 BEN BUNU DÜŞÜNÜYORUM KÜÇÜK RESTAURANTIM OLARAK... 1025 00:34:04,458 --> 00:34:05,375 YATAKLI. 1026 00:34:05,458 --> 00:34:07,625 AH, DAHA ÖNCE NEREDE ÇALIŞTINIZ? 1027 00:34:07,709 --> 00:34:08,667 ŞEF OLİVER'İN GURME İKRAMI. 1028 00:34:08,709 --> 00:34:10,208 GREENWICH'TE. 1029 00:34:10,291 --> 00:34:12,000 O BİR MÜKEMMELLİKÇİYDİ, 1030 00:34:12,083 --> 00:34:14,375 AMA KESİNLİKLE ALDIM DÖRT YILDIZLI BİR EĞİTİM. 1031 00:34:14,500 --> 00:34:17,041 PEKİ BU "EMİLY" NEREDE? O BİZE KATILACAK MI? 1032 00:34:17,125 --> 00:34:19,041 SADECE RUH İLE. 1033 00:34:19,125 --> 00:34:21,583 O VEFAT ETTİ, VE EVİ MİRAS ALDIM... 1034 00:34:21,667 --> 00:34:23,125 BEN VE NİŞANLIM BRIAN. 1035 00:34:23,208 --> 00:34:24,417 O NEREDE? 1036 00:34:24,500 --> 00:34:26,417 WALL STREET'E YOLA ÇIKIYOR. 1037 00:34:27,458 --> 00:34:28,375 PEKİ, SORMAK LAZIM... 1038 00:34:28,458 --> 00:34:30,041 İYİ BİR YER NEREDE ANTİKAYA GİTMEK Mİ? 1039 00:34:30,083 --> 00:34:32,709 Ah, çok küçük bir şey var BURADAN DANFIELD'DA ALIŞVERİŞ YAPIN, 1040 00:34:32,792 --> 00:34:33,917 VE DAHA BİRÇOK BAŞKALARI VAR DOYLESTOWN'DA. 1041 00:34:34,000 --> 00:34:35,375 Ah, harika. 1042 00:34:35,417 --> 00:34:37,208 Peki, bu kahvaltı MUHTEŞEM GÖRÜNÜYOR. 1043 00:34:37,291 --> 00:34:38,583 SEÇTİĞİMİZ GİBİ GÖRÜNÜYOR DOĞRU YER. 1044 00:34:38,667 --> 00:34:40,875 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 1045 00:34:40,959 --> 00:34:42,834 EĞLENCE! 1046 00:34:51,125 --> 00:34:55,625 BU BİRLEŞME FAYDA SAĞLAYACAK HER İKİ TARAF EŞİTTİR. 1047 00:34:55,709 --> 00:34:58,917 GELECEK YIL HARİÇ ÖNGÖRÜLEN GELİR. 1048 00:34:59,000 --> 00:35:00,417 Diyorum ki, evet elbette RAKAMLARA BAKABİLİRSİNİZ, 1049 00:35:00,500 --> 00:35:02,125 VEYA BAKABİLİRSİNİZ BÜYÜK RESİMDE. 1050 00:35:02,208 --> 00:35:03,166 HANGİSİ? 1051 00:35:04,542 --> 00:35:07,125 BU, TEMEL BİLGİLER VE TEKNİK ANALİZ 1052 00:35:07,208 --> 00:35:09,834 İKİSİ DE BUNU GÖSTERİYOR BU SEKTÖRDE İVME VAR. 1053 00:35:09,917 --> 00:35:11,417 BU ZİRVEDE DÜŞMEDEN ÖNCE 1054 00:35:11,458 --> 00:35:13,417 OTURURSANIZ BU FIRSATTA. 1055 00:35:13,458 --> 00:35:14,834 ŞİMDİ HAREKETE GEÇMENİN ZAMANI... 1056 00:35:16,333 --> 00:35:18,166 SİZ VARKEN PAZARIN DİKKATİNE. 1057 00:35:21,250 --> 00:35:23,375 GİBİ GÖRÜNÜYOR ANLAŞMAYA YAKLAŞIYORUZ. 1058 00:35:25,208 --> 00:35:27,166 GİRİN. 1059 00:35:27,250 --> 00:35:31,083 SEÇTİĞİNİZE ÇOK MEMNUNUZ Emily's Country Inn, Bay. ALBERT. 1060 00:35:31,125 --> 00:35:32,667 MITCHELL, LÜTFEN. 1061 00:35:32,792 --> 00:35:35,166 BİRAZ TAZE GETİRECEĞİM ODANIZA HAVLULAR. 1062 00:35:35,250 --> 00:35:36,500 TAMAM AŞKIM. BU İYİ OLUR. 1063 00:35:36,583 --> 00:35:38,625 Tamam, iletişim halinde olacağız. 1064 00:35:40,792 --> 00:35:43,959 BAŞARACAĞIZI DÜŞÜNÜYORUM BUNU ÇOK YAKINDA SONUÇLANDIRIN. 1065 00:35:44,000 --> 00:35:45,625 ÇALIŞIYORUM YENİ BİR SATIN ALMA ÜZERİNDE. 1066 00:35:45,667 --> 00:35:47,458 SENİ İSTİYORUM BUNU DA GÖRÜŞMEK İÇİN. 1067 00:35:47,542 --> 00:35:48,625 bu HARİKA BİR FİKİR. 1068 00:35:48,709 --> 00:35:50,125 KİMSE ALT ÇİZGİLERİ NUMARALAR 1069 00:35:50,166 --> 00:35:51,625 İkna Edici Olarak BRIAN OLARAK. 1070 00:35:51,709 --> 00:35:54,041 Bunu takdir ediyorum, HARRY. BU BİR ONUR OLACAKTIR. 1071 00:35:54,125 --> 00:35:55,375 ŞİMDİ GEÇ KALDIM 1:00 İÇİN. 1072 00:35:55,458 --> 00:35:56,959 SİZİ SONRA ARAYACAĞIM ARKADAŞLAR. 1073 00:35:57,041 --> 00:35:58,333 KULAĞA İYİ GELİYOR. Teşekkürler ROGER. 1074 00:35:58,417 --> 00:35:59,458 Pekala, 1075 00:35:59,542 --> 00:36:00,333 HADİ SİZİ YAKALAYALIM PETERSON ANLAŞMASI KONUSUNDA. 1076 00:36:00,417 --> 00:36:01,375 Evet. 1077 00:36:03,166 --> 00:36:04,625 HEY, BAKIN, BİLİYORUM BAILEY ZORLAYICI OLABİLİR 1078 00:36:04,709 --> 00:36:05,625 AMA İYİ BİR İNSANDIR. 1079 00:36:05,667 --> 00:36:07,250 HİÇBİR ŞEYİ YOK ONUNLA YAPMAK İÇİN. 1080 00:36:07,333 --> 00:36:08,542 OLAYIN GERÇEĞİ ŞÖYLE, 1081 00:36:08,625 --> 00:36:09,834 NE GİDİYORUM JENNY'E SÖYLEMEK Mİ? 1082 00:36:09,917 --> 00:36:11,834 SADECE KONUŞUYORUZ YAKLAŞIK BİR VEYA İKİ HAFTA DAHA BURADA, 1083 00:36:11,959 --> 00:36:14,375 VE OFİSteki HERKES CONNECTICUT'TAN YOLCULUKLAR, 1084 00:36:14,458 --> 00:36:16,000 VEYA NEREDE. 1085 00:36:16,041 --> 00:36:18,375 ULAŞABİLİRSİNİZ BUCKS COUNTY'DEN. 1086 00:36:18,458 --> 00:36:20,208 PİYASAYI KATLETİN GÜN İÇİNDE, 1087 00:36:20,291 --> 00:36:21,333 VE KEÇİLERİNİZE BAKIN GECE... 1088 00:36:21,375 --> 00:36:22,333 Bitti mi? 1089 00:36:22,375 --> 00:36:23,834 Evet, şunu alalım. 1090 00:36:23,917 --> 00:36:25,041 NEDEN GİTMEYİZ BÜYÜK OFİSİNİZDE 1091 00:36:25,125 --> 00:36:26,583 VE BANA PETERSON ANLAŞMASINI VER. 1092 00:36:26,667 --> 00:36:27,917 [CRICKET CİVARI] 1093 00:36:31,291 --> 00:36:32,667 tatlım? 1094 00:36:32,750 --> 00:36:33,667 JENNY? 1095 00:36:33,750 --> 00:36:34,750 HEY! NASILSIN? 1096 00:36:34,834 --> 00:36:35,834 İYİYİM. Casey'ye gitmem lazım 1097 00:36:35,875 --> 00:36:37,417 VE PİŞİRMEYE BAŞLAYIN. 1098 00:36:37,500 --> 00:36:39,291 DİNLE, GİTMEDEN ÖNCE, 1099 00:36:39,375 --> 00:36:42,333 BİR ŞEY OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM SİZ VE BEN TARTIŞMALIYIZ. 1100 00:36:42,417 --> 00:36:43,500 Ah, hayır. İYİ MI KÖTÜ MI? 1101 00:36:44,667 --> 00:36:46,417 bağlıdır GERÇEKTEN ONA NASIL BAKTIĞINIZLA İLGİLİ. 1102 00:36:47,959 --> 00:36:49,667 UM... 1103 00:36:49,709 --> 00:36:50,709 ROGER BAILEY... 1104 00:36:52,083 --> 00:36:53,417 BENDEN ONA YARDIM ETMEMİ İSTEDİ BAŞKA BİR ANLAŞMAYI KAPATIN. 1105 00:36:53,500 --> 00:36:55,125 BU MUHTEŞEM! TEBRİKLER. 1106 00:36:55,208 --> 00:36:57,041 BİLİYORUM. UZUN SÜRMEYECEK, 1107 00:36:57,083 --> 00:36:58,125 VE GERİ DÖNEBİLİRİM HER GECE. 1108 00:36:58,208 --> 00:36:59,709 KOLAY OLACAK. 1109 00:36:59,792 --> 00:37:01,041 Harika. 1110 00:37:01,083 --> 00:37:02,041 Senin için sorun yok, değil mi? 1111 00:37:02,125 --> 00:37:03,709 EVET. 1112 00:37:03,792 --> 00:37:04,917 Tatlım, beni dinle. 1113 00:37:05,000 --> 00:37:06,583 BENİM HAYATIM BURADA. İYİ OLACAK. 1114 00:37:06,667 --> 00:37:07,625 BU SADECE BİR YOL HIZLI BİR PARA KAZANMAK İÇİN. 1115 00:37:07,709 --> 00:37:09,542 SENİ ÖZLEDİM AMA... 1116 00:37:09,625 --> 00:37:10,542 Bu harika. 1117 00:37:10,583 --> 00:37:11,583 ALMAK ZORUNDAYIM GİDİYORUM ama. 1118 00:37:14,750 --> 00:37:15,709 BENİ GERİ GETİRİR MİSİNİZ? 1119 00:37:15,750 --> 00:37:16,875 BAZILARI JENNY'NİN EVİ PİŞİRİLDİ 1120 00:37:16,917 --> 00:37:18,375 O halde onu yiyebilirim TRENDE MI? 1121 00:37:18,417 --> 00:37:19,542 ELBETTE. 1122 00:37:20,583 --> 00:37:22,375 SENİ SEVİYORUM. 1123 00:37:35,625 --> 00:37:36,750 SORUN DEĞİL. 1124 00:37:36,792 --> 00:37:38,000 [MOTORU ÇALIŞTIRIR] 1125 00:37:39,375 --> 00:37:40,834 Güle güle! 1126 00:37:47,792 --> 00:37:49,583 ÜÇ MİSAFİRİM VAR! 1127 00:37:49,625 --> 00:37:51,458 TEBRİKLER. 1128 00:37:51,542 --> 00:37:52,834 BUNLARI BİTİRDİM SON GECE. 1129 00:37:52,917 --> 00:37:54,333 SADECE DÜŞÜNDÜM ONLARI BIRAKIRIM. 1130 00:37:54,417 --> 00:37:55,417 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM ALİS. 1131 00:37:55,500 --> 00:37:56,750 BİLİYORSUN, KALMALISIN VE BİR ŞEYLER YE. 1132 00:37:56,792 --> 00:37:57,917 BİR ORDUYA yetecek kadar para kazandım. 1133 00:37:57,959 --> 00:37:59,959 MM, eğer ısrar edersen. 1134 00:38:09,166 --> 00:38:10,458 BU BİR BAZI YAYILMIŞTIR SİZ ÇIKARIN. 1135 00:38:10,458 --> 00:38:12,125 Ah, ÇOK SEVİNDİM Bundan keyif alıyorsunuz. 1136 00:38:12,166 --> 00:38:13,500 BRIAN NEREDE? 1137 00:38:13,583 --> 00:38:15,000 buluşacak mıyız BUGÜN O mu? 1138 00:38:15,083 --> 00:38:16,667 O... O SADECE ŞEHİRDE 1139 00:38:16,750 --> 00:38:17,667 BİR ANLAŞMA DAHA YAPILIYOR 1140 00:38:17,750 --> 00:38:18,709 VE SONRA İYİCE GERİ DÖNECEK. 1141 00:38:21,250 --> 00:38:23,917 Peki, buldum DÜN ANTİK BİR LAMBA 1142 00:38:24,000 --> 00:38:25,041 BU BİR ÇİFTİN PARÇASI 1143 00:38:25,125 --> 00:38:27,208 BU NEDENLE KARARLIYIM EŞİNİ BULMAK İÇİN. tatlım? 1144 00:38:27,291 --> 00:38:28,500 Sanırım bu benim ipucum. 1145 00:38:28,583 --> 00:38:29,500 MUTLU AVLAR. 1146 00:38:29,583 --> 00:38:30,500 TEŞEKKÜR EDERİM. 1147 00:38:30,583 --> 00:38:31,792 İYİ ŞANSLAR O LAMBAYI BULMAK. 1148 00:38:31,834 --> 00:38:32,834 SONRA GÖRÜŞÜRÜZ. 1149 00:38:35,041 --> 00:38:36,083 BİLİYORSUNUZ, ALICE YAŞIYOR 1150 00:38:36,166 --> 00:38:38,291 O GÜZEL ÇİFTLİKTE YOLUN AŞAĞISINDA. 1151 00:38:38,375 --> 00:38:39,834 AH! 1152 00:38:39,917 --> 00:38:42,125 BU ÇOK GÜZEL BİR ŞEY ARSA PARÇASI. 1153 00:38:42,166 --> 00:38:43,542 YOLA ÇIKTIĞIMDA GÖRDÜM. 1154 00:38:43,625 --> 00:38:46,333 PİLOT OLDUĞUM ZAMANLAR, HER ZAMAN SEYAHAT ETTİM. 1155 00:38:46,417 --> 00:38:47,792 ŞİMDİ SADECE İSTİYORUM İYİLİK İÇİN İNMEK, 1156 00:38:47,834 --> 00:38:49,834 VE BELKİ YAPIN BİRAZ BALIKÇILIK. 1157 00:38:49,959 --> 00:38:52,166 BİR teknem var GÖLDE YERLEŞTİRİLDİ. 1158 00:38:52,208 --> 00:38:53,875 SAYAMADIĞINIZDAN DAHA FAZLA ALAbalık. 1159 00:38:53,959 --> 00:38:56,125 EĞER BU BİR DAVET ise, MUTLU OLURUM. 1160 00:39:02,125 --> 00:39:04,417 BU KABAKLI KRUVASANLAR BÜYÜK BİR VURUŞ OLDU. 1161 00:39:04,500 --> 00:39:06,417 Ah, ÇOK SEVİNDİM. 1162 00:39:06,500 --> 00:39:08,667 Pekala, peki, Otele geri dönsem iyi olur. 1163 00:39:08,709 --> 00:39:09,834 HER ŞEY TAMAM MI? 1164 00:39:09,917 --> 00:39:13,041 Evet, evet, hayır. MİSAFİRLER ÇOK GÜZEL. 1165 00:39:13,125 --> 00:39:15,166 BRIAN'I NEREDEYSE HİÇ GÖRMÜYORUM. 1166 00:39:15,208 --> 00:39:17,250 O İLERİ VE GERİ DÖNDÜ TÜM HAFTA ŞEHİRDE. 1167 00:39:17,333 --> 00:39:18,583 O HARCIYOR TRENDE DAHA FAZLA ZAMAN 1168 00:39:18,667 --> 00:39:19,709 O BENİMLE YAPTIĞINDAN DAHA. 1169 00:39:19,792 --> 00:39:21,792 BU SADECE GEÇİCİ, değil mi? 1170 00:39:21,875 --> 00:39:22,834 SAĞ. 1171 00:39:22,917 --> 00:39:23,875 EVET. 1172 00:39:27,125 --> 00:39:29,083 SİZ BAYANLAR BANA BİLDİRİN SİPARİŞE HAZIR OLDUĞUNUZDA. 1173 00:39:29,208 --> 00:39:31,041 -Teşekkür ederim Casey. -Evet, teşekkür ederim. 1174 00:39:32,375 --> 00:39:34,917 PEKİ SİZE NE GETİRİR Bucks County'ye mi? 1175 00:39:35,000 --> 00:39:38,166 Ah, ARAŞTIR "ŞEHİR DIŞINDAKİLER" İÇİN. 1176 00:39:38,250 --> 00:39:40,041 BU DİZİYİ YAPIYORUM. 1177 00:39:40,083 --> 00:39:41,542 Peki, hayır, DAHA FAZLA UYARI GİBİ 1178 00:39:41,625 --> 00:39:43,625 TÜM BU YENİ BandBS HAKKINDA BÖLGEDE ORTAYA ÇIKIYORLAR. 1179 00:39:43,709 --> 00:39:46,041 bizde var BURADA BİR TON BandBS. 1180 00:39:46,125 --> 00:39:47,041 Ah, biliyorum. 1181 00:39:47,083 --> 00:39:48,458 ZATEN DENEDİM ÜÇÜ. 1182 00:39:48,542 --> 00:39:49,542 ETKİLENMEDİM. 1183 00:39:49,625 --> 00:39:51,625 Casey, biliyor musun? İYİ BandBS VAR MI? 1184 00:39:51,709 --> 00:39:53,709 Evet, harika bir tane tanıyorum. 1185 00:39:53,750 --> 00:39:55,458 YEPYENİDİR, VE YEMEKLER HARİKA. 1186 00:39:55,542 --> 00:39:57,208 GERÇEKTEN Mİ? BU HANGİSİ? 1187 00:39:57,250 --> 00:39:59,041 O ADI Emily'nin Country Inn. 1188 00:40:00,667 --> 00:40:01,875 Emily'nin Hanı... 1189 00:40:01,959 --> 00:40:03,542 Belki de kontrol etmelisiniz. 1190 00:40:03,625 --> 00:40:05,542 Evet, belki. 1191 00:40:08,375 --> 00:40:09,917 biliyor musun LATTEYİ NEREDE BULABİLİRİZ? 1192 00:40:10,000 --> 00:40:11,083 Ne yapıyorsun? Merhaba, HARRY. 1193 00:40:11,125 --> 00:40:13,458 DİNLE, ONA KAÇMASINI SÖYLE NUMARALAR YENİDEN, tamam mı? 1194 00:40:13,542 --> 00:40:14,959 ÇÜNKÜ BİLİYORUM Haklıyım. 1195 00:40:15,041 --> 00:40:16,291 Pekala, YOLDAYIM. 1196 00:40:16,375 --> 00:40:17,583 İYİ MİSİN? 1197 00:40:17,625 --> 00:40:18,834 HAYIR, HAYIR, DİNLE, BU ANLAŞMA PARÇALANMA TEHLİKESİ VAR. 1198 00:40:18,917 --> 00:40:19,834 Gitmem lazım. 1199 00:40:19,917 --> 00:40:21,375 TAMAM AŞKIM. 1200 00:40:21,458 --> 00:40:22,417 SENİ ÖZLEDİM. 1201 00:40:24,125 --> 00:40:25,166 BİZİ ÖZLEDİM. 1202 00:40:26,333 --> 00:40:27,250 BEN DE SENİ ÖZLEDİM. 1203 00:40:28,792 --> 00:40:29,583 [MOTOR ÇALIŞIYOR] 1204 00:40:38,000 --> 00:40:39,583 [MİKSER uğultusu] 1205 00:40:39,667 --> 00:40:41,333 [Birdenbire söner] 1206 00:40:41,417 --> 00:40:43,959 Ah, ŞİMDİ DEĞİL! 1207 00:40:53,041 --> 00:40:54,000 NE OLDU? 1208 00:40:54,083 --> 00:40:55,208 [Kıkırdamalar] 1209 00:40:57,250 --> 00:41:00,125 Emily's Country Inn SADECE BİR SİGORTA ATTI. 1210 00:41:04,041 --> 00:41:06,625 ELEKTRİK KİMİN İHTİYACI VAR BU GECE GİBİ BİR GECEDE MI? 1211 00:41:06,667 --> 00:41:10,333 HİÇ BU KADAR ÇOK YILDIZ GÖRMEMİŞTİM. 1212 00:41:10,417 --> 00:41:11,667 GÜZELLİK BU ŞEHİR DIŞINDAN ÇIKMAK. 1213 00:41:11,750 --> 00:41:13,792 BUNLARA NE YAPTINIZ? 1214 00:41:13,875 --> 00:41:17,458 BU S'MORE'LAR KONYAK VE KRANBERRİ VAR 1215 00:41:17,542 --> 00:41:19,375 VE BİRAZ BADEM EKSTRESİ. 1216 00:41:19,458 --> 00:41:21,333 AH, GURME S'MORES. 1217 00:41:21,417 --> 00:41:23,166 BRIAN NEREDE? 1218 00:41:25,041 --> 00:41:26,500 Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldı. 1219 00:41:27,750 --> 00:41:28,917 NASIL ÖZLEDİNİZ BÖYLE BİR GECE? 1220 00:41:42,625 --> 00:41:44,917 Ah, dostum. 1221 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 [JENNY]: TOMMY GELDİ, VE ONU KONTROL ETTİ, 1222 00:41:47,083 --> 00:41:49,000 VE ÜÇ MİSAFİR DEDİ SADECE DAHA FAZLASIYDI 1223 00:41:49,041 --> 00:41:50,208 YIPRANMIŞ KABLOLAMADAN BAŞARABİLİR. 1224 00:41:50,291 --> 00:41:52,000 Tamam, güzel. PEKİ O ZAMAN NE YAPARIZ? 1225 00:41:52,041 --> 00:41:54,250 BÜTÜN EV DEDİ YENİDEN YAPILMASI GEREKİYOR. 1226 00:41:54,333 --> 00:41:55,542 Tatlım, bütün ev mi? 1227 00:41:57,458 --> 00:41:59,166 Hımm, pekala, peki, MİSAFİRLERİMİZ NE OLACAK? 1228 00:41:59,250 --> 00:42:02,875 ONLARA MUM VERDİM VE ODALARINDA FENERLER. 1229 00:42:02,959 --> 00:42:04,041 Bilmiyorum 1230 00:42:04,125 --> 00:42:04,875 HARCADIĞIMIZI HİSSEDİYORUM BandB'DE DAHA FAZLA PARA 1231 00:42:04,959 --> 00:42:05,834 BİZİM YAPTIĞIMIZDAN. 1232 00:42:05,917 --> 00:42:08,041 BU... BIRAKIN BENİ... GÜZEL. 1233 00:42:08,083 --> 00:42:09,333 Bak tatlım... 1234 00:42:09,417 --> 00:42:10,625 YETERLİ PARA KAZANACAĞIM HARRY İLE BU İŞTE. 1235 00:42:10,709 --> 00:42:13,375 IŞIKLARI YENİDEN AÇACAĞIM. Ben SADECE... 1236 00:42:13,458 --> 00:42:14,792 BÜTÜN EV, yani... 1237 00:42:14,875 --> 00:42:17,959 SANIRIM SENİ DURDURMAM GEREKİYOR O ZAMAN DAHA FAZLA COŞKU İLE. 1238 00:42:18,041 --> 00:42:19,375 HAYIR... 1239 00:42:19,417 --> 00:42:21,041 AMA BİR öpücüğe razı olacağım BİR KEZ GERİ DÖNDÜM. 1240 00:42:21,125 --> 00:42:22,083 [Gülüyor] 1241 00:42:22,166 --> 00:42:23,125 Ah! 1242 00:42:24,291 --> 00:42:26,250 ÜZGÜNÜM! KESİLDİĞİM İÇİN ÇOK ÜZGÜNÜM. 1243 00:42:26,333 --> 00:42:27,875 SADECE OLABİLİR MİYİZ ODA İÇİN BİRKAÇ MUM DAHA MI? 1244 00:42:27,959 --> 00:42:28,875 ELBETTE! KESİNLİKLE. 1245 00:42:28,959 --> 00:42:30,542 BRIAN OLMALISIN. 1246 00:42:30,625 --> 00:42:31,917 EVET! MERHABA. 1247 00:42:32,000 --> 00:42:33,208 BİLİYORSUN, SEN ŞANSLI BİR ARKADAŞIM. 1248 00:42:33,250 --> 00:42:34,542 O İNANILMAZ BİR AŞÇI. 1249 00:42:34,583 --> 00:42:36,250 BEN EN ŞANSLI ADAMIYIM DÜNYADA. 1250 00:42:36,333 --> 00:42:37,750 teşekkür ederim BU KADAR ANLAYIŞLI OLDUĞUN İÇİN. 1251 00:42:38,750 --> 00:42:40,375 BİLİYOR MUSUN? BUDAN GERÇEKTEN KEYİF ALDIM. 1252 00:42:40,458 --> 00:42:42,375 WADE OKUMUYOR VEYA TV İZLİYORUZ, 1253 00:42:42,458 --> 00:42:44,208 O halde GERÇEKTEN KONUŞUYORUZ BİRBİRİMİZE. 1254 00:42:44,250 --> 00:42:46,250 ÇIKTI SÖYLEYECEK ÇOK ŞEYİMİZ VAR. 1255 00:42:46,250 --> 00:42:48,417 HER ZAMAN, Siz ikiniz, DEVAM EDİN. 1256 00:42:48,500 --> 00:42:50,083 [Gülüyor] 1257 00:42:54,709 --> 00:42:55,625 ÇOK MUTLUYUM EVİNİZDESİNİZ. 1258 00:42:55,709 --> 00:42:57,250 BEN DE BEBEĞİM. BURAYA GEL. 1259 00:43:08,458 --> 00:43:10,458 Hey, UH, ver beni Şu iğne uçlu penseler. 1260 00:43:10,542 --> 00:43:11,375 BU? 1261 00:43:11,458 --> 00:43:12,917 EVET. 1262 00:43:12,959 --> 00:43:14,500 PENSELER İÇİN APTAL İSİM. 1263 00:43:16,000 --> 00:43:17,083 BİLİYORSUN BU BENİM İLK İZİN GÜNÜM 1264 00:43:17,166 --> 00:43:18,250 GERİ DÖNDÜĞÜMDEN BERİ WALL STOK'A. 1265 00:43:18,291 --> 00:43:19,583 AH, BUNU YAPTIN MI? 1266 00:43:19,667 --> 00:43:20,625 SADECE GEÇİCİ OLARAK. 1267 00:43:21,875 --> 00:43:23,417 YETER BİLİNÇLİ BAKIŞLAR, TOMMY. 1268 00:43:23,458 --> 00:43:25,500 JENNY VE BEN ÇOK İYİYİZ TEŞEKKÜR EDERİM. 1269 00:43:25,583 --> 00:43:27,500 O FOTOĞRAF HALA SİZDE VAR TELEFONUNUZDAKİ 'ÇOCUKLARINIZDAN' MI? 1270 00:43:35,667 --> 00:43:37,166 Ben aynı adamım, TOMMY. 1271 00:43:37,250 --> 00:43:38,625 SADECE TAKIM GİYİM BİR PARA KAZANMAK İÇİN. 1272 00:43:38,667 --> 00:43:39,792 Peki... 1273 00:43:39,875 --> 00:43:41,500 TAKIMI İZİN VERMEYİN ADAMI TANIMLAYIN, HAYIR? 1274 00:43:43,667 --> 00:43:44,625 BİLİYORSUN EĞER BU KADAR BOYUNUZ OLMAMIŞSA, 1275 00:43:44,709 --> 00:43:45,792 GÜÇLENMEYİ GÖSTEREBİLİRİM. 1276 00:43:48,583 --> 00:43:50,208 [JENNY, TELEFONDA] Merhaba? 1277 00:43:50,291 --> 00:43:52,917 Ah... BU... Emily'nin Hanı mı, yoksa...? 1278 00:43:53,000 --> 00:43:55,333 BİR ODA İSTİYOR MUSUNUZ? SİZİ UYARIYORUM AMA, 1279 00:43:55,417 --> 00:43:57,500 ELEKTRİĞİMİZ YOK ŞİMDİ. 1280 00:43:57,583 --> 00:43:58,959 [İÇ ÇEKİLMELER] 1281 00:43:59,000 --> 00:44:02,291 Tamam, peki, hanı mı düşünüyorsun? YAKINDA TAM İŞLEVSEL OLACAK MI? 1282 00:44:02,333 --> 00:44:03,291 OLSA İYİ OLUR, 1283 00:44:03,375 --> 00:44:04,458 ÇÜNKÜ KOŞUYORUM MUMLAR BİTTİ. 1284 00:44:04,500 --> 00:44:05,917 Evet, 1285 00:44:06,000 --> 00:44:08,667 HER ŞEYİN OLACAĞINI UMARIM YARINA KADAR DÜZENLENECEKTİR. 1286 00:44:08,709 --> 00:44:09,667 İSTER MİSİNİZ REZERVASYON YAPTIRMAK İÇİN? 1287 00:44:09,709 --> 00:44:11,291 TAMAM AŞKIM. 1288 00:44:11,375 --> 00:44:12,667 SADECE KENDİNİZ İÇİN Mİ? 1289 00:44:12,750 --> 00:44:13,834 [İç çekerek] EVET. 1290 00:44:13,917 --> 00:44:15,417 Tamam, VE NE ZAMAN GELECEKSİNİZ? 1291 00:44:15,500 --> 00:44:16,500 SONRAKİ SALI. 1292 00:44:16,583 --> 00:44:18,792 ALTINA YERLEŞTİREBİLİRSİNİZ... DENESE. 1293 00:44:18,875 --> 00:44:20,875 DENESE. Tamam, harika, o zaman görüşürüz. 1294 00:44:23,458 --> 00:44:25,875 O KESİNLİKLE BİR AMATÖR. 1295 00:44:25,959 --> 00:44:27,125 [İÇ ÇEKİLMELER] 1296 00:44:29,041 --> 00:44:30,250 Inn'de her şey nasıl? 1297 00:44:30,333 --> 00:44:31,208 İYİ. 1298 00:44:31,291 --> 00:44:32,583 NORA VE WADE KONTROL ETMEK ÜZERE. 1299 00:44:32,667 --> 00:44:34,375 AH, BAŞKA BİR REZERVASYON ALDIM. 1300 00:44:34,458 --> 00:44:36,625 SADECE VAR O ODALARI KİRALIK TUTMAK İÇİN. 1301 00:44:38,208 --> 00:44:39,875 BİLİYORUM, BEN BİR ŞEY GİBİ HİSSEDİYORUM... 1302 00:44:39,959 --> 00:44:41,041 BİR TÜR HİSSET PARA SORUNLARIMIZ GİBİ 1303 00:44:41,125 --> 00:44:43,417 BRIAN'I ZORLADI WALL STREET'E DÖNÜŞ. 1304 00:44:43,500 --> 00:44:44,667 İSTEDİĞİM BU DEĞİL. 1305 00:44:44,709 --> 00:44:46,125 O NE İSTİYOR? 1306 00:44:49,041 --> 00:44:50,792 BİLMİYORUM. 1307 00:44:57,917 --> 00:44:58,709 MERHABA! 1308 00:44:58,792 --> 00:45:00,291 MERHABA. 1309 00:45:00,375 --> 00:45:03,125 Ah, afiyet olsun... 1310 00:45:06,667 --> 00:45:09,375 BU GÖRÜNTÜ ÇOK DAHA İYİ YANIMDA SENİNLE. 1311 00:45:13,041 --> 00:45:15,291 Ah, dostum... SANA SÖYLEMEM GEREKİYOR, JENNY, 1312 00:45:15,375 --> 00:45:18,709 BÜTÜN GECE ayaktaydım PİYASALARI TAKİP EDİYORUZ. 1313 00:45:18,792 --> 00:45:21,166 UYUYACAKTIM TRENDE. 1314 00:45:22,959 --> 00:45:23,875 JENNY, bilmiyorum. 1315 00:45:23,959 --> 00:45:24,917 AMA BU YOLCULUK ÜCRET ALMAK, 1316 00:45:24,959 --> 00:45:27,125 yani... 1317 00:45:27,208 --> 00:45:28,250 HARRY'LE KONUŞACAĞIMI DÜŞÜNDÜM 1318 00:45:28,333 --> 00:45:29,417 VE BAKIN BELKİ O'NUN YERİNDE KALABİLİRİM... 1319 00:45:29,500 --> 00:45:30,417 BİLİYORSUNUZ, SADECE HAFTA. 1320 00:45:30,500 --> 00:45:32,583 NE DÜŞÜNÜYORSUN? 1321 00:45:32,625 --> 00:45:33,625 ANLADIM. 1322 00:45:33,709 --> 00:45:35,083 YAPIYOR MUSUN? 1323 00:45:36,125 --> 00:45:37,083 EVET. 1324 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 TAMAM AŞKIM. TEŞEKKÜR EDERİM. 1325 00:45:41,542 --> 00:45:43,250 Ah, kahretsin. 1326 00:45:45,542 --> 00:45:47,917 BEN OLACAĞIM... TRENİ KAÇIRACAĞIM. 1327 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 SENİ SONRA ARAYACAĞIM. 1328 00:45:49,083 --> 00:45:50,500 TAMAM AŞKIM? 1329 00:45:55,000 --> 00:45:55,959 UM... 1330 00:45:57,458 --> 00:46:00,792 SONSUZ DEĞİLDİR, BİLİYORSUNUZ. 1331 00:46:00,875 --> 00:46:01,834 HAFTASONLARI EVDE OLACAĞIM. 1332 00:46:04,333 --> 00:46:05,458 BEN HAYIRLIYIM. 1333 00:46:19,875 --> 00:46:21,959 Eh, sanırım DEVAM EDECEĞİZ. 1334 00:46:22,000 --> 00:46:23,542 BİLİYORSUN DOYLESTOWN'DAKİ KÜÇÜK DÜKKAN MI? 1335 00:46:23,625 --> 00:46:25,458 BENİ BULMAYA ÇALIŞIYORLAR UYGUN BİR LAMBA. 1336 00:46:25,500 --> 00:46:26,625 BENİ ARAYACAKLAR NE ZAMAN GELİR. 1337 00:46:26,667 --> 00:46:27,917 Ah, peki, UMARIM BURADA KALACAKSINIZ. 1338 00:46:28,000 --> 00:46:29,166 Ah, elbette yapacağız! 1339 00:46:29,250 --> 00:46:30,959 biz yaşadık ÇOK GÜZEL BİR ZAMAN. 1340 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 HER ZAMAN HOŞGELDİNİZ. 1341 00:46:33,083 --> 00:46:34,000 YAKINDA GÖRÜŞECEĞİZ. 1342 00:46:34,083 --> 00:46:35,750 Pekala, kendine iyi bak. 1343 00:46:37,792 --> 00:46:39,291 [BRIAN]: ROGER, AYRICA FAKTÖRLENDİRDİM TÜM DEĞİŞKENLERDE 1344 00:46:39,375 --> 00:46:41,917 VE ETKİ DÖVİZ DALGALANMALARINDAN. 1345 00:46:42,000 --> 00:46:43,750 [ROGER]: PETERSON'U ALDINIZ TABLOYA GERİ DÖN. 1346 00:46:43,792 --> 00:46:46,250 SADECE DALLAS'I AYRIRDI KAPANMAYA HAZIR OLURSA. 1347 00:46:46,333 --> 00:46:47,500 İYİ ÇALIŞMALAR, ARKADAŞLAR. GERÇEKTEN İYİ ÇALIŞMA. 1348 00:46:47,542 --> 00:46:49,166 Ne yapıyorsun? TEŞEKKÜR EDERİM ROGER. 1349 00:46:49,250 --> 00:46:51,458 DOĞRU KARARI VERDİM SENİ DAHİL ETTİRİYORUM, BRIAN. 1350 00:46:51,542 --> 00:46:52,333 Evet, yaptın. 1351 00:46:52,417 --> 00:46:53,542 Takdir et dostum. 1352 00:46:55,250 --> 00:46:56,583 SEN, DOSTUM, 1353 00:46:56,667 --> 00:46:58,000 KENDİNİ YAPIYORSUN VAZGEÇİLMEZ. 1354 00:46:58,041 --> 00:46:59,000 NE YAPIYORSUN? NE YAPIYORSUN? 'Tamam. 1355 00:46:59,041 --> 00:47:00,166 Hey... 1356 00:47:00,208 --> 00:47:02,834 BOŞ BİR OFİSİM VAR SALONUN SONUNDA. 1357 00:47:02,875 --> 00:47:04,333 HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. 1358 00:47:04,417 --> 00:47:06,166 BU SADECE ÖNERİLMİŞTİR GEÇİCİ OLMAK, HARRY. 1359 00:47:06,208 --> 00:47:07,250 SADECE BİR MASA SAĞLIYORUM. 1360 00:47:07,333 --> 00:47:08,709 KARARSIZLIK, HEPSİ SİZİN. 1361 00:47:12,333 --> 00:47:13,375 EĞLENCE! 1362 00:47:13,458 --> 00:47:15,166 NEREDEYSE GARANTİ EDEBİLİRİM O seninki kadar büyük değil. 1363 00:47:15,250 --> 00:47:16,417 GARANTİLİ. 1364 00:47:16,500 --> 00:47:18,667 [TELEFON ÇALIYOR] 1365 00:47:20,458 --> 00:47:21,375 Selam tatlım. 1366 00:47:21,458 --> 00:47:24,125 Hey, ben... Az önce bir telefon aldım. 1367 00:47:24,208 --> 00:47:25,542 İYİ MİSİN? 1368 00:47:25,583 --> 00:47:27,375 DİSTRİBÜTÖRÜM SATIN ALINDI BAŞKA BİR ŞİRKET TARAFINDAN, 1369 00:47:27,458 --> 00:47:29,625 VE DÜŞMÜŞ OLABİLİRLER JENNY'NİN EVİ PİŞİRİLDİ. 1370 00:47:29,709 --> 00:47:31,375 Tamam, tamam. SADECE SAKİN OLUN. 1371 00:47:31,417 --> 00:47:32,417 KENDİNİ BULACAKSIN BAŞKA BİR DAĞITIMCI. 1372 00:47:32,500 --> 00:47:33,417 GÜZEL. 1373 00:47:33,500 --> 00:47:35,458 Evet ama çok uzun sürdü ONU ALMAK İÇİN. 1374 00:47:36,583 --> 00:47:37,875 TOPLANTI YAPMAK İSTİYORLAR ŞARTLARI GÖRÜŞMEK İÇİN. 1375 00:47:37,917 --> 00:47:38,875 NE DÜŞÜNÜYORSUN? 1376 00:47:38,917 --> 00:47:40,208 GÖRÜN, İŞTE GİDİYORSUNUZ. TANIŞMAK İSTİYORLAR. 1377 00:47:40,250 --> 00:47:41,208 BU İYİ BİR İŞARET, tamam mı? 1378 00:47:41,250 --> 00:47:43,542 Evet, öyle umuyorum. 1379 00:47:43,583 --> 00:47:44,709 biliyorum BU GELİRE GERÇEKTEN İHTİYACIMIZ VAR. 1380 00:47:45,834 --> 00:47:47,166 İYİ OLACAĞIZ. 1381 00:47:47,250 --> 00:47:49,083 ÇENENİZİ YUKARIDA TUTUN. SENİ SEVİYORUM. 1382 00:47:57,417 --> 00:47:59,208 SÜPERMARKETLERE DAĞITIM YAPIYORUZ VE ZİNCİR MAĞAZALAR. 1383 00:47:59,250 --> 00:48:01,625 TAŞIMADIK SİZİN GİBİ BİRÇOK KÜÇÜK BAŞLANGIÇ. 1384 00:48:01,750 --> 00:48:02,917 SATIŞLARIMIZ GERÇEKTEN ARTMAYA BAŞLIYORUZ. 1385 00:48:03,041 --> 00:48:04,625 İHTİYACINIZ OLACAK ÜRETİMİ ARTIRMAK İÇİN, 1386 00:48:04,709 --> 00:48:05,750 NE ANLAMA GELİR OPERASYONUNUZUN TAŞINMASI 1387 00:48:05,792 --> 00:48:06,709 PITTSBURGH'A, 1388 00:48:06,792 --> 00:48:08,625 NEREDE FABRİKAMIZ VAR. 1389 00:48:08,709 --> 00:48:11,667 AMA... BUCKS COUNTY'Yİ DÜŞÜNÜYORUM ÇOK DAHA İYİ BİR UYUM 1390 00:48:11,750 --> 00:48:12,625 JENNY'NİN EVİ İÇİN PİŞİRİLDİ. 1391 00:48:12,709 --> 00:48:14,792 KİŞİSEL DERNEK MARKA İLE 1392 00:48:14,875 --> 00:48:15,834 SINIRLI KULLANIMDADIR. 1393 00:48:15,917 --> 00:48:17,875 AH, BU SADECE DEĞİL BİR PAZARLAMA HAREKETİ. 1394 00:48:17,959 --> 00:48:19,792 SİZİ DAHA FAZLA MAĞAZAYA ULAŞTIRABİLİRİZ 1395 00:48:19,875 --> 00:48:22,250 DAHA UCUZ MALZEMELER KULLANIRSANIZ MALİYETLERİ AZALTMAK İÇİN. 1396 00:48:23,458 --> 00:48:24,792 MİKTAR FAZLASI HİZMET VERDİĞİMİZ MARKETLERDE. 1397 00:48:26,750 --> 00:48:28,125 Peki SİZ NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 1398 00:48:28,208 --> 00:48:32,792 Kafanı karıştırdığını düşünüyorum KALİTESİYLE "ŞIK". 1399 00:48:34,542 --> 00:48:35,834 BİR ŞEY YAPMAK İSTİYORUM GURUR DUYUYORUM. 1400 00:48:37,125 --> 00:48:38,542 Peki, bana haber ver BU NASIL ÇALIŞIR. 1401 00:48:46,625 --> 00:48:48,667 JENNY DİSTRİBÜTÖRÜNÜ KAYBETTİ. 1402 00:48:48,750 --> 00:48:49,959 Ah, hayır. 1403 00:48:50,000 --> 00:48:51,625 BÜYÜK MALİ DARBE, HARRY. 1404 00:48:51,667 --> 00:48:52,959 EN AZINDAN HANIMIZ VAR. 1405 00:48:53,000 --> 00:48:54,208 Peki ve sen BU İŞİ ALDIM. 1406 00:48:54,291 --> 00:48:55,291 EVET, BU NEDENLE ALDIM OFİSE GİTMEK İÇİN. 1407 00:48:55,333 --> 00:48:56,250 YAPACAK ÇOK İŞİM VAR. 1408 00:48:56,333 --> 00:48:57,458 DİNLE, VAR MI? ROGER'LA KONUŞTU 1409 00:48:57,542 --> 00:48:58,667 O TOPLANTI HAKKINDA Sırada mı olmamız gerekiyor? 1410 00:48:58,750 --> 00:48:59,458 EVET, VAR. HEPSİ BİR ARADA GELİYOR. 1411 00:48:59,542 --> 00:49:00,458 İYİ, çünkü demek istediğim, 1412 00:49:00,542 --> 00:49:01,667 ÇİVİ ÇİVMEK ZORUNDAYIZ BU AŞAĞIDA, DOSTUM. 1413 00:49:10,083 --> 00:49:11,125 MERHABA! 1414 00:49:11,208 --> 00:49:12,125 SEN DENISE OLMALISIN. 1415 00:49:12,166 --> 00:49:12,959 EVET. 1416 00:49:13,041 --> 00:49:15,166 Emily's Country Inn'e hoş geldiniz! 1417 00:49:15,250 --> 00:49:16,458 TEŞEKKÜR EDERİM. 1418 00:49:16,500 --> 00:49:18,125 YUKARI GEL. SİZE ODANIZI GÖSTERECEĞİM. 1419 00:49:18,208 --> 00:49:20,000 BURADA OLDUĞUNUZDAN ÇOK MUTLUYUZ. 1420 00:49:20,083 --> 00:49:21,208 Tamam, ben... 1421 00:49:23,375 --> 00:49:24,542 Tamam. 1422 00:49:26,750 --> 00:49:28,000 ["DENISE," DİKTE EDİYOR]: İKİ KATLI SANATÇI EVİ. 1423 00:49:28,041 --> 00:49:32,000 ODA OLDUKÇA KÜÇÜK. 1424 00:49:32,083 --> 00:49:33,750 YETERLİ BİR ŞEKİLDE EŞYALANMIŞTIR. 1425 00:49:33,834 --> 00:49:35,875 BANYO koridorun sonunda. 1426 00:49:35,959 --> 00:49:39,709 ORTALAMA BİR GÖRÜNÜM, SADECE BİR AHIR VE BENZERLERİ. 1427 00:49:39,792 --> 00:49:40,834 Ne yapıyorsun? 1428 00:49:40,917 --> 00:49:42,083 Ah... 1429 00:49:44,417 --> 00:49:45,667 HER DURUMDA DUŞ ALMAK İSTİYORSUNUZ. 1430 00:49:45,709 --> 00:49:47,500 AMA SİZİ UYARIYORUM... 1431 00:49:47,583 --> 00:49:48,875 TESİSAT KÜÇÜK, Hımm... 1432 00:49:48,959 --> 00:49:49,875 MÜZİKAL. 1433 00:49:49,959 --> 00:49:51,333 BÖYLECE? 1434 00:49:51,417 --> 00:49:53,125 Evet ama işe yarıyor TAMAMEN İYİ. 1435 00:49:54,166 --> 00:49:55,041 BAŞKA BİR ŞEY? 1436 00:49:55,125 --> 00:49:57,041 KAHVENİZİ NASIL İÇERSİNİZ? 1437 00:49:57,125 --> 00:49:58,041 ÇAYI TERCİH EDERİM. 1438 00:49:58,125 --> 00:49:59,458 ÇAY. ANLADIM, HARİKA. 1439 00:49:59,542 --> 00:50:01,083 AŞAĞIDA GÖRÜŞECEĞİM. 1440 00:50:09,333 --> 00:50:10,917 Emily'nin Hanı bir fiyasko. 1441 00:50:12,875 --> 00:50:14,709 ÇOK KÜÇÜK BİR SANDALYE. 1442 00:50:19,333 --> 00:50:20,583 Ne yapıyorsun? İŞTE GİDİYORSUN. 1443 00:50:22,333 --> 00:50:25,250 yani... BU YEMEKLERİN HEPSİ SADECE BENİM İÇİN MI? 1444 00:50:25,333 --> 00:50:27,375 [JENNY]: Peki, DİĞER MİSAFİRİM BALIK AÇMAYA ÇIKIYOR. 1445 00:50:27,458 --> 00:50:29,125 ARKADAŞIM TOMMY BİZE KATILABİLİR, 1446 00:50:29,208 --> 00:50:31,083 AMA GERÇEKTEN ÇALIŞIYOR ELEKTRİK PRİZLERİNİ SABİTLEMEK İÇİN. 1447 00:50:31,166 --> 00:50:32,083 Peki. 1448 00:50:32,166 --> 00:50:33,250 ÇOK GÜZEL KOKUYOR. 1449 00:50:34,834 --> 00:50:36,083 Lütfen. OTURUN. 1450 00:50:36,166 --> 00:50:37,917 TOMMY, BU DENESE. 1451 00:50:39,667 --> 00:50:40,583 MERHABA. 1452 00:50:40,625 --> 00:50:41,792 MERHABA. 1453 00:50:47,917 --> 00:50:48,917 YERİM BOY VE KİLOYA GÖRE. 1454 00:50:50,041 --> 00:50:52,333 DENEMELİSİNİZ BLUEBERRY ÇÖKLERİ. 1455 00:50:52,417 --> 00:50:53,667 TAMAM AŞKIM. 1456 00:50:57,083 --> 00:50:58,000 İNANILMAZ, değil mi? 1457 00:50:58,959 --> 00:50:59,917 Çok lezzetli. 1458 00:50:59,959 --> 00:51:02,166 SADECE BEKLEYİN KREPLERİ DENEYEN KADAR. 1459 00:51:05,333 --> 00:51:07,208 Ah, bu... BU ÇOK İYİ. 1460 00:51:08,250 --> 00:51:09,417 DOĞRU YERE GELDİNİZ. 1461 00:51:09,458 --> 00:51:10,583 [Gülüyor] 1462 00:51:13,625 --> 00:51:14,917 HAnı ben işletebilirim 1463 00:51:15,000 --> 00:51:16,750 VE TUT JENNY'NİN EVİ YÜZEYDE PİŞİRİLDİ. 1464 00:51:16,834 --> 00:51:18,792 BİLİYORSUNUZ KAHVE MAĞAZALARI ZİNCİRİ KREMASİNOLAR? 1465 00:51:18,834 --> 00:51:21,041 BU BİR OLACAK BENİM İÇİN İDEAL SATICI. 1466 00:51:21,125 --> 00:51:22,458 Ah, evet, öyleydim WARWICK'teki BİRİNE. 1467 00:51:22,500 --> 00:51:24,625 BÜTÜN BİR ÇİZGİ YAPABİLİRİM CAPPUCCINO AROMALI HURMA İŞLERİ. 1468 00:51:24,709 --> 00:51:25,875 DENEYİM YAPIYORUM KUPAK VE KRUVASAN İLE 1469 00:51:25,959 --> 00:51:26,834 TÜM GÜN. 1470 00:51:26,917 --> 00:51:27,959 NE KADAR KAPPUÇİNO YAPTIN MI? 1471 00:51:28,000 --> 00:51:29,125 TATLAMAK ZORUNDAYDIM PİŞİRDİĞİM HERŞEY. 1472 00:51:29,166 --> 00:51:30,625 NEDEN DÜŞÜNMÜYORSUNUZ BU İYİ BİR FİKİR MI? 1473 00:51:30,667 --> 00:51:32,208 BU KAFEİNLE KONUŞUYOR MU? YOKSA BU İYİ BİR FİKİR Mİ? 1474 00:51:32,291 --> 00:51:33,959 Hayır, bu iyi bir fikir. 1475 00:51:34,000 --> 00:51:35,125 [DERİN NEFES] Tamam. 1476 00:51:35,208 --> 00:51:36,500 HER NE OLURSA OLSUN, 1477 00:51:36,583 --> 00:51:37,792 ETRAFTA OTURMAK BENİ DÖVÜYOR TELEFONUN ÇALMASINI BEKLİYORUZ. 1478 00:51:37,875 --> 00:51:40,083 HER ZAMAN BRIAN'I ARAYABİLİRSİNİZ. 1479 00:51:42,333 --> 00:51:43,750 UZAKLARA GİTEN BEN DEĞİLİM. 1480 00:51:54,709 --> 00:51:55,792 Hâlâ burada mısın? 1481 00:51:55,834 --> 00:51:57,500 MM-HMM. 1482 00:51:57,583 --> 00:51:58,667 Biliyor muydun? 1483 00:51:58,667 --> 00:52:00,875 NIKKEI VE DAX İKİSİ DE YUKARIDA MI? 1484 00:52:02,166 --> 00:52:04,208 Haydi, HARRY. BİZİM LEHİMİZE OYNAYABİLİRİZ. 1485 00:52:04,291 --> 00:52:05,166 BİRA İSTER MİSİNİZ? 1486 00:52:05,250 --> 00:52:06,667 Evet, evet, kesinlikle. TEŞEKKÜRLER. 1487 00:52:12,041 --> 00:52:13,333 BİLİYORSUN 1488 00:52:13,375 --> 00:52:14,333 GERÇEKTEN BİR ERKEĞE GİBİ GÖRÜNMÜYORSUNUZ 1489 00:52:14,375 --> 00:52:17,375 KİM UZAKTAN ÇIKMAK ÜZERE TÜM BUNLARDAN. 1490 00:52:17,458 --> 00:52:19,166 BİLİYORSUN... 1491 00:52:21,250 --> 00:52:22,709 GERÇEK? 1492 00:52:23,959 --> 00:52:25,417 KAFAM KARIŞTI. 1493 00:52:25,500 --> 00:52:28,375 KARIŞIK DAHA İYİDİR KENDİNİ ALDATMAKTAN ÇOK. 1494 00:52:30,500 --> 00:52:31,875 ŞEREFE. 1495 00:52:33,250 --> 00:52:34,333 BİLİYORUM, ALDIM BİR ELDE BİR EVRAK ÇANTASI, 1496 00:52:34,375 --> 00:52:36,750 VE BİR ALET KUTUSUNUM VAR DİĞERİNDE. 1497 00:52:38,500 --> 00:52:39,750 BİR METAFOR VAR ÇOK SIK DUYMUYORSUNUZ. 1498 00:52:39,834 --> 00:52:41,750 BU BİR METAFOR DEĞİLDİR. 1499 00:52:41,834 --> 00:52:42,750 BU BENİM GERÇEKLERİM. 1500 00:52:42,834 --> 00:52:45,291 BUNU İLE SÖYLÜYORUM JENNY'YE SAYGILARIMLA SAYGILARIMIZLA, 1501 00:52:45,375 --> 00:52:46,709 Kimi tanıyorsun ÇOK SEVİYORUM. 1502 00:52:46,750 --> 00:52:48,208 MM-HMM. 1503 00:52:48,291 --> 00:52:49,834 SENİ GÖRMÜYORUM ÇUBUKLARDA YAŞAMAK. 1504 00:52:52,250 --> 00:52:53,458 ONU KAYBETMEK İSTEMİYORUM, HARRY. 1505 00:52:53,542 --> 00:52:55,542 BU ADAM, O OLAN ADAM WALL STREET'E MI AİT? 1506 00:52:55,625 --> 00:52:57,792 O ADAM DEĞİL O, HARRY'YE AŞIK OLDU. 1507 00:52:57,875 --> 00:52:59,709 BU NE OLURSA SEN GERÇEKTE KİMSİN? 1508 00:52:59,750 --> 00:53:01,875 DEĞİŞTİREMEZSİNİZ BAŞKA BİRİ İÇİN. 1509 00:53:01,917 --> 00:53:02,875 BU ASLA İŞE YARAMAZ. 1510 00:53:02,917 --> 00:53:04,875 GÜVEN BANA, DENEDİM. 1511 00:53:04,917 --> 00:53:06,041 SADECE ESKİ EŞİME SORUN. 1512 00:53:06,125 --> 00:53:07,834 YAPMAMAYI TERCİH EDERİM. 1513 00:53:09,709 --> 00:53:11,583 BİLMİYORUM, ben... 1514 00:53:11,667 --> 00:53:13,375 BİLMİYORUM. NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUM. 1515 00:53:13,458 --> 00:53:16,166 TAMAMEN OLMAYABİLİR SİZE kalmış. 1516 00:53:17,750 --> 00:53:20,291 JENNY OLABİLİR KENDİ ŞÜPHESİ. 1517 00:53:27,375 --> 00:53:29,417 MM. CAPPUCCINO'NUN TADINI ALABİLİYORUM. 1518 00:53:29,500 --> 00:53:30,583 İYİ. 1519 00:53:30,625 --> 00:53:32,917 TÜM ÖRNEKLERİMİ ALIYORUM AMBALAJ MAĞAZASINA. 1520 00:53:34,542 --> 00:53:36,208 NE ZAMAN OLACAK? BRIAN GERİ DÖNECEK Mİ? 1521 00:53:37,333 --> 00:53:39,250 UMARIM HAFTASONU. 1522 00:53:39,333 --> 00:53:40,417 O, ÇOK BASKI ALTINDA İŞTE, 1523 00:53:40,500 --> 00:53:41,458 O yüzden sormamaya çalışıyorum. 1524 00:53:41,542 --> 00:53:43,208 Belki de gidip onu görmelisin. 1525 00:53:43,291 --> 00:53:44,375 TRENLER İKİ YÖNDEN GİDER. 1526 00:53:44,458 --> 00:53:46,417 Evet ama o meşgul. VE ben burada meşgulüm. 1527 00:53:46,458 --> 00:53:47,458 Otelden öylece ayrılamam. 1528 00:53:47,542 --> 00:53:49,125 EN AZINDAN ONA BİLDİRİN NASIL HİSSEDİYORSUNUZ? 1529 00:53:49,208 --> 00:53:51,291 CASEY, NASIL HİSSETTİĞİNİ BİLMİYORUM. 1530 00:53:51,375 --> 00:53:52,917 BEN... 1531 00:53:52,959 --> 00:53:54,291 O DEĞİŞİYOR. 1532 00:53:54,375 --> 00:53:56,583 SADECE OLDUĞUMUZU HİSSEDİYORUM AYRI YÖNLERE ÇEKİLDİ. 1533 00:53:56,667 --> 00:54:00,875 BELKİ O OLMAYA ÇALIŞIYORDU KİM OLMASINI İSTEDİĞİNİZ. 1534 00:54:00,959 --> 00:54:03,959 BU BENİM YAPTIĞIM ŞEYDİ BUGÜNE KADAR ÇIKTIĞIM HERKES, 1535 00:54:04,000 --> 00:54:05,291 BU NEDENLE HALA BEKARIM. 1536 00:54:05,333 --> 00:54:06,959 [TELEFON ÇALIYOR] 1537 00:54:08,792 --> 00:54:10,125 BRIAN'dı. 1538 00:54:12,125 --> 00:54:13,458 MERHABA. 1539 00:54:13,542 --> 00:54:14,458 [BRIAN]: DİNLE, UMARIM ÇOK GEÇ ARAMIYORUM. 1540 00:54:14,500 --> 00:54:15,500 HER ŞEY TAMAM MI? 1541 00:54:15,583 --> 00:54:17,500 Hayır, öyle değil, JENNY. 1542 00:54:17,583 --> 00:54:18,625 SENİ ÖZLEDİM. 1543 00:54:20,417 --> 00:54:21,291 SENİ ÖZLEDİM. 1544 00:54:21,375 --> 00:54:22,709 VE SENİ SEVİYORUM. 1545 00:54:24,166 --> 00:54:25,166 BUNU BELİRTMİŞ MİYİM? 1546 00:54:25,250 --> 00:54:26,792 SON ZAMANDA DEĞİL. 1547 00:54:26,875 --> 00:54:29,166 Eh, öyle yapıyorum. 1548 00:54:29,250 --> 00:54:30,625 BEN DE SENİ SEVİYORUM. 1549 00:54:33,166 --> 00:54:35,000 Hı, BU GERÇEKTEN SADECE HER ŞEY SÖYLEMEK İSTEDİM. 1550 00:54:36,208 --> 00:54:37,333 BU YETER. 1551 00:54:37,375 --> 00:54:39,166 SABAH SENİ ARAYABİLİR MİYİM VE BİR DAHA SÖYLEYİN Mİ? 1552 00:54:39,208 --> 00:54:40,709 BUNU İSTİYORUM. 1553 00:54:40,792 --> 00:54:42,750 YARIN AKŞAM GÖRÜŞECEĞİM. 1554 00:54:46,667 --> 00:54:48,166 ELİNİZE ULAŞMANIZ GEREKİR O ADAM'A... 1555 00:54:48,208 --> 00:54:49,291 ZAMANLAMASI ÇOK GÜZEL. 1556 00:54:52,041 --> 00:54:53,834 EVET. 1557 00:54:53,917 --> 00:54:55,875 O HARİKA. 1558 00:54:59,542 --> 00:55:00,500 [HARRY]: BRIAN! 1559 00:55:00,583 --> 00:55:01,709 EVET. 1560 00:55:01,792 --> 00:55:03,166 Az önce bize bir puan verdim BAILEY'İN PARTİSİNE DAVET. 1561 00:55:03,208 --> 00:55:04,917 KESİNLİKLE A GÜÇ OYUNCU İLİŞKİSİ. 1562 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 CİDDİ MİSİN? 1563 00:55:06,083 --> 00:55:06,917 Evet efendim. 1564 00:55:07,000 --> 00:55:08,583 DOSTUM, İYİ ÇALIŞMA, DOSTUM! 1565 00:55:08,667 --> 00:55:10,000 HEY, DİNLE, DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? ESKİ PATRONUM ORADA MI OLACAK? 1566 00:55:10,083 --> 00:55:12,542 Diyorum ki, KULLANABİLİRİM BAZI MESLEKİ DOĞRULAMA 1567 00:55:12,625 --> 00:55:13,709 HATALARINDAN DOLAYI KOVULMAK. 1568 00:55:13,792 --> 00:55:15,208 AH, MUHTEMELEN O GELECEKTİR. 1569 00:55:15,208 --> 00:55:16,875 BAILEY'İN PARTİLERİ BİR AĞ CENNETİDİR. 1570 00:55:16,959 --> 00:55:17,875 Bu harika. 1571 00:55:17,959 --> 00:55:18,959 DİNLE, SADECE SİZE TEŞEKKÜR EDERİM. 1572 00:55:19,041 --> 00:55:20,750 HEY, SİZİN İÇİN OLMAMIŞSA, 1573 00:55:20,834 --> 00:55:21,709 YAPAMAZDIM KENDİMİ SOKAKTA KURTARMAK İÇİN. 1574 00:55:21,792 --> 00:55:22,709 ÇOK ANLAMLI. 1575 00:55:22,792 --> 00:55:24,375 -akşamlar beyler. -Merhaba efendim. 1576 00:55:24,417 --> 00:55:26,625 BRIAN, sanırım PARTİYE GELİYORSUNUZ. 1577 00:55:26,709 --> 00:55:29,083 KESİNLİKLE. KAÇIRMAYACAĞIM. 1578 00:55:29,166 --> 00:55:30,542 İYİ. NİŞANLINI GETİR. 1579 00:55:30,583 --> 00:55:32,250 EŞİM ÇOK ETKİLENDİ BU KEKLERLE. 1580 00:55:32,333 --> 00:55:35,000 ONA BİLDİRECEĞİM... EVET. 1581 00:55:35,083 --> 00:55:36,208 SEN OLUYORSUN OLDUKÇA BİR DEĞER, BRIAN. 1582 00:55:38,125 --> 00:55:39,709 EVE GİTMEK ZORUNDAYIM. 1583 00:55:39,750 --> 00:55:41,208 DAHA SONRA. 1584 00:55:47,750 --> 00:55:49,125 GÜNAYDIN. 1585 00:55:49,208 --> 00:55:51,542 KEŞKE AYRILMAK ZORUNDA OLMAYACAKSIN ÇOK YAKINDA. 1586 00:55:51,625 --> 00:55:54,208 BİLİYORUM tatlım, ben de AMA GERİ DÖNMEM GEREKİYOR. 1587 00:55:54,250 --> 00:55:55,250 BAZI SORUNLAR VAR 1588 00:55:55,333 --> 00:55:56,583 NİHAİ TASLAK İLE TEKLİFİN. 1589 00:55:56,625 --> 00:55:58,166 Diyorum ki, anlaşma yakın KAPANIŞA VE HERŞEYE, 1590 00:55:58,250 --> 00:55:59,458 VE WALL STREET'İN NASIL OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ. Onlar sadece... 1591 00:55:59,542 --> 00:56:01,417 Aslında ben... BİLMİYORUM. 1592 00:56:01,458 --> 00:56:02,583 Peki, biliyorsun, 1593 00:56:02,667 --> 00:56:05,583 Diyorum ki, HER ZAMAN VARDIR BU SOSYAL BİLEŞEN, değil mi? 1594 00:56:05,625 --> 00:56:07,834 Diyorum ki, golf var ÖĞLE YEMEĞİ VE PARTİLER VAR... 1595 00:56:09,417 --> 00:56:11,375 BİLİYORSUNUZ, demek istediğim... 1596 00:56:13,125 --> 00:56:15,083 BAK, tamam, ımm... 1597 00:56:17,083 --> 00:56:18,041 ROGER BU PARTİYİ KURUYOR 1598 00:56:18,125 --> 00:56:19,250 CUMA GECESİ İŞİN SONUNDA, Pekala, 1599 00:56:19,291 --> 00:56:21,250 VE ÇOK BÜYÜK BİR İŞTİR DAVET ETMEK İÇİN. 1600 00:56:21,291 --> 00:56:22,583 ŞİMDİ, MEŞGUL OLDUĞUNU BİLİYORUM... 1601 00:56:23,875 --> 00:56:24,834 AMA GELMENİZİ GERÇEKTEN ÇOK İSTİYORUM. 1602 00:56:26,041 --> 00:56:27,959 BUNU İSTİYORUM AMA MİSAFİRLERİM VAR. 1603 00:56:28,041 --> 00:56:29,041 Otelden öylece ayrılamam. 1604 00:56:29,125 --> 00:56:30,291 BU BİR KOKTEYL PARTİSİ. 1605 00:56:30,375 --> 00:56:32,458 GEÇ KALMAYACAKSINIZ GERİ DÖNÜYORUM tatlım... 1606 00:56:32,542 --> 00:56:34,083 VE ALICE, demek istediğim, belki SİZİN İÇİN PİKCH-HIT YAPABİLİR. 1607 00:56:34,166 --> 00:56:35,834 Tamam, düşüneceğim. 1608 00:56:35,917 --> 00:56:36,875 SADECE BIRAKIN DÜŞÜNELİM. 1609 00:56:38,125 --> 00:56:39,166 TAMAM AŞKIM. 1610 00:56:39,250 --> 00:56:40,959 SENİ SEVİYORUM. 1611 00:56:41,041 --> 00:56:42,291 SEN DE. 1612 00:56:44,166 --> 00:56:45,625 BANA ŞANS DİLİYORUM. BU ŞEYİ KAPATALIM, tamam mı? 1613 00:56:45,709 --> 00:56:46,667 İYİ ŞANLAR. DİKKAT OLMAK. 1614 00:56:46,750 --> 00:56:47,583 ALDINIZ. 1615 00:56:54,792 --> 00:56:55,667 UM... 1616 00:56:55,750 --> 00:56:58,709 BAŞKA BİR LAMBA KULLANABİLİRİM BENİM ODAMDA, 1617 00:56:58,792 --> 00:57:00,959 AMA TEK BİR ÇIKIŞ VAR. 1618 00:57:01,000 --> 00:57:02,458 AH, tamam, soracağım TOMMY BİRİNİ KURACAK. 1619 00:57:02,542 --> 00:57:04,041 Ah... 1620 00:57:04,125 --> 00:57:05,291 Tamam, İYİ. 1621 00:57:05,333 --> 00:57:06,291 TEŞEKKÜRLER. 1622 00:57:06,333 --> 00:57:08,000 KESİNLİKLE SORUN YOK. 1623 00:57:08,083 --> 00:57:11,792 O... ELEKTRİKÇİ MI? 1624 00:57:11,834 --> 00:57:13,291 Peki, O, GENEL MAĞAZA SAHİBİ, 1625 00:57:13,333 --> 00:57:15,667 Yani o bir nevi öyle yapıyor HER ŞEY. 1626 00:57:15,709 --> 00:57:16,959 DÜRÜST OLARAK BU EV DÜŞECEK 1627 00:57:17,041 --> 00:57:17,959 O OLMADIYSA. 1628 00:57:18,041 --> 00:57:20,000 AH. 1629 00:57:20,041 --> 00:57:21,917 O SORUMLU MU? MÜZİKAL TESİSAT İÇİN? 1630 00:57:22,000 --> 00:57:24,000 HAYIR, BU OLACAK BRIAN'IN HATASI. 1631 00:57:24,083 --> 00:57:25,333 O benim nişanlım. 1632 00:57:25,417 --> 00:57:27,000 YARIN BURADA OLACAK. ONUNLA TANIŞACAĞINIZ. 1633 00:57:27,083 --> 00:57:28,667 TAMAM AŞKIM. 1634 00:57:29,542 --> 00:57:30,834 Güle güle. 1635 00:57:32,500 --> 00:57:34,208 BİLİYORSUNUZ, İKİ ÇIKIŞ DAHA İYİ OLUR, 1636 00:57:34,291 --> 00:57:36,125 SADECE İNSANLARIN İHTİYACI VAR TELEFONLARINI ŞARJ ETMEK İÇİN. 1637 00:57:37,500 --> 00:57:38,417 ELBETTE. 1638 00:57:38,500 --> 00:57:39,834 Evet, TOMMY'ye soracağım. 1639 00:57:39,917 --> 00:57:41,458 HARİKA. TAMAM AŞKIM. 1640 00:57:45,083 --> 00:57:49,333 MITCHELL VE BEN HER GÜN BALIK AÇMAYA GİDİN, 1641 00:57:49,375 --> 00:57:50,959 SONRA ONA AKŞAM YEMEĞİ YAPIYORUM. 1642 00:57:53,166 --> 00:57:56,458 UZUN ZAMAN OLDU HERKESLE İLGİLİ OLDUĞUMDAN BERİ. 1643 00:57:56,542 --> 00:57:57,458 Ah! 1644 00:57:57,542 --> 00:57:59,709 ALICE, öyle görünüyor GERÇEKTEN GÜZEL BİR ADAM GİBİ. 1645 00:57:59,792 --> 00:58:00,917 O öyle. 1646 00:58:01,000 --> 00:58:04,583 VE O GERÇEKTEN BANA SORDU KALMASINI UZATABİLİRSE... 1647 00:58:04,667 --> 00:58:05,750 SENİN YÜZÜNDEN DÜŞÜNÜYORUM. 1648 00:58:05,834 --> 00:58:07,166 [Gülüyor] 1649 00:58:09,917 --> 00:58:12,375 NELER OLUYOR Sen ve Brian'la mı? 1650 00:58:12,458 --> 00:58:13,625 [İÇ ÇEKİLMELER] 1651 00:58:13,709 --> 00:58:14,625 BİLMİYORUM. 1652 00:58:14,709 --> 00:58:15,709 GİTMEMİ İSTİYOR BU KOKTEYL PARTİSİNE 1653 00:58:15,792 --> 00:58:16,792 ŞEHİRDE, 1654 00:58:16,875 --> 00:58:19,291 VE O KADAR ÇOK MEŞGULÜM VE... BİLMİYORUM. 1655 00:58:19,375 --> 00:58:21,291 BİR TÜR GİBİ GÖRÜNÜYOR ONA GÖRE ÖNEMLİ. 1656 00:58:21,375 --> 00:58:22,583 O halde SEN GİTMELİSİN. 1657 00:58:22,667 --> 00:58:24,208 Evet ama öyle A PARK AVENUE PENTHOUSE 1658 00:58:24,291 --> 00:58:26,125 VE BU WALL STOK KALABALIĞI. 1659 00:58:26,208 --> 00:58:27,875 Bu gerçekten benim tarzım değil. 1660 00:58:27,917 --> 00:58:28,834 BU BİR PARTİ. 1661 00:58:28,917 --> 00:58:31,542 GİT EĞLEN. 1662 00:58:31,583 --> 00:58:34,083 BELKİ SİZE YARDIMCI OLUR O'NUN BU KISMINI ANLAYIN. 1663 00:58:36,417 --> 00:58:38,500 Peki, Sanırım NEW YORK'A GİDİYORUM. 1664 00:58:48,625 --> 00:58:50,417 VAY, ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN. 1665 00:58:50,500 --> 00:58:52,000 TEŞEKKÜR EDERİM. 1666 00:58:52,083 --> 00:58:54,291 Tamam, bir ton yiyecek bıraktım BUZDOLABINDA. 1667 00:58:54,375 --> 00:58:55,291 OLDUĞUNDAN EMİN MİSİNİZ? İYİ OLACAK MI? 1668 00:58:55,375 --> 00:58:56,750 Ah, eminim. 1669 00:58:56,834 --> 00:58:58,250 ALICE BURADA OLMALIDIR HER ZAMAN. 1670 00:58:58,333 --> 00:58:59,750 İZLEMEYE DEVAM EDECEĞİZ BİRLİKTE BİR FİLM. 1671 00:58:59,792 --> 00:59:01,250 teşekkür ederim KALEYİ TUTUMAK İÇİN. 1672 00:59:01,291 --> 00:59:02,250 OLUYORUM 1673 00:59:02,291 --> 00:59:06,000 BİR TÜR KALICI ARMATÜR BURALARDA. 1674 00:59:06,083 --> 00:59:08,667 ALICE VE BEN ŞEYE DÖNÜYORUZ... 1675 00:59:08,750 --> 00:59:10,000 ÇOK DAHA FAZLASI BEKLEDİĞİMDEN DAHA FAZLA. 1676 00:59:11,917 --> 00:59:13,125 SEN HARİKA BİR MİSAFİRSİN. 1677 00:59:13,166 --> 00:59:14,542 Diyorum ki, eğer benim yolum olsaydı, ASLA BIRAKMAZSIN. 1678 00:59:15,667 --> 00:59:16,625 BEN YAKALAYACAĞIM BU ÇEKLERDEN DAHA FAZLASI. 1679 00:59:16,709 --> 00:59:18,041 SAĞ. 1680 00:59:18,125 --> 00:59:19,125 İYİ AKŞAMLAR. 1681 00:59:19,166 --> 00:59:20,542 TEŞEKKÜR EDERİM. 1682 00:59:20,625 --> 00:59:23,625 Yani... HİÇBİR ŞEY YOKTU YETERLİ IŞIK 1683 00:59:23,709 --> 00:59:24,834 DÜN GECE OKUMAK İÇİN. 1684 00:59:24,917 --> 00:59:27,291 EVET ÇOK ÜZGÜNÜM. TOMMY SADECE BUNU DÜZELTMEK İÇİN BURAYA GELDİ. 1685 00:59:27,375 --> 00:59:28,458 BİR YERE Mİ GİDİYORSUNUZ? 1686 00:59:28,542 --> 00:59:29,458 Evet, sadece araba sürüyorum MANHATTAN'A. 1687 00:59:29,542 --> 00:59:30,542 BU AKŞAM GERİ DÖNECEĞİM. 1688 00:59:30,625 --> 00:59:32,959 O halde GİDİYORSUN MİSAFİRLERİNİZ KATILMIYOR MU? 1689 00:59:33,000 --> 00:59:34,625 EVET, AMA ARKADAŞIM ALICE, BURADA OLACAK. 1690 00:59:34,709 --> 00:59:35,959 ALICE mi? 1691 00:59:36,041 --> 00:59:37,291 O harika. 1692 00:59:37,333 --> 00:59:39,125 Merhaba hanımlar. 1693 00:59:39,166 --> 00:59:40,291 KAPALI MISIN? ŞEHİR İÇİN? 1694 00:59:40,333 --> 00:59:42,792 Evet, bu... PLAN BUDUR. 1695 00:59:42,875 --> 00:59:44,125 OLDUĞUNDAN EMİN MİSİNİZ? İYİ OLACAK MI? 1696 00:59:44,208 --> 00:59:46,792 YANINDA OLACAĞIM BİR ŞEYE İHTİYACINIZ VARSA. 1697 00:59:46,875 --> 00:59:48,375 Sanırım... 1698 00:59:49,834 --> 00:59:51,041 Evet, sorun olmayacak. 1699 00:59:52,083 --> 00:59:53,000 TAMAM AŞKIM. 1700 00:59:53,083 --> 00:59:54,000 Pekala, HER İKİNİZE ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM. 1701 00:59:54,083 --> 00:59:55,000 SONRA GÖRÜŞECEĞİM. 1702 00:59:55,083 --> 00:59:56,125 Güle güle. 1703 01:00:02,333 --> 01:00:03,959 KOYMA HAKKINA BAKALIM ODAnızdaki priz, Hı? 1704 01:00:04,041 --> 01:00:05,750 AH EVET. 1705 01:00:05,834 --> 01:00:07,875 İKİ... EĞER ÇOK ZOR DEĞİLSE. 1706 01:00:07,959 --> 01:00:09,125 HİÇBİR SORUN YOK. 1707 01:00:09,208 --> 01:00:10,083 TAMAM AŞKIM. 1708 01:00:10,166 --> 01:00:11,500 Ah... 1709 01:00:11,583 --> 01:00:13,208 O SADECE BİR SANDALYE. 1710 01:00:15,166 --> 01:00:16,125 O halde BU BENİM ODAM. 1711 01:00:33,542 --> 01:00:34,917 MERHABA. Arıyorum BRIAN HOWELL İÇİN. 1712 01:00:35,000 --> 01:00:35,917 VE SİZ öyle misiniz? 1713 01:00:36,000 --> 01:00:36,917 JENNY FINTLEY. 1714 01:00:37,000 --> 01:00:38,417 Evet, BRIAN SENİ BEKLİYOR. 1715 01:00:38,500 --> 01:00:39,458 OFİSİ MERDİVENLERİN HEMEN YUKARISINDADIR. 1716 01:00:39,542 --> 01:00:40,959 OFİSİ mi? 1717 01:00:41,041 --> 01:00:42,125 İKİNCİ KAPI SOLDA. 1718 01:00:42,208 --> 01:00:43,375 HARİKA. TEŞEKKÜRLER. 1719 01:00:53,750 --> 01:00:54,875 BURADASIN! [Gülüyor] 1720 01:00:56,041 --> 01:00:57,250 Merhaba! 1721 01:00:57,333 --> 01:00:58,959 SANA BAK! ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUNUZ. 1722 01:00:59,041 --> 01:01:00,417 TEŞEKKÜR EDERİM. 1723 01:01:01,667 --> 01:01:02,583 BİLMİYORUM BİR OFİSİNİZ VARDI. 1724 01:01:02,667 --> 01:01:04,208 BU ÇOK GÜZEL. 1725 01:01:04,250 --> 01:01:05,208 Evet, demek istediğim, hadi, BU SADECE GEÇİCİ 1726 01:01:05,291 --> 01:01:06,542 BU ANLAŞMAYI KAPANANA KADAR. 1727 01:01:06,583 --> 01:01:08,709 ÇOK MUTLUYUM SENİ GÖRMEK İÇİN. 1728 01:01:08,792 --> 01:01:12,291 AH, GEZMEYE DEĞDİ GÜLÜŞÜNÜ GÖRMEK İÇİN. 1729 01:01:12,375 --> 01:01:14,083 JENNY! 1730 01:01:14,125 --> 01:01:14,875 SEN BAŞARDIN. 1731 01:01:14,959 --> 01:01:16,583 MERHABA! 1732 01:01:16,667 --> 01:01:19,000 GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN HER ZAMANKİ GİBİ. 1733 01:01:19,083 --> 01:01:20,000 TEŞEKKÜR EDERİM. 1734 01:01:20,083 --> 01:01:22,166 BU... BU YENİ MI? 1735 01:01:22,250 --> 01:01:24,583 HAYIR BU YENİ. 1736 01:01:24,625 --> 01:01:26,125 NE DÜŞÜNÜYORSUN? ÖNEMLİ GÖRÜNMEYE ÇALIŞIYORUM. 1737 01:01:28,417 --> 01:01:30,125 [kıkırdamalar] 1738 01:01:30,208 --> 01:01:32,375 hayır mı? BU ÇOK FAZLA. BU ÇOK FAZLA DEĞİL Mİ? 1739 01:01:32,458 --> 01:01:35,583 Evet, öyle görünüyor GİBİ ÇOK ÇOK ÇALIŞIYORUM. 1740 01:01:35,625 --> 01:01:36,583 BENİM. ÇOK ÇOK ÇALIŞIYORUM. 1741 01:01:36,667 --> 01:01:37,917 Ah... 1742 01:01:38,000 --> 01:01:40,083 ben gidiyorum EVE GİTMEK VE DEĞİŞMEK İÇİN, 1743 01:01:40,166 --> 01:01:42,166 VE SİZİ GÖRECEĞİM ÇOCUKLAR PARTİDE. 1744 01:01:45,208 --> 01:01:47,667 BU BİR SEÇME Mİ, YOKSA PARTİ MI? 1745 01:01:47,750 --> 01:01:51,125 HAYIR, BU BİR GECE DIŞARIDA ŞEHİRDE BİRLİKTE. 1746 01:01:51,166 --> 01:01:52,583 TAMAM AŞKIM? 1747 01:01:55,834 --> 01:01:57,250 [LOUNGE MÜZİĞİ ÇALIYOR] 1748 01:01:58,333 --> 01:02:00,709 BENİM TAHMİN ETTİĞİM BU GERÇEK PARA SİZİ SATIN ALAR. 1749 01:02:00,792 --> 01:02:02,458 Şu GÖRÜNÜME BAKIN. 1750 01:02:03,583 --> 01:02:05,083 -GÜZEL... -BRIAN mı? 1751 01:02:05,166 --> 01:02:06,458 EVET? 1752 01:02:06,542 --> 01:02:08,250 BUNUN SEN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM. 1753 01:02:08,333 --> 01:02:09,291 Merhaba HOWARD. 1754 01:02:09,375 --> 01:02:11,125 DUYDUM OYUNA GERİ DÖNDÜNÜZ. 1755 01:02:11,166 --> 01:02:12,125 SİZİN ADINA MEMNUN KALDIM. 1756 01:02:12,166 --> 01:02:14,458 ONU ÖZLEMELİSİNİZ, HOWARD. 1757 01:02:14,500 --> 01:02:16,917 BRIAN İLE HER ZAMAN BİLİYORUM MÜKEMMEL ELLERDEYİM. 1758 01:02:20,709 --> 01:02:22,166 SENİ YENİDEN GÖRMEK GÜZEL. 1759 01:02:25,625 --> 01:02:26,542 TEŞEKKÜR EDERİM ROGER. 1760 01:02:26,625 --> 01:02:28,166 HOŞ GELDİN. 1761 01:02:28,250 --> 01:02:29,959 JENNY, ah, LAURA'yı alayım. 1762 01:02:30,000 --> 01:02:31,000 biliyorum SENİ GÖRMEK İSTİYOR. 1763 01:02:31,083 --> 01:02:32,333 HARİKA. 1764 01:02:32,417 --> 01:02:33,333 HEMEN GERİ DÖNECEĞİM. 1765 01:02:33,417 --> 01:02:35,417 Bu... 1766 01:02:35,500 --> 01:02:36,834 HOWARD, ihtiyarım "EFSANEVİ" PATRON. 1767 01:02:36,917 --> 01:02:38,333 BEKLEYİN, BİR SİZİ KİM kovdu? 1768 01:02:38,417 --> 01:02:39,458 EVET, BİR BENİ KİM kovdu. 1769 01:02:39,542 --> 01:02:40,834 HATIRLATTIĞIN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. BUNU ÖNERİYORUM. 1770 01:02:40,875 --> 01:02:43,041 ÇOK SEVİNDİM BİZE KATILABİLİRSİNİZ. MERHABA! 1771 01:02:43,125 --> 01:02:45,208 SİZ YAPIN YEDİĞİM EN İYİ Muffin. 1772 01:02:45,291 --> 01:02:47,375 BUNU SÖYLEDİĞİNİZ ÇOK GÜZEL. 1773 01:02:47,458 --> 01:02:48,709 AFFEDERSİN. 1774 01:02:48,792 --> 01:02:50,333 BRIAN, NEDEN GİTMİYORUZ? TEKERLEKLERİ YAĞLAYIN 1775 01:02:50,375 --> 01:02:51,417 BU PETERSON ANLAŞMASI HAKKINDA MI? 1776 01:02:51,500 --> 01:02:53,250 Ah... 1777 01:02:53,333 --> 01:02:54,542 HEMEN GERİ DÖNECEĞİM, tamam mı? 1778 01:02:54,625 --> 01:02:55,667 AFFEDERSİN. 1779 01:02:55,709 --> 01:02:56,709 Pekala, bebeğim. 1780 01:02:56,792 --> 01:02:57,709 İYİ EĞLENCELER. 1781 01:02:57,792 --> 01:02:59,291 TEŞEKKÜR EDERİM. 1782 01:03:00,375 --> 01:03:01,667 ROGER BANA SÖYLÜYOR 1783 01:03:01,750 --> 01:03:03,083 SEN VE BRIAN KÜÇÜK BİR HAN MI VAR? 1784 01:03:03,166 --> 01:03:04,500 BUCKS COUNTY'DE YAPIYORUZ. 1785 01:03:04,542 --> 01:03:07,500 Ah, bu ÇOK UZUN BİR YOLCULUK. 1786 01:03:07,583 --> 01:03:09,458 SİZ İKİ ALMALISINIZ ŞEHİRDE BİR DAİRE. 1787 01:03:10,792 --> 01:03:12,875 AH! GÖREV ÇAĞRILARI. 1788 01:03:12,959 --> 01:03:14,458 Affedersin, JENNY. 1789 01:03:15,500 --> 01:03:17,333 ELBETTE. 1790 01:03:22,083 --> 01:03:23,208 BU GÖRÜNÜYOR... BU GERÇEKTEN İYİ GÖRÜNÜYOR. 1791 01:03:23,250 --> 01:03:24,709 BUNU DENEYEBİLİR MİYİM? 1792 01:03:24,750 --> 01:03:25,834 ELBETTE. 1793 01:03:27,792 --> 01:03:28,875 MM! 1794 01:03:29,959 --> 01:03:31,625 GERÇEKTEN TAT ALABİLİYORUM TARAGON. 1795 01:03:31,709 --> 01:03:33,375 ÜZGÜNÜM, BEN BİR YEMEKÇİYİM. 1796 01:03:33,417 --> 01:03:35,375 [FISILTILIYOR] GUEST'E NASIL MEZUN OLDUNUZ? 1797 01:03:35,458 --> 01:03:37,458 UZUN BİR HİKAYE. 1798 01:03:39,417 --> 01:03:40,208 DÜRÜST OLMAK İSTİYORUM BU GECE AYAKKABILARINIZDA. 1799 01:03:40,291 --> 01:03:43,083 TAM OLARAK DEĞİL BENİM KALABALIĞIM. 1800 01:03:44,291 --> 01:03:45,250 AYAKLARIM BENİ ÖLDÜRÜYOR. 1801 01:03:46,542 --> 01:03:47,917 İYİ ŞANLAR. 1802 01:03:53,000 --> 01:03:53,917 Diyorum ki, bak, 1803 01:03:54,000 --> 01:03:55,417 HATALARIMIZI YAPTIK GEÇMİŞTE, 1804 01:03:55,500 --> 01:03:56,625 AMA BU ARKAMIZDA. 1805 01:03:56,709 --> 01:03:57,875 KİMSE MÜKEMMEL DEĞİLDİR. 1806 01:03:57,959 --> 01:03:59,834 ÇALIŞMAK İSTEMİYORSUN MÜKEMMEL BİR EKİPLE. 1807 01:04:02,041 --> 01:04:04,417 [İŞ GÖRÜŞMESİ SESSİZCE DEVAM EDİYOR] 1808 01:04:12,166 --> 01:04:14,125 [öpücükler atar] 1809 01:04:14,208 --> 01:04:15,542 BURAYA GEL. 1810 01:04:15,625 --> 01:04:17,083 BURAYA GELİN... 1811 01:04:27,250 --> 01:04:29,125 BİLİYORSUN... 1812 01:04:29,166 --> 01:04:30,625 BRIAN VE BEN AYNI PARTİDEYİZ 1813 01:04:30,709 --> 01:04:32,709 VE BİZ BİR MİLYON MİL ARADA. 1814 01:04:32,792 --> 01:04:35,166 BEN VE DARLY HER ŞEY YENİDEN. 1815 01:04:35,250 --> 01:04:37,458 BRIAN'IN SİZİ GÜLDÜRMESİ HARİCİNDE. 1816 01:04:37,500 --> 01:04:40,166 O KULLANIRDI AMA O ARTIK HİÇ YANIMIZDA DEĞİL. 1817 01:04:42,041 --> 01:04:44,083 Casey, YAPMAM GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM... 1818 01:04:44,166 --> 01:04:45,458 DÜŞÜNMEYE BAŞLAMAM GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM NE OLACAĞI HAKKINDA 1819 01:04:45,500 --> 01:04:46,458 EĞER BİZ YAPAMAZK. 1820 01:04:46,500 --> 01:04:47,959 NE? 1821 01:04:48,041 --> 01:04:49,208 HAYIR, BU KONUYA GELMEZ. 1822 01:04:49,291 --> 01:04:51,375 Hayır, ALDIM KENDİMİ KORUMAK İÇİN. 1823 01:04:51,458 --> 01:04:53,959 BU NEDENLE BU TOPLANTI ÇOK ÖNEMLİDİR. 1824 01:04:55,709 --> 01:04:58,041 NASIL GÖRÜNÜYORUM? PROFESYONEL GÖRÜNÜYOR MUYUM? 1825 01:04:58,125 --> 01:04:59,959 GİBİ GÖRÜNÜYORSUN İŞ demek istiyorsun. 1826 01:05:00,000 --> 01:05:01,125 İYİ. 1827 01:05:01,166 --> 01:05:02,792 Tamam, ÖRNEKLERİMİ ALDIM. 1828 01:05:02,834 --> 01:05:04,625 HEPİMİZ HAZIRIZ. 1829 01:05:04,709 --> 01:05:06,625 BEN KEK bile yaptım BUZLANMADA LOGO İLE. 1830 01:05:06,667 --> 01:05:08,417 BİRİNİ DENEDİM. Çok lezzetliler. 1831 01:05:09,667 --> 01:05:10,875 TEŞEKKÜRLER. 1832 01:05:13,208 --> 01:05:15,834 KESİNLİKLE SEN KALICI. 1833 01:05:15,875 --> 01:05:17,333 BU ÇOK ÇAĞRI VE E-POSTALAR. 1834 01:05:17,417 --> 01:05:19,333 UMARIM AŞIRI YAPMAMIŞIM. 1835 01:05:19,375 --> 01:05:21,500 SANA VEREBİLECEĞİM HER ŞEYDEN KORKUYORUM 10 DAKİKADIR. 1836 01:05:21,542 --> 01:05:23,166 BU BEŞ DAHA İHTİYACIM OLANLAR. 1837 01:05:23,250 --> 01:05:24,834 TAMAM AŞKIM. NELER OLDUĞUNU GÖSTER BANA. 1838 01:05:24,917 --> 01:05:25,917 Pekala, 1839 01:05:26,000 --> 01:05:28,750 BU BİR BADEM VE KAPUCİNO KRUVASAN. 1840 01:05:38,875 --> 01:05:40,125 BUNLARI SATMIYORSUNUZ BAŞKA BİR YERDE MI? 1841 01:05:40,208 --> 01:05:42,166 HAYIR, O TARİFİ BEN OLUŞTURDUM SADECE SİZİN İÇİN. 1842 01:05:42,208 --> 01:05:43,709 SADECE ONLAR BURADA SATILACAKTIR. 1843 01:05:43,792 --> 01:05:45,083 MM, BU GÜZEL ETİKETİ NASIL YAPTIĞINIZ. 1844 01:05:45,166 --> 01:05:46,375 TEŞEKKÜR EDERİM. 1845 01:05:46,458 --> 01:05:47,834 BEYAZ ÇİKOLATALI DONDURMA. 1846 01:05:47,917 --> 01:05:48,875 ETKİLENDİM. 1847 01:05:48,917 --> 01:05:51,750 TEDARİKÇİLERİMİN ÇOĞU BÜYÜK OPERASYONLAR VAR 1848 01:05:51,834 --> 01:05:54,417 MALİYET VE TESLİMAT İLE BUNA BAĞLI OLABİLİRİM. 1849 01:05:54,500 --> 01:05:56,208 O BÜYÜK OPERASYONLAR, 1850 01:05:56,291 --> 01:05:57,750 BAŞLAMAK ZORUNDA KALDILAR BİR YERDE, değil mi? 1851 01:05:57,834 --> 01:06:00,250 Diyorum ki, nazik SENİN GİBİ. 1852 01:06:00,333 --> 01:06:01,709 SADECE SORUYORUM BİR FIRSAT İÇİN 1853 01:06:01,750 --> 01:06:03,083 KENDİMİ KANITLAMAK İÇİN. 1854 01:06:03,166 --> 01:06:04,125 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 1855 01:06:06,041 --> 01:06:07,291 SANA BAŞLAYACAĞIM ÜÇ LOKASYONDA, 1856 01:06:07,375 --> 01:06:08,333 VE NASIL OLACAĞINI GÖRECEĞİZ. 1857 01:06:09,291 --> 01:06:10,208 O halde bir anlaşmamız mı var? 1858 01:06:10,291 --> 01:06:11,583 BENİ CUPCAKE'LERDE YAPTIN. 1859 01:06:11,667 --> 01:06:13,041 TEŞEKKÜR EDERİM. 1860 01:06:14,875 --> 01:06:16,041 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 1861 01:06:16,083 --> 01:06:18,083 [NORA]: BUNLARI BULDULAR EŞLEŞTİRİLEN LAMBAM... 1862 01:06:18,166 --> 01:06:20,375 VE BELKİ BİR MASA HATTA AYNI MÜLKTEN. 1863 01:06:20,417 --> 01:06:21,917 BU HARİKA! ODANIZ TAMAMEN HAZIR. 1864 01:06:25,125 --> 01:06:26,208 Ne yapıyorsun? NASIL BİR GÖRÜNTÜ. 1865 01:06:26,250 --> 01:06:27,500 [WADE]: EVET, GÜZEL. 1866 01:06:27,583 --> 01:06:29,750 SADECE... YAKALAYACAĞIM YUNUSLARIN OYUNU. 1867 01:06:29,834 --> 01:06:31,250 [Gülüyor] 1868 01:06:32,875 --> 01:06:33,834 BRIAN NEREDE? 1869 01:06:33,917 --> 01:06:36,834 O, manzaranın tadını çıkarıyor MANHATTAN'DA. 1870 01:06:38,250 --> 01:06:39,250 ONU ÖZLEMELİSİNİZ. 1871 01:06:39,333 --> 01:06:41,250 Görünmemesini umuyordum. 1872 01:06:42,291 --> 01:06:43,542 ONA SÖYLEMELİSİNİZ. 1873 01:06:48,333 --> 01:06:49,625 HEY, BENİM. 1874 01:06:49,709 --> 01:06:50,792 [BRIAN]: DİNLE, PETERSON DALLAS'A GERİ DÖNMEK ZORUNDA KALDIM 1875 01:06:50,875 --> 01:06:51,834 Yani HER ŞEY Arafta. 1876 01:06:51,917 --> 01:06:54,750 BİZ DE DAHİL. 1877 01:06:54,834 --> 01:06:56,667 BRIAN, KARAR VERMEK ZORUNDAYIZ NE YAPIYORUZ. 1878 01:06:58,041 --> 01:06:59,166 TAMAM AŞKIM. 1879 01:06:59,250 --> 01:07:01,000 BİLİYORUM VE BİLİYORUZ. 1880 01:07:01,083 --> 01:07:02,458 AMA DÜŞÜNÜYORUM ŞİMDİ YAPMAMIZ GEREKİYOR. 1881 01:07:02,542 --> 01:07:05,458 SENİ ÖZLEDİM. Bu... 1882 01:07:05,500 --> 01:07:06,500 SÖYLEMEM GEREKEN TEK ŞEY BU. 1883 01:07:08,542 --> 01:07:09,500 DUYMAK İSTEDİĞİM TEK ŞEY BU. 1884 01:07:16,041 --> 01:07:17,625 [HARRY]: HAYIR, HAYIR. 1885 01:07:17,709 --> 01:07:19,500 Ah... 1886 01:07:19,583 --> 01:07:21,125 EVE GİTMEK ZORUNDAYIM BİRKAÇ GÜN İÇİN, HARRY. 1887 01:07:23,000 --> 01:07:24,208 Peki sonra ne? 1888 01:07:26,917 --> 01:07:28,625 UM... 1889 01:07:28,667 --> 01:07:30,709 BİLMİYORUM. 1890 01:07:34,291 --> 01:07:36,166 Ben, ben, GERÇEKTEN BİLMİYORUM. 1891 01:07:41,667 --> 01:07:43,625 CAPPUCCINO KUPAKLARIM BİR VURUŞ GİBİ GÖRÜNÜYORLAR. 1892 01:07:43,667 --> 01:07:45,834 EVET! BU HARİKA. 1893 01:07:45,834 --> 01:07:47,709 VE HAN DOLUYOR VE... 1894 01:07:47,792 --> 01:07:49,375 Evet. HERŞEY İYİ. 1895 01:07:49,458 --> 01:07:50,834 BİLİYORSUNUZ, ben SADECE... 1896 01:07:50,917 --> 01:07:52,000 ŞEYLERİ RESİMLİYORUM KAFAMDA, 1897 01:07:52,083 --> 01:07:54,667 VE ONLAR... BİR BİÇİMDE GERÇEK GELİYORLAR. 1898 01:07:54,709 --> 01:07:55,875 MM-HMM. 1899 01:07:57,542 --> 01:08:01,166 HİÇ RESİM GÖRMEDİM SEN YOKSUNUZ AMA. 1900 01:08:01,208 --> 01:08:02,291 Tatlım, biliyorum. 1901 01:08:02,375 --> 01:08:04,375 Diyorum ki, öyle bir şey değil BEN DE FOTOĞRAF YAPTIM. 1902 01:08:04,458 --> 01:08:05,417 İŞE BAŞLADIK HEMEN ŞİMDİDEN. 1903 01:08:05,500 --> 01:08:07,250 [TELEFON ÇALIYOR] 1904 01:08:07,333 --> 01:08:08,959 BEKLEYİN. 1905 01:08:09,041 --> 01:08:10,000 Bu ROGER. 1906 01:08:10,083 --> 01:08:11,000 BUNU ALMAK ZORUNDAYIM, tamam mı? 1907 01:08:11,083 --> 01:08:12,000 EVET. 1908 01:08:12,083 --> 01:08:13,250 -EMİN MİSİN? -Evet elbette. 1909 01:08:13,333 --> 01:08:14,250 ROGER. 1910 01:08:14,333 --> 01:08:16,542 HEY. 1911 01:08:16,625 --> 01:08:18,208 Evet, hayır. BUCKS COUNTY'DEYİM. 1912 01:08:18,291 --> 01:08:19,375 Hayır, DİNLE, DİNLE. 1913 01:08:19,458 --> 01:08:20,333 HARRY BAŞARABİLİR TOPLANTI. 1914 01:08:20,375 --> 01:08:21,583 HER ŞEY GİDİYOR İYİ OLMAK. 1915 01:08:21,667 --> 01:08:23,583 Evet, gelmem gerekiyordu BİRKAÇ GÜN EVDE. 1916 01:08:25,000 --> 01:08:27,375 Harika, alacağım SİZE GERİ DÖNÜYORUZ. 1917 01:08:27,458 --> 01:08:28,583 Teşekkürler ROGER. Güle güle. 1918 01:08:31,250 --> 01:08:33,709 Tamam, özür dilerim. NEREDEYDİK? 1919 01:08:33,792 --> 01:08:36,583 BRIAN, GİBİ HİSSEDİYORUM... 1920 01:08:36,667 --> 01:08:37,875 HAKLI OLDUĞUMUZU HİSSEDİYORUM NEREDEN BAŞLADIK 1921 01:08:37,959 --> 01:08:39,750 EVİ BİZDE MİRAS OLDUĞUNDA. 1922 01:08:39,834 --> 01:08:42,041 KALBİNİZ WALL STREET'TEDİR, 1923 01:08:42,083 --> 01:08:45,375 VE BRIAN, KALBİM BURADA. 1924 01:08:45,417 --> 01:08:47,417 Tatlım, şunu söyleyemez miyiz? KALBİM GİDİYOR MU? 1925 01:08:47,500 --> 01:08:49,417 Diyorum ki, ben SADECE... 1926 01:08:49,500 --> 01:08:51,041 evet, AMA DEĞİŞİYORSUN BRIAN. 1927 01:08:51,125 --> 01:08:52,083 NE? 1928 01:08:52,166 --> 01:08:53,875 Tatlım, ben... 1929 01:08:56,166 --> 01:08:57,375 Tamam, ne biliyor musun? OLABİLİR, EVET. 1930 01:08:57,458 --> 01:08:59,542 ÇEKİLDİĞİNİ KABUL EDİYORUM ESKİDEN OLDUĞUM KİŞİ GÜÇLÜ. 1931 01:08:59,583 --> 01:09:00,542 BUNU KABUL EDİYORUM 1932 01:09:00,583 --> 01:09:02,500 AMA BU SADECE DEĞİL PARA İÇİN. 1933 01:09:02,583 --> 01:09:03,917 BİLİYORSUN ŞEHRİN ENERJİSİ İÇİN, 1934 01:09:03,959 --> 01:09:05,083 VE BİR ŞANS BULDUĞUM GERÇEK YAPMAYI SEVDİĞİM ŞEYİ YAPMAK İÇİN 1935 01:09:05,125 --> 01:09:06,625 VE İYİ OL YAPMAK İSTEDİĞİM ŞEYDE. 1936 01:09:06,709 --> 01:09:07,625 Hayır, bunu anlıyorum. 1937 01:09:07,709 --> 01:09:08,625 YAPIYOR MUSUN? 1938 01:09:08,709 --> 01:09:09,667 elbette, BUNU ANLIYORUM 1939 01:09:09,750 --> 01:09:10,750 VE SENİ İSTİYORUM BANA KARŞI DÜRÜST OLMAK. 1940 01:09:10,834 --> 01:09:11,917 BENİM. 1941 01:09:11,959 --> 01:09:12,917 DÜRÜST OLMAK ZORUNDAYIZ BİRBİRİMİZLE, 1942 01:09:12,959 --> 01:09:15,083 NE OLURSA OLSUN. 1943 01:09:15,166 --> 01:09:17,250 TAMAM AŞKIM. 1944 01:09:17,291 --> 01:09:18,083 SONRA BUNU BİLİN. 1945 01:09:19,959 --> 01:09:22,166 SENİ GERÇEKTEN SEVİYORUM... 1946 01:09:23,333 --> 01:09:24,792 VE GERİ DÖNÜŞÜ BU, ben... 1947 01:09:24,875 --> 01:09:27,083 ANLAMAYA ÇALIŞIN, tamam mı? 1948 01:09:27,166 --> 01:09:28,792 SİZE BASKI YAPMAK İSTEMİYORUM. 1949 01:09:28,875 --> 01:09:30,750 BİLİYORUM. 1950 01:09:30,792 --> 01:09:32,250 BİLİYORUM, İSTİYORUM HAYATIMI SENİNLE GEÇİRMEK İÇİN, 1951 01:09:32,333 --> 01:09:33,583 AMA... 1952 01:09:35,291 --> 01:09:36,792 Sonsuza kadar bekleyemem. 1953 01:09:38,125 --> 01:09:39,792 BİLİYORUM... 1954 01:09:39,875 --> 01:09:41,417 VE SEN YAPMAYACAKSIN. 1955 01:09:44,834 --> 01:09:46,083 -TAMAM AŞKIM. -TAMAM AŞKIM. BURAYA GEL. 1956 01:09:53,041 --> 01:09:55,125 Peki SUSAN, KALMAYA KARAR VERDİNİZ. 1957 01:09:55,208 --> 01:09:57,208 Emily's Inn'i inceliyorum. 1958 01:09:57,291 --> 01:09:58,250 Ah, ne düşünüyorsun? 1959 01:09:58,333 --> 01:09:59,709 MEH, EŞİT OLDU DİĞER YENİLERLE BİRLİKTE... 1960 01:09:59,792 --> 01:10:01,959 YEMEK HARİÇ, BU MÜKEMMEL. 1961 01:10:02,000 --> 01:10:03,667 HEY! DENESE. 1962 01:10:04,709 --> 01:10:05,542 MERHABA. 1963 01:10:06,750 --> 01:10:08,375 BU GENEL MAĞAZAM. 1964 01:10:09,750 --> 01:10:10,625 DUR VE MERHABA DEYİN. 1965 01:10:10,709 --> 01:10:12,166 Ah... 1966 01:10:12,250 --> 01:10:13,458 BELKİ YAPABİLİRİZ ÖĞLE YEMEĞİ YEMEK. 1967 01:10:13,500 --> 01:10:14,458 ZAMANINIZ VARSA. Ben... 1968 01:10:14,500 --> 01:10:15,792 Evet. EVET. 1969 01:10:15,834 --> 01:10:17,125 Evet, ben... İstiyorum. 1970 01:10:17,208 --> 01:10:18,375 HARİKA. 1971 01:10:20,000 --> 01:10:20,959 Eh, koşmam lazım. 1972 01:10:21,834 --> 01:10:23,083 AH. 1973 01:10:27,709 --> 01:10:29,041 [Fısıldadı] Güle güle. 1974 01:10:32,125 --> 01:10:33,417 ARKADAŞINIZ KİM? 1975 01:10:34,667 --> 01:10:37,208 Ben, UM... Onunla handa tanıştım. 1976 01:10:37,291 --> 01:10:39,375 NEDEN YAPMIŞTI? SİZE "DENISE?" mi DİYORUM? 1977 01:10:39,458 --> 01:10:41,500 Ah, bazen, ben sadece... 1978 01:10:41,542 --> 01:10:42,875 ALTINDA KONTROL EDİYORUM YANLIŞ BİR İSİM, 1979 01:10:42,959 --> 01:10:45,083 HERHANGİ BİR DURUMDA KİM OLDUĞUMU BİLİYOR. 1980 01:10:45,166 --> 01:10:47,500 O, ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜMLÜ. 1981 01:10:47,542 --> 01:10:48,417 EVET. 1982 01:10:48,500 --> 01:10:50,834 VE ÇOK UZUN. 1983 01:10:50,875 --> 01:10:54,083 BELKİ SONUNDA OLUR BLOGUNUZDA. 1984 01:10:54,166 --> 01:10:55,917 BELKİ. 1985 01:10:57,250 --> 01:10:58,625 JENNY'E SÖZ VERDİM 1986 01:10:58,709 --> 01:11:01,500 RESMİ BİTİRİRDİM KOLİD. 1987 01:11:01,583 --> 01:11:04,125 YANINIZDA OLACAK MISINIZ? KURUSUNU İZLEYECEK KADAR UZUN MU? 1988 01:11:04,208 --> 01:11:05,792 ONU MUTLU ETMEK İYİ OLUR, YOKSA BANA DÖNÜŞECEKSİN. 1989 01:11:05,875 --> 01:11:07,792 [TOMMY]: SENİ PINLİYORSUN Eski sevgilin için mi? 1990 01:11:09,000 --> 01:11:10,542 KÖPEĞİMİ ÖZLEDİM 1991 01:11:10,583 --> 01:11:12,917 VE BÜYÜK EKRAN TV'M... 1992 01:11:13,000 --> 01:11:15,208 AMA EN ÇOK, 1993 01:11:15,291 --> 01:11:17,917 YOLU ÖZLEDİM O BENİ GÖRDÜ. 1994 01:11:19,291 --> 01:11:20,792 BAZEN BİLMİYORSUNUZ NE KADAR İYİ ANLADIN 1995 01:11:20,875 --> 01:11:21,792 KAYBEDENE KADAR. 1996 01:11:21,875 --> 01:11:23,625 "BİR TAMİRCİNİN SEVGİ REHBERİ." 1997 01:11:23,709 --> 01:11:25,709 YAŞANAN SÖZLER, ARKADAŞLAR. 1998 01:11:25,750 --> 01:11:26,667 O HAKLI OLDUĞUNU GÖRÜYOR. 1999 01:11:30,500 --> 01:11:31,458 Ah, merhaba, Denise. 2000 01:11:31,542 --> 01:11:32,417 MERHABA! 2001 01:11:32,500 --> 01:11:33,417 ["DENİZ"]: Ah, ben SADECE... 2002 01:11:33,500 --> 01:11:35,375 BURAYA YENİ GELDİM BAZI İtme PİMLERİ ALMAK İÇİN. 2003 01:11:35,458 --> 01:11:36,542 Tamam, bu iyi. 2004 01:11:36,583 --> 01:11:37,542 JENNY MUHTEMELEN ALMIŞTIR EVDE ONLAR. 2005 01:11:37,583 --> 01:11:38,542 HAYIR, HAYIR, HAYIR. HAYIR, HAYIR, HAYIR. 2006 01:11:38,583 --> 01:11:39,500 HAYIR, HAYIR, HAYIR. Sorun değil. 2007 01:11:39,583 --> 01:11:40,917 KENDİMİ ALACAĞIM. 2008 01:11:42,041 --> 01:11:42,959 TAMAM AŞKIM. 2009 01:11:43,041 --> 01:11:44,250 MERHABA. 2010 01:11:44,291 --> 01:11:46,083 MERHABA. 2011 01:11:46,125 --> 01:11:47,583 İtme PİMLERİ, değil mi? 2012 01:11:48,709 --> 01:11:50,083 EVET. 2013 01:11:50,166 --> 01:11:51,125 [MUTLU SOHBETLER] 2014 01:11:51,208 --> 01:11:52,083 İŞTE BURADASIN! 2015 01:11:52,166 --> 01:11:53,166 Vay be. 2016 01:11:53,250 --> 01:11:54,959 BİZİ ŞIMARTIYORSUN JENNY. 2017 01:11:55,041 --> 01:11:55,959 Ah, hayır. 2018 01:11:56,041 --> 01:11:57,500 SADECE NEDENİ GERİ DÖNMENİ İSTİYORUM. 2019 01:11:59,291 --> 01:12:01,083 BİLİYORSUN, BİLMİYORUM SİZİN HAKKINDA ARKADAŞLAR, 2020 01:12:01,125 --> 01:12:02,208 AMA DÜŞÜNMÜYORUM 2021 01:12:02,291 --> 01:12:03,875 JENNY KENDİNİ SINIRLAMALI SADECE KAHVALTIYA. 2022 01:12:03,959 --> 01:12:06,583 BU OLMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM A BandB 2023 01:12:06,667 --> 01:12:08,250 YATAK VE KAHVALTI VE AKŞAM YEMEĞİ. 2024 01:12:08,291 --> 01:12:09,250 NE DÜŞÜNÜYORSUN? 2025 01:12:09,291 --> 01:12:10,125 EVET! 2026 01:12:10,208 --> 01:12:11,083 ["DENİZ"]: Yani demek istediğim, 2027 01:12:11,166 --> 01:12:12,250 BU PRATİK OLMAYABİLİR, 2028 01:12:12,291 --> 01:12:13,542 DİKKATE ALINDI İKİNİZ DE ÇOK GİTTİSİNİZ. 2029 01:12:16,000 --> 01:12:17,083 ŞEY, demek istediğim, evet, demek istediğim, 2030 01:12:17,166 --> 01:12:18,250 KÜÇÜK BİR İŞ YAPIYORUM ŞEHİRDE. 2031 01:12:18,291 --> 01:12:19,792 SADECE GEÇİCİDİR. Değil mi tatlım? 2032 01:12:19,875 --> 01:12:21,166 UMARIM. 2033 01:12:21,291 --> 01:12:24,125 Peki, nasıl olduğunu bilmiyorum Bucks County'yi yenebilirsin. 2034 01:12:24,166 --> 01:12:26,000 DOĞRUYU BİLİYORUM? BURAYI SEVİYORUM. 2035 01:12:26,083 --> 01:12:27,792 Diyorum ki, onu seviyorum. 2036 01:12:27,834 --> 01:12:28,792 SEVMİYOR MUSUNUZ? 2037 01:12:28,834 --> 01:12:29,792 YAPIYORUM, SEVİYORUM. 2038 01:12:29,834 --> 01:12:30,792 [TELEFON ÇALIYOR] 2039 01:12:30,834 --> 01:12:31,875 Onu seviyorum. 2040 01:12:31,959 --> 01:12:33,083 Orası EN GÜZEL YER DÜNYADA... 2041 01:12:33,166 --> 01:12:33,917 BU ÇAĞRIYI KABUL ETMEK ZORUNDAYIM. BİR SANİYE. 2042 01:12:35,250 --> 01:12:36,709 ROGER! Selam dostum. 2043 01:12:36,792 --> 01:12:39,041 Evet, DİNLE, GİDİYORUM SENİ GERİ ARAMAM GEREKİYOR, tamam mı? 2044 01:12:39,125 --> 01:12:40,041 Tamam, teşekkürler. 2045 01:12:40,125 --> 01:12:41,417 Güle güle. 2046 01:12:43,500 --> 01:12:44,458 ÜZGÜNÜM. 2047 01:12:50,208 --> 01:12:52,291 Eh, ANTİKA BURALARDA demek istediğim, 2048 01:12:52,333 --> 01:12:53,166 İNANILMAZ. 2049 01:12:53,250 --> 01:12:54,166 ONU ÇAĞIRIN, ONU ARAYMAK İSTİYORSANIZ. 2050 01:12:54,250 --> 01:12:55,458 GÜZEL. HAYIR, BEKLEYEBİLİR. 2051 01:12:55,500 --> 01:12:56,500 ÖNEMLİ BİR İŞ DEĞİL. 2052 01:12:56,583 --> 01:12:58,500 NELER OLUYOR? NEDEN BU KADAR ÇOK ARIYOR? 2053 01:12:58,583 --> 01:12:59,959 tatlım, yapıyoruz BİRLİKTE BİR ANLAŞMA DAHA 2054 01:13:00,000 --> 01:13:01,000 Yani, ona borçluyum demek istiyorum ZAMANIMDAN KÜÇÜK BİR KISMI. 2055 01:13:01,041 --> 01:13:02,500 BAŞKA BİR ANLAŞMA MI YAPIYORSUNUZ? 2056 01:13:02,583 --> 01:13:03,709 EVET. 2057 01:13:03,792 --> 01:13:04,750 [JENNY]: BU ANLAMI SEN GİTECEKSİN 2058 01:13:04,834 --> 01:13:05,750 DAHA FAZLASI MI? 2059 01:13:05,834 --> 01:13:06,917 BUNU BANA NEDEN SÖYLEMEDİN? 2060 01:13:07,000 --> 01:13:08,375 [BRIAN]: ÇÜNKÜ BENİM KAYDI... ÜZGÜNÜM. 2061 01:13:08,458 --> 01:13:10,500 -[JENNY]: Aklını mı kaçırdın? -[BRIAN]: ŞİMDİ SANA SÖYLÜYORUM. 2062 01:13:10,542 --> 01:13:11,834 BAKIN, ÖZÜR DİLEMEMİ İSTİYORSUNUZ 2063 01:13:11,917 --> 01:13:12,917 GETİRMEYE ÇALIŞTIĞIN İÇİN BURADA DAHA FAZLA PARA MI VAR? 2064 01:13:13,000 --> 01:13:14,583 Hayır, sormuyorum ÖZÜR DİLEMELİSİNİZ, 2065 01:13:14,667 --> 01:13:15,709 AMA YAPMAMALIYIM ÖZÜR DİLEMEK 2066 01:13:15,792 --> 01:13:16,917 Üzüldüğün için ASLA BURADA OLMADIĞINI. 2067 01:13:17,000 --> 01:13:18,542 ASLA BURADA MI? HER GECE GİDERİM! 2068 01:13:18,625 --> 01:13:19,834 BRIAN, BİRBİRİMİZİ ASLA GÖRMÜYORUZ! SENİ ÖZLEDİM. 2069 01:13:19,875 --> 01:13:21,083 BİRBİRİMİZİ HİÇ GÖRMEDİK 2070 01:13:21,166 --> 01:13:22,792 ÇÜNKÜ SEN DIŞARDIN ÜZERİNDE ÇALIŞIYORUZ... 2071 01:13:26,792 --> 01:13:29,083 Ben... ÇOK ÜZGÜNÜM. 2072 01:13:29,166 --> 01:13:31,709 BURAYA GELMEDİN SORUNLARIMIZI DİNLEMEK İÇİN. 2073 01:13:31,792 --> 01:13:32,667 LÜTFEN KEYFİNİ ÇIKARIN KAHVALTINIZ. 2074 01:13:41,792 --> 01:13:43,417 UM... 2075 01:13:43,500 --> 01:13:45,542 Özür dilerim. 2076 01:13:58,041 --> 01:13:59,041 Hatırlıyor musun 2077 01:13:59,125 --> 01:14:01,208 NE ZAMAN ANLAŞAMADIK EV İÇİN BİR RENK Mİ? 2078 01:14:01,291 --> 01:14:02,250 MM-HMM. 2079 01:14:02,333 --> 01:14:04,542 Bilmiyorum Uzlaşma Nedir 2080 01:14:04,625 --> 01:14:06,500 BU DURUMDA. 2081 01:14:08,750 --> 01:14:09,750 SİZİN DE OLDUĞUNU SANMIYORUM. 2082 01:14:09,834 --> 01:14:12,375 Ah, JENNY, bak... 2083 01:14:12,417 --> 01:14:13,417 BUNU ÇÖZEBİLİRİZ. 2084 01:14:15,959 --> 01:14:18,083 BURADA ÇOK ANILARIMIZ VAR. 2085 01:14:18,166 --> 01:14:20,375 NEDEN BAHSEDİYORSUN? 2086 01:14:20,458 --> 01:14:23,000 KİMSENİN SUÇU DEĞİL... 2087 01:14:24,542 --> 01:14:26,333 AMA... 2088 01:14:27,542 --> 01:14:28,625 SADECE AYRILMIŞIZ. 2089 01:14:36,458 --> 01:14:38,375 NE YAPIYORSUN JENNY? 2090 01:14:41,041 --> 01:14:43,500 BU BENİ ÜZÜYOR ŞİMDİ. 2091 01:14:48,000 --> 01:14:49,125 Bence yapmalısın SAKIN ONU... 2092 01:14:51,375 --> 01:14:54,125 BİLANA KADAR GERÇEKTEN NE İSTİYORSUN. 2093 01:15:14,583 --> 01:15:17,291 Hey, ben Lucas'ın evine gidiyorum BİR İÇECEK İÇİN. 2094 01:15:17,375 --> 01:15:18,834 BİRLİKTE GELMEK İSTER MİSİNİZ? 2095 01:15:18,917 --> 01:15:19,834 HAYIR, ADAM. 2096 01:15:19,917 --> 01:15:21,875 SADECE KALACAĞIM VE ÇALIŞIN... 2097 01:15:21,959 --> 01:15:23,667 AMA EĞLENİYORSUN. 2098 01:15:23,750 --> 01:15:25,166 YAPABİLECEĞİM BİR ŞEY VAR MI? 2099 01:15:25,250 --> 01:15:26,667 Hayır dostum, ben iyiyim. 2100 01:15:26,750 --> 01:15:28,583 Sen iyisin. EN İYİSİ. 2101 01:15:37,208 --> 01:15:41,166 [♪♪] 2102 01:15:56,667 --> 01:15:58,375 HEY, HAZIRSIN ONLARI GÖSTERMEK İÇİN MI? 2103 01:16:02,208 --> 01:16:03,458 Evet, elbette. 2104 01:16:04,542 --> 01:16:05,959 RUH BUDUR. 2105 01:16:11,542 --> 01:16:12,500 NASIL SEVİYORSUNUZ Konaklamanız mı? 2106 01:16:14,000 --> 01:16:14,959 YARDIMA İHTİYACINIZ MI VAR? 2107 01:16:16,250 --> 01:16:18,625 AH, NEREDEYSE BİTİRDİM. ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 2108 01:16:22,750 --> 01:16:23,709 NASILSIN? 2109 01:16:25,458 --> 01:16:26,875 Ben iyiyim. 2110 01:16:26,959 --> 01:16:29,041 İLİŞKİLER KOLAY DEĞİLDİR. 2111 01:16:29,083 --> 01:16:31,417 HAYIR, DEĞİLDİR. 2112 01:16:31,500 --> 01:16:32,959 Sen ve WADE ÇOK MUTLU GÖRÜNÜYORSUNUZ. 2113 01:16:34,333 --> 01:16:37,875 Ah, yaşadık İNİŞLERİMİZ VE AŞAĞILARIMIZ, 2114 01:16:37,959 --> 01:16:41,500 AMA BU YER, BİZİM İÇİN İYİDİR. 2115 01:16:42,542 --> 01:16:43,500 BUNU DUYDUĞUMA MUTLU OLDUM. 2116 01:16:43,583 --> 01:16:44,875 YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? 2117 01:16:44,917 --> 01:16:46,208 TEŞEKKÜR EDERİM. 2118 01:16:49,458 --> 01:16:50,458 ELBETTE. 2119 01:16:53,208 --> 01:16:55,375 KAHVALTI HİZMET VERİLİR. 2120 01:16:55,458 --> 01:16:56,625 [TAKDİR EDİCİ KONUŞMA] 2121 01:16:56,709 --> 01:16:58,583 İŞTE BURADASIN. ELBETTE. 2122 01:16:58,625 --> 01:17:00,417 JENNY? 2123 01:17:00,500 --> 01:17:03,291 İSTİYORUM KONAKLAMAMI YENİDEN UZATMAK İÇİN. 2124 01:17:03,375 --> 01:17:05,125 BU ÇOK HARİKA! NE KADAR SÜRELİĞİNE? 2125 01:17:05,208 --> 01:17:07,208 BU ALICE'A GÖRE DEĞİŞİR. 2126 01:17:08,333 --> 01:17:10,250 AH. 2127 01:17:10,333 --> 01:17:11,500 [Gülüyor] 2128 01:17:12,750 --> 01:17:14,792 BENİM İÇİN GERÇEKTEN İYİ OLDU BURADA OLMAK. 2129 01:17:17,458 --> 01:17:19,333 Biliyor musun, ben... 2130 01:17:19,417 --> 01:17:20,500 GERÇEKTEN DÜŞÜNMEDİM 2131 01:17:20,583 --> 01:17:23,417 SAHİP OLDUĞUMU BUGÜN GÜLÜMSEYECEK ÇOK ŞEY VAR... 2132 01:17:23,458 --> 01:17:24,917 SADECE TEŞEKKÜR EDERİM. SİZ ÇOK İYİ OLDUNUZ. 2133 01:17:24,959 --> 01:17:27,625 SADECE BİR SORUM VAR. 2134 01:17:27,709 --> 01:17:29,792 BU ALABİLECEĞİMİZ ANLAMINA MI GELİYOR BİR ÇİKOLATALI SUFFLE DAHA MI? 2135 01:17:29,875 --> 01:17:31,417 [Gülüyor] 2136 01:17:33,250 --> 01:17:34,166 Bahse girerim. 2137 01:17:34,250 --> 01:17:35,417 HEPİMİZ BİLİYORUZ 2138 01:17:35,500 --> 01:17:37,208 BU SATIN ALMA DEVAM EDİYOR KATILIMCI HERKESİN FAYDALANMASI İÇİN. 2139 01:17:37,291 --> 01:17:39,625 SAĞ? ALICI, SATICI, HİSSEDAR... 2140 01:17:39,709 --> 01:17:41,667 SİZİN İHTİYACINIZ YOK BENİM GÖRÜŞÜM. 2141 01:17:41,750 --> 01:17:43,333 SADECE İÇİNE BAKIN TEKLİF VAR, HARRY. 2142 01:17:43,417 --> 01:17:45,125 AÇIN. RAKAMLARA BİR BAKIN. 2143 01:17:45,166 --> 01:17:47,208 SAĞ? Diyorum ki, BU NEDENLE BURADAYIZ. 2144 01:17:47,291 --> 01:17:48,375 BİRBİRİMİZE KARŞI DÜRÜST OLALIM. 2145 01:17:48,458 --> 01:17:49,875 ÇÜNKÜ HEPİMİZ PARA KAZANMAK İÇİN GELİYORUZ. 2146 01:17:49,959 --> 01:17:51,458 Tabii, BRIAN. 2147 01:17:51,500 --> 01:17:53,291 HERKES PARA KAZANACAK. 2148 01:17:53,333 --> 01:17:55,291 sanırım BRIAN'IN SÖYLEMEK İSTEDİĞİ 2149 01:17:55,375 --> 01:17:56,625 BU ÇOK ŞEYİMİZ VAR MI MASA ÜZERİNDE İYİ BİR ANLAŞMA. 2150 01:17:56,667 --> 01:17:58,291 BU MI NE DEMEK İSTİYORSUN BRIAN? 2151 01:18:01,125 --> 01:18:03,583 ROGER, ANLAŞMA İYİ. 2152 01:18:03,667 --> 01:18:05,291 BEN O ADAM DEĞİLİM BUNU YAPMAK İÇİN. 2153 01:18:05,375 --> 01:18:06,792 ARTIK DEĞİL. 2154 01:18:08,166 --> 01:18:09,792 İyi misin, BRIAN? 2155 01:18:09,834 --> 01:18:11,750 HAYIR, DEĞİLİM, ROGER. 2156 01:18:14,792 --> 01:18:15,792 KEÇİLERİMİ ÖZLEDİM. 2157 01:18:15,834 --> 01:18:17,208 KIZIMI ÖZLEDİM. 2158 01:18:18,583 --> 01:18:21,500 BU SIRADA GEREKLİ DEĞİLDİR. 2159 01:18:21,542 --> 01:18:23,000 ANLADIM. 2160 01:18:25,458 --> 01:18:26,500 Üzgünüm ROGER. 2161 01:18:26,542 --> 01:18:29,542 Ben bir aile babasıyım, BRIAN. SEÇİMİNİZE SAYGI DUYUYORUM. 2162 01:18:32,750 --> 01:18:33,917 ANLAŞMADA İYİ ŞANSLAR. 2163 01:18:34,000 --> 01:18:35,208 TEŞEKKÜR EDERİM. 2164 01:18:36,792 --> 01:18:38,667 HARRY. 2165 01:18:38,709 --> 01:18:40,083 İYİ ŞANSLAR KIZ İLE. 2166 01:18:43,333 --> 01:18:44,291 TEŞEKKÜRLER. 2167 01:18:52,583 --> 01:18:54,125 Ne yapıyorsun? HEY, BEN DE KEÇİ KONUŞUYORUM! 2168 01:18:55,166 --> 01:18:56,041 [KEÇİLER KALIYOR] 2169 01:18:56,166 --> 01:18:57,166 evet... 2170 01:19:05,375 --> 01:19:06,458 Merhaba. 2171 01:19:20,542 --> 01:19:22,041 EMİN MİSİNİZ İSTEDİĞİN BU mu? 2172 01:19:22,125 --> 01:19:25,083 HİÇ BU KADAR EMİN OLMAMIŞTIM HAYATIMDAKİ HERŞEYDEN. 2173 01:19:26,500 --> 01:19:28,083 NE HİSSEDİYORUM SİZİN İÇİN... 2174 01:19:28,166 --> 01:19:29,458 DEĞERLENDİRİLMEZ. 2175 01:19:39,667 --> 01:19:41,834 EVİNİZE HOŞGELDİNİZ. 2176 01:19:43,041 --> 01:19:45,083 [Gülüyor] 2177 01:19:48,709 --> 01:19:49,959 UM... 2178 01:19:50,041 --> 01:19:51,083 TOMMY BANA SORDU BU GECE O'NUN RÖPORTAJI OLMAK 2179 01:19:51,125 --> 01:19:53,250 VE BENİM HİÇBİR ŞEYİM YOK GİYMEK İÇİN. 2180 01:19:53,333 --> 01:19:54,458 RİCA EDERİM BENDEN BİR ŞEYİ ÖDÜNÇ ALMAK İÇİN. 2181 01:19:55,917 --> 01:19:56,917 ONU GERÇEKTEN SEVİYORUM. 2182 01:19:57,000 --> 01:19:58,959 ONDAN SEVİLEN ÇOK ŞEY VAR. 2183 01:19:59,041 --> 01:20:00,792 evet... 2184 01:20:00,875 --> 01:20:03,542 Haydi. GELİN BAKIN. 2185 01:20:05,291 --> 01:20:07,667 Sen öyle miydin, ımm... RUSTY'Yİ DAVET ETTİİNİZ Mİ? 2186 01:20:07,750 --> 01:20:09,583 KENDİNİ DAVET ETTİ. 2187 01:20:09,667 --> 01:20:10,792 [MERDİVENLER Gıcırdıyor] 2188 01:20:15,083 --> 01:20:17,625 BİRKAÇ SÖZLÜK ADAMIYIM yani... 2189 01:20:19,041 --> 01:20:21,250 KESİNLİKLE ŞUNU SÖYLEYEYİM... Vay be. 2190 01:20:26,333 --> 01:20:29,333 UM... GİDECEĞİM ŞAMPANYAYI BUZUN ÜZERİNE KOYUN. 2191 01:20:30,333 --> 01:20:32,458 Ben SADECE... GİYECEK HİÇBİR ŞEYİM YOKTU 2192 01:20:32,500 --> 01:20:33,834 JENNY BANA SÖYLEDİ 2193 01:20:33,917 --> 01:20:35,125 O bana ödünç verebilir BİR ŞEY, 2194 01:20:35,166 --> 01:20:36,291 VE BÖYLE ONU TAKDIM, 2195 01:20:36,375 --> 01:20:38,750 VE DÜŞÜNDÜM BELKİ BEN... MM! 2196 01:20:42,125 --> 01:20:43,792 AH, BURAYI GERÇEKTEN SEVDİM. 2197 01:20:46,875 --> 01:20:48,542 [♪♪] 2198 01:20:50,500 --> 01:20:53,166 ŞİMDİ BU BÜYÜK BİR AÇILIŞ. 2199 01:20:55,542 --> 01:20:57,667 Hey, kardeşim! BİZİ YANINIZDA BULUNDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 2200 01:20:57,709 --> 01:20:59,375 GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. BİZ BUNU ÖNEMSİYORUZ. 2201 01:21:00,417 --> 01:21:01,333 JENNY! 2202 01:21:01,417 --> 01:21:04,041 TARİHİM AZ ÖNCE ORTAYA ÇIKTI KİMLİK. 2203 01:21:04,125 --> 01:21:07,166 GERÇEK ADI ÇIKTI SUSAN BARRY, 2204 01:21:07,208 --> 01:21:08,250 VE O KONTROL ETTİ HANU İNCELEMEK İÇİN. 2205 01:21:09,792 --> 01:21:10,834 NE? 2206 01:21:10,917 --> 01:21:13,000 O SEYAHAT BLOGUNU YAZIYOR, "ŞEHİR DIŞINDAKİ." 2207 01:21:13,083 --> 01:21:14,000 BLOGUNUZU SEVİYORUM! 2208 01:21:14,083 --> 01:21:15,709 TEŞEKKÜR EDERİM. 2209 01:21:15,792 --> 01:21:18,166 ZAMANIM YOKTU SİZE HEDİYE ALMAK İÇİN, 2210 01:21:18,208 --> 01:21:22,542 AMA SİZE YAZDIM BEŞ YILDIZLI BİR İNCELEME. 2211 01:21:25,792 --> 01:21:29,417 "EV ALDATICI BİR ŞEKİLDE İLK BAŞTA SIRADAN. 2212 01:21:29,500 --> 01:21:32,667 KEŞFETMEK BİRAZ SÜRER GERÇEKTEN NE KADAR BİR MÜCEVHERDİR. 2213 01:21:32,709 --> 01:21:35,709 Emily's Country Inn BÜYÜLÜ BİR YERDİR, 2214 01:21:35,792 --> 01:21:37,208 VE HERKES YETERİNCE ŞANSLI ORADA KALMAK 2215 01:21:37,291 --> 01:21:39,875 KENDİNİ BULMUŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR AŞIK OLMAK." 2216 01:21:43,333 --> 01:21:45,875 [BRIAN]: Biliyor musun? Bu... 2217 01:21:45,917 --> 01:21:47,709 BU ÇOK DOĞRU, 2218 01:21:47,750 --> 01:21:49,166 Çünkü... 2219 01:21:49,250 --> 01:21:50,208 JENNY VE BEN OLMAYAN BİR BAHİS OLDU 2220 01:21:50,250 --> 01:21:51,875 İLK GELDİĞİMİZDE, BİZ DEĞİL MİYİZ? 2221 01:21:51,917 --> 01:21:53,375 Evet. 2222 01:21:53,458 --> 01:21:55,000 ŞİMDİ BİZE BAKIN. 2223 01:22:01,250 --> 01:22:05,000 BU SİZE TEKLİF ETTİĞİM YER SON KEZ, 2224 01:22:05,083 --> 01:22:06,333 VE BU YERDE SİZE YENİDEN TEKLİF İSTİYORUM. 2225 01:22:09,667 --> 01:22:11,041 JENNY... 2226 01:22:14,875 --> 01:22:17,458 SİZİ GÜLDÜRMEK İSTİYORUM HAYATININ GERİ KAZANI. 2227 01:22:19,917 --> 01:22:21,041 BENİMLE EVLENİR MİSİN? 2228 01:22:22,083 --> 01:22:23,041 EVET. 2229 01:22:27,083 --> 01:22:28,500 SENİ SEVİYORUM. 2230 01:22:28,583 --> 01:22:29,834 [TOMMY]: BRIAN VE JENNY'YE. 2231 01:22:29,917 --> 01:22:32,125 [ALICE]: VE EMILY, BU İKİSİNİ KİM BİR ARAYA GETİRDİ. 2232 01:22:32,208 --> 01:22:35,250 BU GECE OLACAK ONU ÇOK MUTLU ETTİ. 2233 01:22:36,458 --> 01:22:37,417 Biliyor musun, ALICE? Haklısın. 2234 01:22:37,458 --> 01:22:39,458 Emily'ye! 2235 01:22:39,542 --> 01:22:40,291 Emily'ye. 2236 01:22:40,375 --> 01:22:41,750 HERKESE ŞEREF. 2237 01:22:53,458 --> 01:22:54,667 SEN GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN. 2238 01:22:56,166 --> 01:22:58,291 BU Emily'nin Country Inn'i VE İKİMİZ de bekarız. 2239 01:22:58,375 --> 01:22:59,750 KENDİMİ ZORLANMIŞ HİSSETTİM Flört etmek. 2240 01:23:01,667 --> 01:23:04,000 HER ŞEY MÜMKÜN. 2241 01:23:11,250 --> 01:23:13,458 SADECE BİR AN YALNIZ İSTEDİM SİZİNLE. 2242 01:23:13,542 --> 01:23:16,041 HAKKINDA KONUŞ MUTLU BİR SON. 2243 01:23:16,125 --> 01:23:18,333 HAYIR... 2244 01:23:18,417 --> 01:23:20,625 BU SADECE BAŞLANGIÇ. 2245 01:23:27,208 --> 01:23:29,041 BURAYA GEL. 2246 01:23:33,083 --> 01:23:37,000 [♪♪]